Сериал будет показан на ТРК «Киев» при поддержке Посольства Республики Корея в Украине и LG Electronics
Уже совсем скоро украинские
телезрители смогут пополнить многочисленную армию поклонников корейского
сериала «Жемчужина дворца» (Dae Jang Geum), 54-серийного драматического сериала,
который будет транслироваться на телеканале ТРК «Киев». В Украине телесериал
выходит при поддержке Посольства Республики Корея в Украине и компании LG
Electronics.
Во время показа в Корее в 2003–2004
гг. сериал «Жемчужина дворца» побил все рекорды популярности – его рейтинг
достиг 57,1%, благодаря чему он до сих пор является самой рейтинговой драмой в
истории корейского телевидения. Сериал прибрел множество поклонников во всем
мире, представляя так называемую «Корейскую волну» в мировом кинематографе. Благодаря
своей популярности «Жемчужина дворца» вызвал всплеск интереса к корейской
культуре во многих странах и, более того, увеличение потока туристов в Корею, особенно
из стран Азии.
Многосерийная драма, действие
которой происходит в XVI веке в Корее, рассказывает о судьбе молодой женщины по
имени Чангым (Ли Ён Э). Еще в младенчестве Чангым теряет обоих родителей и
поступает на службу в императорскую кухню. Под покровительством одной из
придворных Чангым прилагает все усилия, чтобы стать лучшим поваром во дворце. Однако
ее успех не дает покоя завистникам, и Чангым выгоняют из дворца, после чего она
вынуждена бежать на остров Чечжу, становится служанкой местного наместника
императора. Находясь в изгнании, Чангым увлекается медициной, и благодаря своей
усидчивости и настойчивости, приобретает репутацию лучшего врача-женщины на
острове. Через некоторое время она возвращается во дворец. Император узнает в
ней девушку, которая раньше работала у него, и она становится личным лекарем
императора и первой в истории женщиной-врачом, служащей при императорском дворе.
Главную роль в
сериале блестяще исполнила звезда корейского кино и телевидения Ли Ён Э.
Актриса снялась в многочисленных сериалах и кинофильмах, а украинский зритель запомнил
её по яркой главной роли в ставшем культовым фильме «Сочувствие госпоже Месть».
Кроме того, Ли Ён Э в 2006–2007 годах являлась лицом рекламной кампании LG Electronics в Азии.
Трансляция
сериала осуществляется при поддержке Посольства Республики Корея в Украине. Во
время неформальной встречи, посвященной началу трансляции сериала Посол Республики
Корея в Украине г-н Пак Ро-Бьок (Park Ro-Buyg) сказал: «Этот
фильм о молодой корейской женщине, добившейся много собственными силами вопреки
реалиям, в которых она жила. Это не просто исторический фильм: он рассказывает
о том, что никогда и ни при каких обстоятельствах нельзя терять надежду, –
такое послание особенно актуально сегодня для всего мира, и особенно для
украинцев. Я желаю всем вам всегда верить в собственные силы».
Спонсором
трансляции в Украине сериала «Жемчужина дворца» выступила компания LG Electronics, которая
активно участвует в популяризации корейской культуры в нашей стране. В 2008
году компания выступала спонсором Дней корейского кино в Украине, благодаря которым украинский зритель смог
ознакомиться с самыми интересными новинками корейского кинематографа.
«Мне особенно приятно, что
компания LG Electronics выступает спонсором показа сериала «Жемчужина
дворца» в Украине, – сказал глава представительства LG Electronics в Украине Рю
Тэ Хан. – Наше сотрудничество продолжает культурный обмен между Украиной и
Южной Кореей. В новом историческом сериале представлены глубокие корейские
традиции, которые, безусловно, обогатят украинского телезрителя и откроют новые
грани страны, которая географически находится так далеко».
Дмитрий
Джангиров, директор ТРК «Киев», в свою очередь, добавил, что корейские сериалы
смогут стать достойной альтернативой западным «мыльным операм», и, возможно,
будут стимулировать и обогащать развитие популярной европейской культуры.
Смотрите сериал
«Жемчужина дворца» с 25 марта в 19.35 на телеканале «Киев».