У меня разболелась спина… я страдал - и вы страдали вместе со мной - Новогоднее поздравление Путина от немецких журналистов

Редакция немецкого издания Handelsblatt решила написать новогодние обращения президентов так, как они бы звучали, если бы политики говорили только правду. Журналисты переписали поздравления лидеров Германии, Италии, США, Франции, Испании и России.

Владимир Путин, по мнению немцев, должен был начать свое обращение с утверждения того, что год был тяжелый: "из-за небольшого происшествия во время кайтсерфинга на Курилах у меня разболелась спина. Целые месяцы без охоты на крупную дичь, без поиска сокровищ на дне моря, без хоккея. Я страдал - и вы страдали вместе со мной".

"Но это прошло, я сегодня смотрю вперед в хорошо устроенное будущее. А что хорошо для Владимира Владимировича, то хорошо и для России", - продолжал бы Путин.

"Вы только что вновь выбрали меня на пост президента, а в 2018 году вам можно будет сделать это еще раз. До 2024 года станет понятно, какая из моих дочерей пойдет по моим стопам, хотя я бы предпочел внука", - сказал бы президент, отметив, что далее он посвятит себя охоте на медведей, - "До этого наших запасов нефти и газа точно хватит, об экономике и о моем содержании можно не заботиться".

Также Путин отметил бы о демографической проблеме России: "Многие из вас по-прежнему спиваются или эмигрируют. Но я с этим покончу", а запрет на усыновление российских детей американцами и повышение водочного акциза - "только первые шаги".

По мнению авторов заметки, Путин мог бы пожаловаться на скуку и пообещать, что в 2014 году выиграет олимпийские соревнования по скоростному лыжному спуску, "иначе инвестиции в 30 миллиардов евро будут потрачены впустую", в 2022 году возглавит первый пилотируемый полет на Марс, а в будущем году помилует "девочек из Pussy Riot", "но с одним условием: пусть они выступят в Кремле, когда мой друг Сильвио снова посетит нас с государственным визитом".

Напомним, после новогоднего обращения президента РФ Владимира Путина многие пользователь интернета выразили свое недоумение по поводу голоса президента, заявив, что не узнают его.

Поматериалам: Handelsblatt, Перевод: ИноПресса