E-mail подписка   Мобильные приложения   Язык:  рус 
 
 
 
 

В Вене состоялась европейская премьера Тараса Бульбы

8 мая 2009, 10:45    Корреспондент.net  
В Вене состоялась европейская премьера Тараса Бульбы Богдан Ступка в фильме Тарас Бульба
Фото предоставлено компанией Синергия

В четверг, 7 мая, в Вене состоялась европейская премьера киноленты Владимира Бортко Тарас Бульба. На показе побывали послы ряда стран СНГ, дипломаты, студенты, преподаватели и члены русскоязычной общины.

Как отмечает РИА Новости, фильм "произвел на всех присутствующих огромное впечатление". Они овациями приветствовали режиссера, у которого в этот день был еще и день рождения, сообщает российское агентство.

"Обращение к великому русскому писателю Николаю Гоголю является честью для любого кинематографиста. Я очень благодарен телеканалу Россия за то, что они нашли деньги на этот масштабный проект", - сказал Бортко.

По его словам, только что он получил известие, что фильм стал лидером кинопроката в России в этом году.

"В России ленту посмотрели уже 4,5 миллиона человек, сборы составили более $17 млн, - отметил Бортко. - Фильм пользуется популярностью и на Украине. Хотя там меньше экранов, сборы в этом году уже превысили $2 млн".

Он рассказал, что на создание фильма ушло три года, 9 месяцев из которых было потрачено на сами съемки. Батальные сцены, которых в фильме насчитывается пять, снимались в основном в Каменце-Подольском и Хотине.

"В отдельных сценах фильма принимали участие более 1000 участников массовых съемок, 150 лошадей и около 100 каскадеров. Такого количества массовки у меня еще не было никогда", - подчеркнул режиссер.

Однако, по его словам, "особых сложностей не было".

"Сложность была лишь в передаче поэтического языка писателя, - отметил Бортко. - Как это удалось, не знаю, но, судя по реакции зрителей, получилось".

Премьерный показ прошел в рамках мероприятий, организованных Российским домом науки и культуры в Вене в свете 200-летнего юбилея со дня рождении Гоголя.

Напомним, историческая драма Тарас Бульба режиссера Владимира Бортко вышла в украинский прокат 2 апреля. По стартовым кассовым сборам фильм занял третье место в 2009 году после первой части Обитаемого острова Федора Бондарчука и комедии Самый лучший фильм-2.

В Украине фильм вызвал неоднозначную реакцию. Так, лидер Всеукраинского объединения Свобода Олег Тягнибок назвал фильм Тарас Бульба "продуктом информационной войны, которую ведет Россия".

Центр национального возрождения (ЦНВ) имени С. Бандери обратился к министру культуры и туризма Украины Василию Вовкуну с требованием объяснить, "до каких пор иностранцы будут позволять себе свободно трактовать историю Украины", имея в виду фильм Тарас Бульба режиссера Владимира Бортко.

А Коммунистическая партия Украины (КПУ), наоборот, поприветствовала ленту и присудила ее режиссеру Владимиру Бортко премию имени В.И. Ленина.

По материалам:
]]>
РИА Новости
]]>
Тэги:  
Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь
Ознакомьтесь с правилами комментирования

