ГлавнаяLifestyleFashion
 
Этот материал опубликован на Корреспондент.net в рамках официального партнерского соглашения с Русской Службой Би-би-си

Мир одежды секонд-хенд: что, откуда и кудаСюжет

Русская служба Би-би-си, 14 февраля 2015, 22:45
24
24824
Мир одежды секонд-хенд: что, откуда и куда

Мировой рынок поношенной одежды оценивается в 2,8 млрд фунтов стерлингов (4,3 млрд долларов).

Каждый год тысячи британцев отдают свою поношенную одежду на благотворительность. Большинство из нас уверено, что ее безвозмездно передадут нуждающимся, или же продадут в специальных благотворительных магазинах, а выручка опять же пойдет на благое дело. Однако недавние исследования показали, что большинство наших старых платьев и штанов будет отправлено за границу и продано.

Мировой рынок поношенной одежды оценивается в 2,8 млрд фунтов стерлингов (4,3 млрд долларов). Мы проследили путь, который проходят наши обноски: от пожертвования до конечного пункта назначения.

Каждый год британские потребители избавляются от миллионов тонн одежды. Наши растущие потребности одеваться быстро, дешево и модно, подпитываемые непрекращающимся потоком дешевых товаров, произведенных в Китае или Бангладеш, означают, что мы потребляем все больше одежды и меняем ее все чаще.

 

 

 

 

Непрерывные увещевания благотворительных организаций и компаний по переработке вторичного сырья приводят к тому, что все чаще и чаще мы жертвуем свою старую одежду нуждающимся. Мы сдаем ее в специализированные магазины, набиваем ею особые сумки, услужливо разносимые добровольцами по домам и квартирам, или же сами привозим тюки в так называемые "банки одежды", откуда их уже доставляют по назначению.

Британское агентство Waste & Resources Action Programme, работающее при поддержке ЕС, изучает переработку отходов и ищет способы их сокращения. Мало кто из нас станет спорить с тем, что гораздо лучше и правильнее отправить свою старую одежду туда, где она еще может послужить, нежели выкидывать ее на свалку.

Но Эндрю Брукс, профессор экономической географии из университета Кингз-Колледж в Лондоне пишет в своей книге "Одежда бедности", как многие жертвователи даже и не представляют, что большая часть их обносков будет с выгодой продана за границей.

"Большинство людей сталкивается с рынком поношенной одежды исключительно в специализированных благотворительных магазинах, которые можно встретить практически на всех центральных торговых улицах. В целом общественное мнение считает, что если вы отдаете одежду на благотворительность, то она будет продана как раз в таких магазинах, - говорит Брукс. - И хотя кое-какие предметы одежды действительно продаются через эти магазины, большая часть экспортируется за границу".

Рынок одежды в Британии

 

Wrap считает, что более 70% всей поношенной одежды из Британии оказывается за границей. Каждый год на мировом рынке секонд-хенда покупаются и продаются миллиарды предметов одежды. Согласно данным ООН, Соединенное Королевство является вторым после США крупнейшим экспортером предметов туалета.

В 2013 году стоимость нашего вклада в рынок вторичной одежды составила 380 млн фунтов стерлингов (около 600 млн долларов), что равнозначно 351 тонне товара. Большая часть наших поношенных платьев, штанов, пальто и блузок была отправлена в Польшу, Гану, Пакистан и на Украину. Главными потребителями американской одежды стали Канада, Чили, Гватемала и Индия.

Итак, как же наши рубашки, брюки, джинсы и платья оказываются за тысячи километров в каком-нибудь польском магазине или на рынке в Гане? Дальняя дорога наших обносков начинается в тот момент, когда благотворительные магазины, которых в Британии насчитывается более 10 тысяч, продают свои неликвиды третьей стороне.

Ассоциация благотворительной розничной торговли в Соединенном Королевстве утверждает, что 90% пожертвованной одежды "оказывается на вешалках в самих магазинах".

