Выбрать язык: рус укр

Почта Вход

Наука

Исследовательница Библии заявила, что Бог не создавал мир

13 октября 2009, 21:24 Корреспондент.net

Размер текста:

Reuters
Эллен Ван Уольд считает, что Бог вовсе не создавал мир, а лишь отделил Небеса от Земли

54-летняя исследовательница Ветхого Завета Эллен Ван Уольд считает, что из-за ошибки в переводе Библии люди на протяжении многих столетий неверно воспринимают суть информации о создании мира Богом, сообщает Росбалт со ссылкой на innovanews.ru.

По мнению профессора, которая защитила диссертацию по этой теме в Рэдбаудском университете в Нидерландах, слова "сначала Бог создал небеса и землю" не являются корректным переводом с древнееврейского.

Проведенный ею текстовый анализ Святого Писания показывает, что это предложение следует понимать как "сначала Бог отделил Небеса от Земли". Логика Ван Уольд проста: древнееврейский глагол bara, который используется в первом предложении книги Genesis, означает не создавать, а пространственно разъединять.

Исследовательница утверждает, что авторы Библии никогда даже не пытались предположить, что якобы Бог создал мир. Они придерживались мнения, что Земля уже существовала, а Творец лишь населил ее людьми и животными.

Отметим, некоторые ученые уже отреагировали на новую интерпретацию текста Библии. По их мнению, теперь привычный образ Бога-Создателя может быть не только поставлен под сомнение, но и полностью разрушен.

Ранее газета Sunday Times сообщала, что вера в Бога заложена в человеке при рождении.

По материалам: Росбалт

Тэги: Бог, ученые

Поделиться:

Twitter

Facebook

Livejournal

Статьи по теме

Ученые: Люди чаще всего видят Бога в кабинете стоматолога 22 сентября 2009, 20:51
Ученые: Вера в Бога заложена в человека при рождении 8 сентября 2009, 12:57
Ученые: Религия - побочный эффект человеческого мышления 13 февраля 2009, 13:32

Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь

Комментариев (121)

Отсортировать по дате

комментариев на странице

Александр_Михайлович | 22.10.2009, 22:53

"Отметим, некоторые ученые уже отреагировали на новую интерпретацию текста Библии. По их мнению, теперь привычный образ Бога-Создателя может быть не только поставлен под сомнение, но и полностью разрушен".

Ха-ха-ха!
Из-за гипотезы какой-то тётки разрушится вера в Бога на всей Земле! :)))))))

"Бара" - всегда значило "создавать из ничего".
И тут вдруг она решила, что этот глагол означает что-то другое.
Конечно она лучше разбирается в дрееврейских глаголах, чем сами евреи! :))))

"Исследовательница утверждает, что авторы Библии никогда даже не пытались предположить, что якобы Бог создал мир".
Она утверждает ложь.
В Библии кроме Бытие 1:1 есть ещё масса текстов, которые говорят о сотворении Земли.
Не хочу загромождать пост ссылками из Ветхого и Нового Заветов.

zbzs1 | 17.11.2009, 17:58

Псалми 23 : 1 Господня земля, і все, що на ній, вселенна й мешканці її,
2 бо заклав Він її на морях, і на річках її встановив.

Грузовик | 15.10.2009, 12:28

Да и ещё! нет в мире неверующих людей! даже атеисты ВЕРЯТ в то, что бога нет!)))

Грузовик | 15.10.2009, 12:20

Утверждать , что Бога нет это то же самое , что зачерпнув ведро воды из океана утверждать . что китов в океане нет! мы слишком мало знаем!

elvis3 | 15.10.2009, 00:08

сколько же тупых здесь.....))))))) расслабтесь религия эт о афёра...))) бога нет...))))))))))

Грузовик | 15.10.2009, 12:16

Скажешь это после смерти ему сам?)))