Комментариев

 (83)
Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Проявляйте также уважение и толерантность к своим собеседникам даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение. Ваше поведение в условиях свободы высказываний и анонимности, предоставляемых интернетом, меняет не только виртуальный, но и реальный мир.
Осталось 10000 символов
Комментарий:
Отобразить: лучшие последние первые
комментариев на странице 
realistka3
realistka3  Перед просмотром слышала разные отзывы, но и представить не могла какой это отстой.
Настолько притимивно показать историю полную драматических, трагических событий.
Жалко актеров, которые снялись в этом г-не. им даже негде было проявить свой талант.
При всем уважении к Б.Ступке и другим актерам их игра не тронула вообще.
А сценами пыток режисер наверное решил порадовать каких нибудь садистов, которых интересует вид мяса, а не драматизм человеческих отношений.
По поводу массовки и говорить нечего.
Короче отстой!!!! и не по каким-либо геополитическим соображениям, а потому что сняли бездарно. ФУУУУ режисеру!!!!!!!!!!!!!!!!
09.05.2009, 00:35  Нравится (0)
nchg
nchg  Кончай гнать девочка.
09.05.2009, 18:38
Windows.8
Windows.8  Смотрел. Пропагандистский мусор.
08.05.2009, 13:32  Нравится (0)
voevod
voevod  Cколько знакомых я не спрашивал все плюются после просмотра этого фильма.
08.05.2009, 12:10  Нравится (0)
Країна "У"
Країна "У"  У тебя знакомые - верблюды?
08.05.2009, 12:13
noimpulse
noimpulse  А при чем тут бабушкины галоши?
08.05.2009, 12:26
бандеросвинот
бандеросвинот  Достойный фильм. Главная идея Гоголя и Бортко - Вечная Слава Героям, сражавшимся за родную русскую землю и своих товарищей, и Вечный Позор и Презрение - предателям, переметнувшимся к врагам своего народа. Таким - как Андрий. А в жизни - это мазепки, бандерки и прочие шлюхевичи. Всем этим мерзким сколопендрам Справедливая История уготовила закономерный конец.
08.05.2009, 12:09  Нравится (0)
noimpulse
noimpulse  ...Главная идея Гоголя и Бортко... — Гоголь здесь только соавтор...
08.05.2009, 12:28
читатель 11
читатель 11   Stas325 | 08.05.2009, 11:51

Украинцы проголосовали рублем. Пустые залы и отсутствие критики сделали свое дело. В останом можете пойти и вздо-чнуть на свое русское превосходство )))
________________________________________ _________
Больше $ 2.000.000 в Украинском прокате это плохой результат и свидетельство пустых залов? Лох.
08.05.2009, 12:06  Нравится (0)
Країна "У"
Країна "У"  Украинцы проголосовали грывнёй в эквиваленте 2 лимона баксов. К какими фильмами сборы будем сравнивать?
08.05.2009, 12:12
Stas325
Stas325  Украинские прокатчики уже давно опровергли цифру, озвученную министром культуры РФ. она завышена в 10 раз ))
08.05.2009, 13:00
zazyan
zazyan  Читаю все Ваши комментарии и ох...ваю. Какие же Вы все безграмотные, неученые. Ни Вы москалики ни Вы - хохляндцы. Прежде чем всякую ..ню писать - читайте .. читайте больше. Гоголя, историю. Да просто в инете поройтесь - найдете много интересных фактов. И уж потом выводы делайте. Не уподобляйтесь "чичикам" всяким.
08.05.2009, 12:04  Нравится (0)
noimpulse
noimpulse  А ваша вчённость... выше лаврской колокольни! О!
08.05.2009, 12:30
ivanov76
ivanov76  Отстойный фильм. Бортко нереспект....
08.05.2009, 11:46  Нравится (0)
Харьковчанин2008
Харьковчанин2008  А фильм то смотрят и обсуждают...
Так что, свидомые, можете злиться дальше, коль сами создать ничего не способны :)
08.05.2009, 11:44  Нравится (0)
Johny
Johny  слыш, но фильм ведь фуфло))))причем здесь свидомые?
08.05.2009, 11:44
Харьковчанин2008
Харьковчанин2008  При том, что для свидомых все фуфло, где москалей не ругают.
Но это их проблема, а никак не фильма.
08.05.2009, 11:48
Stas325
Stas325  Украинцы проголосовали рублем. Пустые залы и отсутствие критики сделали свое дело. В останом можете пойти и вздо-чнуть на свое русское превосходство )))
08.05.2009, 11:51
Johny
Johny  да причем здесь? или ты на заводе работаешь?))) русский кинематограф сама по себе вещь посредственная ее сами русские ругают....или ты думаешь они всей страной этот фильм любят))))!?!?!?!
08.05.2009, 11:53
Харьковчанин2008
Харьковчанин2008  2 Stas325, Johny:
Фантазеры... Вы, как ваш Ющенко, живете в параллельном мире:)
Интересно, через какую пространственно-временную нерегулярность вы сюда-то попадаете?:)
08.05.2009, 12:01
Johny
Johny  Харьковчанин2008 это ты ртровском учебнике вычитал?
08.05.2009, 12:04
simple_max2006
simple_max2006  Бесстыдная "встающая с колен" кремлядь, не стесняется позориться на всю Европу, снимая, а затем ещё и показывая европейцам, фуфло. :)
08.05.2009, 11:42  Нравится (0)
Країна "У"
Країна "У"  "Украинский язык поднимается с колен" (с) Ющенко
А шо таке "кремлядь", а г-н хохлядь?
08.05.2009, 12:01
Сцукомля
Сцукомля  уже недели три валяется на компе, четвертый раз пытаюсь посмотреть, после 10-15 минут просмотра вырубаю этот отстой, надеюсь с пятого раза осилить
08.05.2009, 11:41  Нравится (0)
Johny
Johny  та же xня))))))
08.05.2009, 11:44
Харьковчанин2008
Харьковчанин2008  Зачем себя мучить?
Удалите. Без вас достаточно желающих и посмотреть и обсудить.
08.05.2009, 11:45
Буй
Буй  Показательно. Фильм замечательный, режиссер адекватный. Поэтический язык Гоголя передан успешно.

