E-mail подписка   Мобильные приложения   Язык:  рус 
 
 
 
 

Генпрокуратура получила из Германии результаты экспертизы записей Мельниченко

29 октября 2009, 11:21    Корреспондент.net  
Генпрокуратура получила из Германии результаты экспертизы записей Мельниченко Генпрокуратура получила из Германии результаты экспертизы записей Мельниченко
Фото Натальи Кравчук/ Корреспондент

На днях в Генеральную прокуратуру Украины из Германии поступили результаты фоноскопической экспертизы записей экс-майора Государственной службы охраны Николая Мельниченко, якобы сделанных в кабинете бывшего Президента Украины Леонида Кучмы.

Об этом сообщили в Генпрокуратуре.

"Да, мы подтверждаем, что результаты экспертизы на днях поступили. В настоящее время они находятся у руководителя следственной группы Харченко (которая расследует дело об убийстве журналиста Георгия Гонгадзе) и переводятся, поскольку поступили на английском языке", - сказали в ведомстве.

При этом в Генпрокуратуре пока не сообщают, к каким выводам пришли эксперты, поскольку перевод данных экспертизы не завершен. После того как он будет сделан, материалы будут проанализированы и присоединены к делу для проведения дальнейших следственных действий.

Напомним, в декабре 2008 года в Вашингтоне Мельниченко в присутствии представителей Генпрокуратуры Украины передал европейским экспертам записывающее устройство и фрагменты записей, сделанных якобы в кабинете Кучмы.

 

По материалам:
]]>
УНИАН
]]>
Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь
Ознакомьтесь с правилами комментирования

Комментариев

 (53)
Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Проявляйте также уважение и толерантность к своим собеседникам даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение. Ваше поведение в условиях свободы высказываний и анонимности, предоставляемых интернетом, меняет не только виртуальный, но и реальный мир.
Осталось 10000 символов
Комментарий:
Отобразить: лучшие последние первые
комментариев на странице 
_xoko_
_xoko_  Кто оплачивает, в кризис эту возню???
29.10.2009, 19:35  Нравится (0)
antikor2
antikor2   Переводчика наверное вызвали из Попуа Гвинеи,пока приедет,переведет.
29.10.2009, 19:07  Нравится (0)
Fedorovish
Fedorovish  Выборы выборы....
29.10.2009, 16:54  Нравится (0)
Дядько Семко
Дядько Семко  При этом в Генпрокуратуре пока не сообщают, к каким выводам пришли эксперты, поскольку перевод данных экспертизы не завершен....

да патамуша там все тупыыыыыыеее.... ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫы....
29.10.2009, 13:45  Нравится (0)
concrete
concrete  не смогут перевести или переведут неправильно (как надо), спишут на трудности перевода
29.10.2009, 13:35  Нравится (0)
жовтоблакитний
жовтоблакитний  Вовркмя экспертиза подоспела. Аккурат к выборам.
29.10.2009, 13:27  Нравится (0)
tommy2
tommy2  О как хитро закрутили!
Сначала эксперты, для которых родной язык немецкий, подготовили для украинцев документ на английском языке. Теперь наши местные спецы будут его переводить еще раз уже на державну мову. Потом потребуются эксперты для доказательства аутентичности английского и украинского текстов выводам немецких экспертов.
29.10.2009, 13:27  Нравится (0)
qwaqer
qwaqer  ооо!!! мочи януковича и кучмо!)))
....
волки от испуга скушали друг друга)))
29.10.2009, 13:15  Нравится (0)
babay3
babay3  Еще одна мыльная опера.

Никого из мохнорылых не посадили, а кучму посадят.
Улыбнуло.
29.10.2009, 13:01  Нравится (0)
ОдесситКостя
ОдесситКостя  Сотрудники прокуратуры с фальшивыми дипломами о высшем образовании месяц со словарями переводили ответ из Германии...
29.10.2009, 12:53  Нравится (0)
silverwind
silverwind  ))))))))))))))))))))))))
29.10.2009, 13:16
YCKazantip
YCKazantip  Проффессора!!!!
29.10.2009, 12:52  Нравится (0)
VERY BEST MAN
VERY BEST MAN  А когда помаранчевые и профффесорные ублюдки посдыхают?
29.10.2009, 12:38  Нравится (0)
dsv75
dsv75  а не всёли равно? следующие будут ни чуть не лучше. систему ломать долго придётся
29.10.2009, 12:50
babay3
babay3  А зачем ее ломать?
Наверху плохо живется?
29.10.2009, 13:02
Dr-Antipoff
Dr-Antipoff  После чего переведенные данные будут отправлены на экспертизу правильности перевода
29.10.2009, 12:29  Нравится (0)
ЯДА
ЯДА  Это уже не интересно...
А вот с переводом можно было бы и не позориться....)))
За год, надеюсь, переведут...)))
29.10.2009, 12:23  Нравится (0)
хохол*3
хохол*3  Ага, лет пять ещё переводить будут...
29.10.2009, 12:18  Нравится (0)
лист
лист  // uaіx.аskоId | 29.10.2009, 11:55
иииииннна)(уй отсед. ///*********************************
Дорогой свидомый, я не знаю, что это ты написал и на каком языке, но понял, что тебя заинтересовал мой пост. Поэтому продолжу.
Чтобы там немцы не написали, не придавать этому значения, а выкинуть в корзину. Письмо написано не на державной мове, поэтому рассматриваться не будет.
МИДу срочно послать ноту Германии, чтобы впредь все обращения и письма к Украине были только на мове.
29.10.2009, 12:02  Нравится (0)
федос
федос  ты просто не образован грязный руский
29.10.2009, 12:39
Я_сотрудник_ФСБ
Я_сотрудник_ФСБ  походу пленки - ФУФЛО, иначе бы сейчас во всё горло "свидомые" вспоминали Кучму и его соратников!
29.10.2009, 12:00  Нравится (0)
лист
лист  На пленках был обнаружен голос Путина, который лично инструктировал Мельниченко, под какой диван поставить магнитофон. С целью компрометации Незалэжной.
29.10.2009, 11:51  Нравится (0)
uaіx.аskоId
uaіx.аskоId  иииииннна)(уй отсед.
29.10.2009, 11:55
Mike_ua
Mike_ua  Все ведущие спецы утверждают, что сейчас можно говорить только о том, что в записи не обнаружены( именно "не обнаружены", а не "отсутствуют" ) признаки монтажа.
29.10.2009, 11:49  Нравится (0)
max3446
max3446  В переводчик гугла текст забить и все - перевод готов. Правда немного корявенький, но общий смысл понять можно будет.
29.10.2009, 11:48  Нравится (0)
1   2    →
 
 

Подпишитесь на Корреспондент.net

Обзор сети