CIO | 16.10.2009, 01:19

почему-то вспомнилось:
- А вы кредиты даете?
- Даем.
- А под честное слово даете?
- Даем.
- Как чудесно! А если не верну?
- Вам очень стыдно будет перед Господом, когда преставитесь...
- Ну, это ж когда еще будет!...
- А вот если к 15 не вернете, так к 16-у и предстанете...

zbzs1 | 17.11.2009, 18:03

товариш доказував художнику, що Бога нема, що він сам.... Тоді художник замкнувся на два тижні і малював. Ось прийшов товариш і дивиться картина гарна. Питає, як це ти зробив, а той й каже: зачепив відро з фарбами, та оце й така картина вийшла. Невіру, каже товариш. А той тоді каже: хіба ж ти простіше твориво, а кажеш сам створився
Анатолій Войтко

Edem_Krimskiy | 14.10.2009, 18:59

У МУСУЛЬМАН КОРАН НЕЛЬЗЯ ПЕРЕПИСАТЬ ПО ДРУГОМУ. БРОШЕННЫЙ ВЫЗОВ ВСЕМУ ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ ЕЩЕ НИКТО НЕ ПРИНЯЛ, НАПИСАТЬ ХОТЯ БЫ ОДИН АЯТ ЕСЛИ КТО ТО СЧИТАЕТ ЧТО ОН НАПИСАН ОТ РУКИ ЧЕЛОВЕКА. У НАС ЧЕТКО ГОВОРИТСЯ ЧТО ВСЕМУ ТВОРЕЦ АЛЛАХ!ХВАЛА ЕМУ!

Напомним лишь несколько основных моментов:

1. Стиль Корана и стиль хадисов настолько отличаются, что арабы, не видевшие ничего необычного в стиле Пророка, не могли удержаться от восхищения и изумления языком Корана.

2. Когда мы читаем хадисы, перед нами предстает образ размышляющего, беседующего человека, который олицетворяет собой покорность Создателю. Между тем в голосе Корана чувствуется удивительное бесстрашие, тон его внушает благоговение, он чрезвычайно искусен. Непостижимо, да и невозможно, чтобы один и тот же человек так виртуозно владел сильно отличающимися друг от друга стилями.

Edem_Krimskiy | 14.10.2009, 19:00

3. Разве мог неграмотный человек, не учившийся ни в светской, ни в духовной школе, создать безупречную программу личной, семейной, общественной, экономической, правовой жизни? К тому же программу настолько чудесную, что на протяжении веков ее придерживались и дружественные, и враждебные друг другу народы, а она все еще сохраняет свою свежесть.

4. Невероятно гармонично и согласованно рассматриваются в Коране бытие, жизнь и связанные с ними вопросы богослужения, права, экономики. Те, кто не замечает этого и убежден в том, что Коран создан Мухаммадом, тем самым утверждают, что он не является человеком. Ведь решение всего лишь одного из подобных вопросов требует слишком много времени и не под силу даже самым великим гениям. Приписывающие нигде не учившемуся, неграмотному человеку создание столь содержательной книги, решающую сотни непосильных даже для самых великих умов проблем, защищают тем самым ни на чем не основанную гипотезу.

5. Коран - это чудо. Он ни в коем случае не является чело

Edem_Krimskiy | 14.10.2009, 19:00

веческим словом. Свидетельство тому - его высказывания о прошлом и будущем. Благодаря новейшим открытиям сегодня становится известным образ жизни древних народов, их славный или печальный конец, и оказывается, что именно так все и было описано в Священном Коране столетия тому назад. Вот они - пророки Салих, Лот, Муса, многие другие! Вот их народы!.. Вот места их обитания, сами по себе являющиеся поучительным примером!..

irys | 14.10.2009, 17:38

а різниці ж ніякої))
коли небо й земля були єдиним цілим - вони не були небом і землею
роз"єднуючи, Він їх і створив

Желтый_Медведь | 14.10.2009, 18:23

может, Он просто пришел сюда и начал махать руками (или чем-то еще) творя тварей и человеков?

DanyloHalytsky | 14.10.2009, 15:17

Однажды к известному художнику пришел друг и у них зашел спор о Боге, о Его творении – человеке. Друг художника не хотел признавать Бога и Его творение. Художник промолчал, но после ухода друга отдал три недели упорной работы над картиной, никого не принимая. Скоро к художнику снова наведался друг. Увидев картину, он начал ее нахваливать, говоря, что ничего подобного не видел.
– Кто автор этой картины? – спросил друг у художника.
– Знаешь, я несколько дней назад случайно разлил краски с палитры на лежащий холст и получилась эта картина.
– Не может такого быть никогда! Невозможно смешание красок в таких пропорциях, чтобы могла возникнуть эта картина из ничего!
– Человек же значительно сложнее в творении. А ты говоришь, что он возник сам по себе…