Но вот проблема - не соответствует современной политической моде. И всё - обкладывают киями.
Можно сделать вывод, что для современного украинского общества пропаганда приятнее, чем хорошее кино.

Забавно довольно. Не ожидал, что люди будут получать удовольствие от пропаганды)
08.05.2009, 11:32  Нравится (0)
viktr
viktr  по 20 евро платили всем кто сможет отсидеть в кинотеатре весь "фильм"?
08.05.2009, 11:27  Нравится (0)
Логg
Логg  Слышь, соседи, а ваш-то “Бульба”, где или, как всегда, можем только чужое дерьмом мазать?
08.05.2009, 11:19  Нравится (0)
Stas325
Stas325  К вашему сведения, наш этого Бульбу и создал. А вот дерьмом его измазали как раз вы ))
08.05.2009, 11:20
urgon
urgon  Ты этого нашего почитай сперва. И не только Бульбу и Вий, а желательно еще и письма и дневники - чтоб понять, кем он был и что думал...
08.05.2009, 11:24
Stas325
Stas325  ты читал?
Гоголь, конечно, был коньюктурщиком (нормально для желающих реализации творцов), но очень гордым человеком. В его переписке среди откровенно русофильских пассажей встречались и радикально русофобские мотивы. Что было в его голове одному Богу известно.

А Бульбу я читал и потому могу судить о качестве этого фильма и его идеологической основе и целях.
08.05.2009, 11:27
urgon
urgon  Я читал. Гоголь считал себя русским, любил всю Россию, любил свою Малороссию и считал их единым целым. Был горячо верующим православным человеком. И понял он народную душу так, как никто другой и по сей день...
08.05.2009, 11:31
Stas325
Stas325  Большая просьба без пафоса
«Я уже как-то ответил нескольким доброжелателям, какая у меня душа, хохляцкая или русская. Я и сам тогда не знал, какая она у меня...»; в четком переосмыслении ответа на этот вопрос: «Когда я еще подбирался к «Тарасу Бульбе» и рылся в сундуке истории, не раз меня окутывали горячие волны, тверже становилась мысль, что и я украинец, что и мой по матери род Лизогубов саблями защищал отчизну. Это для него оклеветанный гетман Мазепа укреплял Могилянскую академию, строил храмы и монастыри... Я давно заметил, если при великоросах заходит речь об Украйне, — это их раздражает. Еще ни одного не удалось встретить, который бы не подал знака своего более высокого положения над хохлами. Это от гордыни и невежества...»
Н.В. Гоголь (из переписки с друзьями)
08.05.2009, 11:47
Країна "У"
Країна "У"  Нехорошо постить компиляции...

