Фото: kino-teatr.ru
Кадр из фильма Анна Каренина, реж. Александр Зархи
Американцы выпустят книгу Андроид Каренина (Android Karenina), в которой герои классической книги Льва Толстого окажутся в мире роботов.
Андроид Каренина станет новым проектом американского издательства Quirk Books, известного публикацией книг Джейн Остин, в которых классические сюжеты были скрещены с боевиками и ужастиками - Гордость и предубеждение и зомби и Чувство и чувствительность и морские чудовища.
Авторами книги Андроид Каренина указаны Лев Толстой и Бен Уинтерс (Ben H. Winters), ранее ставший соавтором Остин.
Издатели обещают переместить героев Анны Карениной в условия, традиционные для произведений научной фантастики. Две пары - Анна и Вронский и Кити и Левин - будут жить в антиутопическом стимпанковском мире роботов-дворецких и подобных обшитых медными пластинами механизмов. Когда те взбунтуются против своих создателей, персонажам Толстого придется сражаться, используя технику XIX века, а также сверхсовременных киборгов.
Книга выйдет 8 июня 2010 года. Предыдущие издания серии Quirk Classics стали бестселлерами. Для пародий на книги Остин были специально сняты так называемые книжные трейлеры (зомби, морские чудовища); будет ли подобный для Карениной, пока неизвестно.
Напомним, что Анна Каренина вошла в метасписок главных книг в мире. Однако первое место в списке занял другой роман Толстого - Война и мир.