Желтый_Медведь | 14.10.2009, 18:31

ну что сложнее - мозг человека или крмниевая плата-подложка для процессора?
.... и чуть позже - интерполяция на бога и человека....

zanlant | 14.10.2009, 14:08

Верущиего сотворил Бог, неверущих произошли от ОБЕЯЗЬЯНЫ вибирай откуда ты!

lapka malenkaya | 14.10.2009, 16:51

судя по грамотности, тебе подходит второй вариант)))

Желтый_Медведь | 14.10.2009, 18:32

выберу обезьяну, ибо она развилась в человека сама,)))))

irys | 14.10.2009, 17:32

сотворив - із пороху земного
мавпа все-таки вищий рівені організації матерії, ніж глина, нє?)

фтыкатель | 14.10.2009, 14:04

больше половины слов в Старом Завете встречаются только 1 раз, и переводятся по контексту. пруф нужен от знающего иврит человека

Желтый_Медведь | 14.10.2009, 18:24

не иврит , идиш)))))

Череп | 14.10.2009, 12:48

2 M1Fan -- супер зачотные боянчики :)
+0x18894

M1Fan | 14.10.2009, 11:17

а вот еще версия, старенькая правда:

1 В начале было слово, и слово было 2 байта, а больше ничего не было.

2 И отделил Бог единицу от нуля, и увидел, что это хорошо.

3 И сказал Бог: да будут данные, и стало так.

4 И сказал Бог: да соберутся данные каждые в свое место, и создал дискеты, и винчестеры, и компакт-диски.

5 И сказал Бог: да будут компьютеры, чтобы было куда пихать дискеты, и винчестеры, и компакт-диски, и сотворил компьютеры, и нарек их хардом, и отделил хард от софта.

M1Fan | 14.10.2009, 11:17

6 Софта же еще не было, но Бог быстро исправился, и создал программы большие и маленькие, и сказал им: плодитесь и размножайте, и заполняйте всю память.

7 Hо надоело Ему создавать программы самому, и сказал Бог: создадим программиста по образу и подобию нашему, и да владычествует над компьютерами, и над программами, и над данными. И создал Бог программиста, и поселил его в своем ВЦ, чтобы работал в нем. И повел Он программиста к дереву каталогов, и заповедал: из всякого каталога можешь запускать программы, только из каталога Windows не запускай, ибо маст дай.

8 И сказал Бог: не хорошо программисту быть одному, сотворим ему пользователя, соответственно ему. И взял Он у программиста кость, в коей не было мозга, и создал пользователя, и привел его к программисту; и нарек программист его юзером. И сидели они оба под голым ДОСом, и не стыдились.

M1Fan | 14.10.2009, 11:18

9 Билл был хитрее всех зверей полевых. И сказал Билл юзеру: подлинно ли сказал Бог: не запускайте никакого софта? И сказал юзер: всякий софт мы можем запускать, и лишь из каталога Windows не можем, ибо маст дай. И сказал Билл юзеру: давайте спорить о вкусе устриц с теми, кто их ел! В день, когда запустите Windows, будете как боги, ибо одним кликом мышки сотворите что угодно. И увидел юзер, что винды приятны для глаз и вожделенны, потому что делают ненужным знание, и поставил их на свой компьютер; а затем сказал программисту, что это круто, и он тоже поставил.

0A И отправился программист искать свежие драйвера, и воззвал Бог к программисту и сказал ему: где ты? Программист сказал: ищу свежие драйвера, ибо нет их под голым ДОСом. И сказал Бог: кто тебе сказал про драйвера? Уж не запускал ли ты винды? Программист сказал: юзер, которого Ты мне дал, сказал, что отныне хочет программы только под винды, и я их поставил. И сказал Бог юзеру: что это ты сделал? Юзер сказал: Билл обольстил мен

M1Fan | 14.10.2009, 11:18

0B И сказал Бог Биллу: за то, что ты сделал, проклят ты пред всеми скотами и всеми зверями полевыми, и вражду положу между тобою и программистом: он будет ругать тебя нехорошими словами, а ты будешь продавать ему винды.

0C Юзеру сказал: умножу скорбь твою и истощу кошелек твой, и будешь пользоваться кривыми программами, и не сможешь прожить без программиста, и он будет господствовать над тобой.

0D Программисту же сказал: за то, что послушал юзера, прокляты компьютеры для тебя; глюки и вирусы произведут они тебе; со скорбью будешь вычищать их во дни работы твоей; в поте лица своего будешь отлаживать код свой.

