ДНР в статьях Википедии на разных языках

Корреспондент.net,  6 февраля 2015, 15:52
💬 150
👁 27635

Что пишут о "Донецкой народной республике" на разных языках мира в свободной энциклопедии Википедия.

Английский: ДНР - это самопровозглашенное государство, непризнанное международным сообществом и получающее гуманитарную и военную помощь от Российской Федерации.

Арабский: падение Януковича спровоцировало раздел Украины на проевропейскую и пророссийскую части. 7 апреля 2014 года активисты и русскоговорящие политики объявили о создании Донецкой народной республики.

Белорусский: ДНР - террористическая организация, которая с апреля 2014 года осуществляет убийства, пытки, похищение и запугивание людей в Донецкой области Украины. Цель организации - отделить область от Украины и войти в состав России.

Греческий: Донецкую народную республику не признало ни одно государство-член ООН. США и ЕС назвали рефендум о независимости нелегетимным, в то время как Россия заявила об уважении результатов референдума.

Датский: Во главе самопровозглашенной республики стоят люди, связанные с организацией "Донецкая республика", которая была запрещена в Украине в 2007 году, а ее лидер Андрей Пургин был арестован украинскими властями за сепаратизм.

Испанский:  Декларация независимости ДНР была отвергнута Украиной, которая направила военный контингент в Донецк и другие регионы с активными сепаратистскими группами.

Итальянский: Некоторые аналитики отмечают: несмотря на то, что  повстанцев часто называют антифашистами и они получили поддержку от международных организаций и левых сил, руководство сепаратистских групп политически ближе к российскому ультраправому философу Александру Дугину, а боевики националистических, а зачастую и неонацистских взглядов воюют с обеих сторон конфликта.

Каталонский: В конце февраля 2014 года в крупных городах и регионах востока и юга Украины прошли протесты против украинского правительства. На первом этапе Крым был присоединен к России, что вызвало много критики на международном уровне. Протесты в Донецкой и Луганской областях переросли в вооруженый мятеж сепаратистов. Военная операция украинских властей против постанцев привела к гражданской войне в Восточной Украине.

Китайский: После митингов в поддержку европейской интеграции на юго-востоке Украины начались вооруженные акции протеста под сильным влиянием России.

Литовский: ДНР - террористическая организация, которая орудует в Донецкой области и контролирует часть ее территории.

Немецкий:  Управление Верховного комиссара ООН по правам человека зафиксировало 28 июля 2014 года многочисленные случаи нарушения законности и установление террористического режима военных групп на востоке Украины, которые занимаются незаконными арестами, похищениями, пытками и казнями.

Нидерландский: 11 мая был проведен референдум о независимости Донецкой области. Независмиое наблюдение на территории области были невозможны. 18 августа стало известно, что постанцы ввели смертную казнь.

Норвежский: Донецкая Народная Республика была признана Южной Осетией и Луганской Народной Республикой, хотя эти страны, в свою очередь, не признаются большинством других государств.

Польский: Боевиков Донецкой народной республики обвиняют в многочисленных военных преступлениях. 17 июля 2014 года власти самопровозглашенной республики были обвинены в крушении пассажирского самолета Боинг-777 малайзийский авиалиний. В апреле боевики похитили членов миссии ОБСЕ в Славянске.

Русский: непризнанное государственное образование на юго-востоке Европы. 4 февраля 2015 года депутаты Донецкой Народной Республики провозгласили ДНР государством-преемником Донецко-Криворожской Республики.

Румынский: самопровозглашенная Донецкая Народная Республика образовалась 7 апреля 2014 года после пророссийских протестов на юго-востоке Украины.

Сербский: самопровозглашенная республика на территории Донецкой области Украины. Была провозглашена 7 апреля 2014 года активистами, которые заняли здание Донецкой областной администрации после свержения пророссийского президента Виктора Януковича и возвращения Крыма России.

Турецкий: ДНР получила независимость на референдуме 11 мая 2014 года.

Украинский: "Донецкая народная республика" - сепаратистская-террористическая группировка, которая пытается насильственно-вооруженным путем установить свою власть в Донецкой области Украины и претендует на признание подконтрольной ей территории в качестве отдельного государства. ДНР определяет себя как парламентскую республику с возможностью присоединения к России как равноправный субъект.

Финский: "Донецкую народную республику" провозгласили вооруженные пророссийские сепаратисты во время беспорядков 7 апреля 2014 года.

Французский: Генеральный прокурор Украины назвал ДНР "террористической организацией", что перечеркивает любые попытки будущих переговоров в формате круглого стола по урегулированию конфликта.

Хорватский: Республика была провозглашена 7 апреля 2014 года после прихода к власти в Киеве прозападных партий УДАР, Свобода и Батькивщина и выхода Крыма из состава Украины.

Чешский: Никем не признанная самопровозглашенная республика в Восточной Европе. Расположена на части Донецкой области Украины, которая находится под контролем вооруженных повстанцев. Является частью конфедерации Новороссия.

ТЕГИ: Донецкая область Википедия Донецкая народная республика ДНР референдум 11 мая референдум в Донецке