"Скажу вам одно слово насчет того, какая у меня душа, хохлацкая или русская, потому что это, как я вижу из письма вашего, служило одно время предметом ваших рассуждений и споров с другими. На это вам скажу, что сам не знаю, какая у меня душа, хохлацкая или русская. Знаю только то, что никак бы не дал преимущества ни малороссиянину перед русским, ни русскому пред малороссиянином. Обе природы слишком щедро одарены Богом, и как нарочно каждая из них порознь заключает в себе то, чего нет в другой, - явный знак, что они должны пополнить одна другую. Для этого самые истории их прошедшего быта даны им непохожие одна на другую, дабы порознь воспитались различные силы их характера, чтобы потом, слившись воедино, составить собою нечто совершеннейшее в человечестве" (с) Гоголь
08.05.2009, 12:08
Stas325
Stas325  Дорогой мой. Вот так делать как вы очень нехорошо. Я цитировал письмо, которое являлось ответом и пояснением на ваше. Остальные свои мысли по сущности Гоголя я высказал ранее. Если интересно, то перечитайте
08.05.2009, 13:03
Johny
Johny  был бы наш гавно...так бы и сказали, но к сажалению у нас ничего кроме сериалов не снимают((( но факт есть факт - фильм гавно редкостное
08.05.2009, 11:21
deus_igrok
deus_igrok  Лайнівце середнього розливу )
Якщо в РФ його обігнав "Самый лучший фильм-2." ... то тут навіть нічого додати.
08.05.2009, 11:10  Нравится (0)
gall8
gall8  "до каких пор иностранцы будут позволять себе свободно трактовать историю Украины", имея в виду фильм Тарас Бульба режиссера Владимира Бортко."
фильм до тошноты снят полностью по тексту Гоголя, где они там свободную трактовку увидели????????????
08.05.2009, 11:09  Нравится (0)
garuda_trom
garuda_trom  Это не трактовка истории а трактовка произведения Н.В.Гоголя... Все вопросы - к покойничку...
08.05.2009, 11:12
garuda_trom
garuda_trom  А Вы возьмите, на зло всем врагам, и напишите "правилный" сценарий и снимите "правдивый фильм"... Шоб ни у кого не возникало рвотных позывов...
А то "среди г_овна - мы все поэты, среди поэтов - мы г_овно"...
08.05.2009, 11:18
Stas325
Stas325  "Действительно — Владимир Владимирович Бортко («Собачье сердце», «Идиот»), прежде известный своим педантичным обращением с текстами, тут неожиданно лихо порубил Гоголя в винегрет, а в дело пустил только те его кусочки, которые обидят максимальное число жителей суверенной Украины. Но буддийская беспечность, с которой сделан «Бульба», полностью избавляет от необходимости анализировать как его отношения с первоисточником, так и политические ­интенции. Это не высказывание на тему ­исторических отношений России с Украиной и, строго говоря, никакая не экранизация — это, что называется, фильм-праздник в исконно русском понимании праздника как события, на следующее утро после которого всем стыдно."
В.Волобуев. Российский кинокритик
08.05.2009, 11:19
urgon
urgon  При слове "кинокритик" уже все ясно. Знаем мы таких волобуевых. А вчера иванов...
08.05.2009, 11:23
Stas325
Stas325  Не важно. Это специалист своего дела в отличие от петеушников с нацистскими идеями в башке.
08.05.2009, 11:25
urgon
urgon  Специалист по кинокритике. Круто! Наверное, Гарвард окончил по этой тонкой специальности?
08.05.2009, 11:29
Stas325
Stas325  Искусствовед - специальность. А вы думаете, что только ваша слесарная является специальностью? ))
08.05.2009, 11:43
urgon
urgon  У меня не слесарная специальность. А "кинокритику", также как и "аналитику" и т.п. специальностями не считаю.
08.05.2009, 11:47
Stas325
Stas325  Извини, фрезеровщик. Или сейчас в раше нацист приравнен к специальности? ))