Однако Брукс утверждает, что всего лишь от 10 до 30% того, что появляется в благотворительных магазинах, там же и продается. (Аналогичные данные справедливы для подобной торговли в США и Канаде).

Чаще всего то, что не было продано в самих магазинах, затем продается торговцам текстилем. Там вся поношенная одежда сортируется, оценивается и экспортируется. Таким образом, то, что изначально было пожертвованием, превращается в товар для торговли.

"Есть определенная магия в том, как дар превращается в товар, - говорит Брукс. - На первый взгляд, поношенная одежда не обладает особой ценностью. Однако после сортировки и транспортировки разномастные предметы превращаются в упорядоченный товар для оптовой и розничной торговли".

Одной из таких компаний, которые как раз и занимаются переработкой одежного секонд-хенда, является семейная фирма LMB Textile Recycling.

Ее директор Росс Бэрри с сотрудниками собирают содержимое "банков одежды", иногда от имени и по поручению благотворительных организаций, после чего вручную проверяют их качество. Та одежда, которая признана годной к дальнейшему употреблению, пакуется и отправляется постоянным клиентам фирмы в Восточной Европе и Африке, где она высоко ценится.

"Они получают дешевую, доступную и модную одежду, которая им вполне подходит, и носится долго", - говорит Росс Бэрри.

Пункт назначения поношенной одежды в значительной степени зависит от того, что именно мы пожертвовали на благотворительность: различные предметы направляются в разные страны.

Например, официальные белые рубашки очень популярны в Пакистане, где их охотно раскупают юристы. Теплые пальто чаще всего едут в Восточную Европу; ну, а конечным пунктом назначения маек и шорт, вполне предсказуемо является Африка.

Итак, большая часть одежды, пожертвованной жителями Британии, так же как и тысячи тонн из Западной Европы и Северной Америки, продаются оптовым торговцам в развивающихся странах.

Ну и что в этом плохого?

Продажа секон-хенда в КенииПродажа секон-хенда в Кении

Брукс считает, что непрекращающийся поток поношенной одежды из стран Запада, также как и доступность дешевой новой одежды из Юго-Восточной Азии существенно подорвали местное текстильное производство во многих развивающихся странах.

Это особенно верно для африканских стран, расположенных к югу от Сахары, в которых продается треть всей поношенной одежды в мире.

Начиная с 1980-х и 90-х годов, подержанная одежда завоевала существенную долю рынка в Кении, Малави, Мозамбике, Нигерии, Руанде, Сенегале, Свазиленде, Танзании, Замбии и Зимбабве. В Уганде на секонд-хенд приходится более 81% рынка одежды.

Брукс называет Гану страной, которая пострадала больше всего: между 1975 и 2000 годами число рабочих мест в текстильной промышленности сократилось на 80%. В Нигерии в текстильной промышленности работало 200 тысяч человек. Сейчас она практически исчезла.

Дилемма благотворительности

Для благотворительных организаций продажа секонд-хенда в специализированных магазинах остается главным источником дохода.

"Для благотворительных организаций важно извлечь максимальную выгоду из любого пожертвования", - заявил официальный представитель Ассоциации благотворительной розничной торговли.

Однако объяснить людям, почему их пожертвования экспортируются в развивающиеся страны через оптовых торговцев текстилем, задача непростая.

Иан Фолкингэм, бывший управляющий одного из благотворительных магазинов Oxfam, ныне работающий на гуманитарную миссию в Сенегале, признает, что остается немало вопросов к характеру деловых отношений между благотворительными организациями и некоторыми оптовиками.

Для того чтобы избежать вмешательства посредников некоторые благотворительности, такие как Oxfam или Армия Спасения создали свои собственные центры переработки. По словам г-на Фолкингэма, нынешняя торговая модель должна быть изменена.

