По-Усиковски: "Don`t push the horses" в исполнении Усика на английском
Корреспондент.net,
17 июля 2025, 20:38
💬
0
👁
328
Украинский боксер Александр Усик поразил команду Дюбуа своими познаниями в области английского языка, пытаясь донести свои мысли.
Украинский боксер Александр Усик смог заставить удивиться команду Даниэля Дюбуа, когда в ответ на уверения промоутера британского боксера в том, что победит англичанин, выдал на-гора широкоупотребительное "да не гоните коней", но в собственной подаче.
Ссылаясь на слова Фрэнка Уоррена о непременном успехе Дюбуа в реванше с украинским боксером, Усик употребил выражение "не гоните коней", что значит "вы бы так не спешили", переведя его слово в слово: Don`t push the horses.
Команда Дюбуа выглядела несколько озадаченной, поскольку правильно по-английски "hold your horses".
Новости от Корреспондент.net в Telegram и WhatsApp. Подписывайтесь на наши каналы https://t.me/korrespondentnet и WhatsApp