считаешь ты что-то или нет никого не интересует. есть люди, имеющие образование, опыт и признание в своей сфере. а ты кто такой? )))
08.05.2009, 11:52
urgon
urgon  Прекрасный монолог Бульбы в самом начале фильма. Как про наших современных патрыотив. "... милость польского магната, который желтым чоботом своим бьет их в морду, дороже им всякого товарищества". Ну чисто про юсченка и иже с ним...
08.05.2009, 11:04  Нравится (0)
Антираб
Антираб  А лаптьом нехай москаль б"є. Та москалі ще більші вороги України
08.05.2009, 11:07
garuda_trom
garuda_trom  Да, таки Галичан после отсоединения от Польши - очень обидели.... И эта обида укрепилась на Генетическом уровне...
08.05.2009, 11:12
Антираб
Антираб  Майже в кожній родині є загиблий від рук "брата". Вас любити за це?
08.05.2009, 11:18
urgon
urgon  Не від рук брата, а від рук ж-довської совецької влади, від якої терпіли і москалі не менше нашого. А як хто і працював на них, так і наші не гірше своїх у гпу здавали...
08.05.2009, 11:20
urgon
urgon  Если б не москали в свое время, то были бы мы сейчас все, как бедолаги в галичине "тарелька, виделька, рація". Москаль хоть и пьет, но брат. Это помнить надо.
08.05.2009, 11:13
Stas325
Stas325  Дорогой мой, отвечай за свои слова. Ты ничем не отличаешься от своих персонажей, с радостью ожидающий удара лаптем.
08.05.2009, 11:17
urgon
urgon  Я тебе не дорогой... Я просто не вижу, когда это в истории москали били нас в морду. И не надо выдумывать. Дорогой.
08.05.2009, 11:19
àøî&ograve
àøîò  москаль мені не брат
08.05.2009, 11:20
urgon
urgon  Тебе, видать и правда - не брат...
08.05.2009, 11:21
Stas325
Stas325  Напомнить, кто ликвидировал Сечь, кто ввел рабство в Украине, кто украл церковь, кто запретил язык и многое другое?

Раб не замечает боли, причиненной ему хозяином. Это менталитет раба!
08.05.2009, 11:23
urgon
urgon  А кроме выдумок еще что-нить знаешь? Особенно про "украл Церковь" прикольно. Много по истории Церкви прочитал? Честно? Сечь была неконтролируема. В 15-17 веках это было хорошо. А в централизованной империи такие вооруженные очаги не нужны. Там нужна регулярная армия. А сечь как раз в фильме хорошо показана.
08.05.2009, 11:27
Stas325
Stas325  Запрет языка - валуевский циркуляр
Воровство церкви - собор на крови и перенос Патриархии в Москву. 300 лет неканоничности русского православия
Уничтожение Сечи - полноценная окупация Украины и отмена Переяславских соглашений об автономии
Ввод рабства - введение крепосничества в Украине

Дорогой мой, ты реально тупой или прикидываешься? Мне плевать какими мотивами руководствовались русские, нарушая договора, но это было точно не братски и не в нашу пользу
08.05.2009, 11:32
urgon
urgon  Еще раз - я тебе не дорогой. Кончай свои замашки... Какого языка запрет? Какой патриархии перенесение? В Киеве никогда не было патриархов. Украинский до сих пор не существует, как окончательно сформировавшийся язык.
08.05.2009, 11:45
Stas325
Stas325  Валуевским циркуляром был наложен запрет на использование украинского языка, как в литературе, так и в повседнемном общении. Перенос , извините, Митрополии, из Киева в Москву был насильным и не признавался ни одним церковным иерархом 300 лет. 300 лет РПЦ была неканоничной.

Впринципе, с нацистами, отказывающими другим нациям в существовании и аттрибутах, говорить не о чем.
08.05.2009, 11:50
Країна "У"
Країна "У"  "Уничтожение Сечи" - эмоционально, но глупо. Никого не уничтожили на самом деле.
08.05.2009, 12:10
Stas325
Stas325  Как не уничтожили?
Читаем и не позоримся http://@#$%&. world-history.ru/countries_about/2225. html
08.05.2009, 13:06
garuda_trom
garuda_trom  А учитывая "особое" отношение австрияк и немцев к полякам - таки понятно "огромное впечатление"....
08.05.2009, 11:04  Нравится (0)
Donetsk__Dzi_Den
Donetsk__Dzi_Den  У меня этот фильм уже несколько недель, скачаный лежит, все еще не могу досмотреть... неохота, ибо кино - полупроффесиональное...
08.05.2009, 11:03  Нравится (0)
Stas325
Stas325  Пока фильм с оглушительным успехом откатался только в раше. Думаю, что на западе его ждет еще больший провал, чем в Украине

Шовинизм ныне не в моде ))
08.05.2009, 11:01  Нравится (0)
tverdy
tverdy  Фильм уровня бондарчуков. Увеличил сборы продавцов попкорна.
08.05.2009, 11:00  Нравится (0)
urgon
urgon  Не, все-таки бондарчуку такие высокие идеи недоступны...
08.05.2009, 11:17
1   2    →
 
 

Подпишитесь на Корреспондент.net

Обзор сети