Язык секонд-хенда

Рынок в Сенегале

  • Нигерия: "кафа улайа" (одежды мертвых белых), "окирика" (бутик на корточках) или даже "Лондонская одежда".
  • Гана: "оброни ваву" (одежды мертвого белого человека)
  • Замбия: "салаула" (поройся в тюке)
  • Конго: "сола" (выбирать)
  • Зимбабве: "мупедзанамо" (и больше нет проблем)
  • Кения и Танзания "митумба" (тюки)
  • Источник: Эндрю Брукс "Одежда бедности"

 

 

 

 

Иан Фолкингэм говорит, что после того, как Oxfam открыл свой собственный сортировочный пункт в городке Батли в Северном Йоркшире, сотрудникам благотворительной организации удалось не только избавиться от посредников, но и осуществлять больший контроль над тем, какая дальнейшая судьба ждет пожертвованную одежду.

Из 11 тысяч тонн одежды, которая жертвуется Oxfam каждый год, 3 тысячи тонн (27%) продается через магазины. Из остальных 8 тысяч 1 тысяча тонн отправляется на переработку вторсырья, а 5,6 тысяч тонн (половина всех пожертвований) поставляется в Восточную Европу и в страны Восточной и Западной Африки.

Фолкингэм говорит, что для благотворительности абсолютным приоритетом остается сбор пожертвований и их продажа через магазины. Однако всегда, какая-то часть одежды останется непроданной, и работникам благотворительных организаций приходится придумывать какие-то пути для того, чтобы и эти пожертвования принесли хоть какие-то деньги.

“Я думаю, что большинству из нас будет приятно узнать, что наш лифчик нашел новую хозяйку в Сенегале. Наверняка бывшая хозяйка порадуется", - заключает Иан Фолкингэм.

Oxfam также организовал сортировочный пункт в самом Сенегале.

Иан Фолкингэм руководит этим предприятием. На нем работает 40 человек. Они сортируют около 36% всего экспорта одежды Oxfam и продают ее розничным торговцам по сходной цене. Вся прибыль направляется в социальные проекты в самом Сенегале.

"Наша новая стратегия заключается в том, чтобы от торговли секонд-хендом, в первую очередь, выигрывали самые бедные слои населения, - говорит Иан, - которые иначе остались бы за бортом".

При этом профессор Брукс возражает, что, хотя модель, предложенная Oxfam и является "прагматичным решением" в краткосрочной перспективе, она покрывает лишь крайне незначительный процент общей торговли одежным секонд-хендом, и не меняет общей картины. По его словам, эта торговля не дает самым бедным людям на планете "выкарабкаться из нищеты".

 

 

 

"Если мы покупаем поношенную одежду, мы платим за нее или благотворительной организации, или местным властям. Мы создаем рабочие места, и наши сотрудники получают зарплату. Затем мы продаем готовый товар нашим клиентам, и у них тоже есть сотрудники, которые тоже получают зарплату", - говорит Бэрри.

Другими бенефициарами этой схемы оказываются правительства стран, получающих одежду, которые собмрают налоги с продажи и местные продавцы, которыми, кстати, в большинстве случаев являются женщины.

Росс Бэрри категорически возражает против заявления, что покупателей секонд-хенда "вынуждают" носить обноски с Запада. Многие из них предпочитают подержанную качественную одежду из западных стран дешевой альтернативе из Юго-Восточной Азии.

Но он согласен с тем, что благотворительным организациям следует быть более откровенными относительно того, что же происходит с пожертвованной одеждой.

"Я думаю, что благотворительным организациям было очень удобно, когда все считали, что все пожертвования продаются через сеть специальных магазинов, - говорит Росс Бэрри. - Но дело в том, что людям в Соединенном Королевстве нет никакой нужды покупать дешевую одежду".

Тот факт, что часть наших старых платьев, брюк и рубашек оказывается за границей, не должна останавливать нас от пожертвований. Однако делать тайну из процессов, сопровождающих путь секонд-хенда по миру, тоже не следует.

"Люди, - говори Бэрри, - предпочитают правду. Зачем создавать миф?"

ТЕГИ: одеждарыноксеконд-хендсекондхенд
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.
powered by lun.ua
Загрузка...

Корреспондент.net в cоцсетях