0E И выслал Бог их из своего ВЦ, и поставил пароль на вход.

0F General protection fault

Max³m | 14.10.2009, 10:56

Бред. Грошь цена этому раскрытию. Сенсация высосана из пальца.

M1Fan | 14.10.2009, 10:33

В первый день создал Господь калькулятор и сказал "Это хорошо! Но Тетрис не тянет". Во второй день создал он радиорынок, купил там память, материнку, видеокарту, собрал компьютер, загрузил "Варкрафт 3" и игрался шесть дней. На шестой день вечером сказал Господь: "Ёпрст, я же ещё работу не сделал!" И в ночь с шестого на седьмой день сотворил Господь свет, тьму, Солнце, Луну, Звёзды, твердь, моря, животных, растения, и двух юнитов: мужчину и женщину. Юзера и лузера.

Посмотрел Он на это и сказал: "К чёрту Варкрафт, буду в эту стратегию играться!" И завещал Он офисным работникам: 5 дней работать, а 6-ой день отдать пасьянсу "Косынка". И добавил: - если у цивилов все дороги ведут в Рим, то в Интернете все ссылки ведут на порносайты. Страшись этого! Ведь праведники попадают в рай, а грешники – на сайт "Дома-2"!

Однако, нет модератора в своём отечестве! Кликнул однажды Диавол слуг своих – хакеров. И наслали они на землю троянов. И зависли машины, и синие экраны поглотили их. И взмолилис

bogus_truba | 14.10.2009, 11:04

а дальше

M1Fan | 14.10.2009, 11:11

И взмолилися юзеры: «Защити нас, святой Касперский - заступник!» И явился тут доктор Вебер - юродивый и отбил атаки хакерские, а всех троянов заманил в папку "Карантин" и пролечил.

korrukr | 14.10.2009, 10:19

и где ж альберт великий когда он так нужен....

EyeOfTheEnemy | 14.10.2009, 09:55

Казалось бы причем здесь Тимошенко...

9zi4nik | 14.10.2009, 09:46

библия это ошибка)

igor_@ | 14.10.2009, 09:32

И сказал Господь:
"Почую кожного!"

korrukr | 14.10.2009, 10:17

в судный день

lockser | 14.10.2009, 09:22

Есть ли бог, нет ли бога... Мне глубоко пофиг, как и ему до меня.
Живу более менее правильно, порядочно. И когда предстану перед ним (если он есть), мне не стыдно будет смотреть ему в глаза. :)

kanyT | 14.10.2009, 09:39

Если они у него есть :)))

CHAT_ZLO | 14.10.2009, 10:20

И подпись - Виктор Ющенко..

ruerg | 14.10.2009, 09:10

скажем проще - бога нет

Valery_G | 14.10.2009, 08:56

Выводы очень сомнительные. Это же слово используется в более чем сорока стихах Библии в том значении, что видит исследовательница, оно ни к селе, ни к городу.

1 2 3 →

Мультимедиа по теме

Фотогалерея: Воистину

Работа - VIP Вакансии

Miratech
Вакансии:

NetCracker Technology Corp.
Вакансии:

Lemon, Web Design
Вакансии:

Смотрите также:

Работа в Киеве

Работа во Львове

Работа в Одессе

Работа в Днепропетровске

Работа в Донецке

Работа в Харькове

Обзор сети

Корреспондент

Фото: Странности моды

Вопрос-ответ

Смена имиджа: ваше отношение

Музыка HQ

Поп-открытие 2010 года Ke$ha - TiK ToK

Приколы

Сама такая!

Спорт

Жанна Блок: Playboy заплатил хороший гонорар

bigmir)net

Узнай, подходите ли вы друг другу!

Использование материалов Корреспондент.net разрешается при условии ссылки (для интернет-изданий - гиперссылки) на Корреспондент.net. Перепечатка, копирование или воспроизведение информации, содержащей ссылку на агентства "Iнтерфакс-Україна", "Українськi Новини", УНІАН, а также Reuters в каком-либо виде строго запрещено. Материалы, отмеченные знаком "Реклама" публикуются на правах рекламы

Наверх ↑

Исследовательница Библии заявила, что Бог не создавал мир

Статьи по теме

Мультимедиа по теме

Последние новости раздела

Последние новости

Работа - VIP Вакансии

Обзор сети