Уважаемые пользователи, это бета-версия сайта. Ждём ваших отзывов
События

Регионалы скажут "нет дуБЛЮВАННЮ"

4 февраля, 18:13    Корреспондент.net  Украина
АР
Регионалы проведут оригинальную
акцию
В четверг, 7 февраля, Донецкая областная организация Партии регионов намерена провести информационные пикеты кинотеатров Донецка под лозунгом "Нет дуБЛЮВАННЮ!".

Как сообщил донбасскому порталу КИД источник в облорганизации регионалов, участники акции намерены протестовать против обязательного дублирования на украинский язык зарубежных художественных фильмов.

Кроме того, активисты намерены написать письмо известным европейским и американским актерам с сообщением о том, что те отныне являются в Украине "языковой персоной нон-грата".

Как известно, дословно слово "блювання" переводится с украинского как "блевание" или "блевотина".

Как сообщалось, 24 декабря 2007 года Конституционный суд Украины принял решение относительно официального толкования положений ст. 14 Закона Украины О кинематографии. Согласно этому решению все иностранные фильмы перед распространением в Украине обязательно должны быть дублированы или озвучены или субтитрованы на государственном языке. То есть, иностранные фильмы не подлежат распространению и демонстрации в Украине, если они не дублированы или не озвучены или не субтитрованы на государственном языке.

В свою очередь Президент Украины Виктор Ющенко поручил правительству обеспечить безусловное выполнение решения Конституционного суда и обеспечить увеличение втрое финансирования нужд национального кинопроизводства .

В ответ на это Партия регионов распространила заявление, в котором отмечается, что требование дублировать исключительно на украинский язык все русскоязычные фильмы "несет угрозу разрушения мостов на восток, которые мы с такими же усилиями построили".

По материалам КИД

Тэги: , Донецк, Партия регионов, Языковой вопрос
Сайты по теме: Партия регионов Украины, Донецкая областная государственная администрация
Внимание! Внимание! Korrespondent.net вводит новые правила комментирования
Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь
Комментариев (654)
комментариев на странице 
Колобок   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
РегiАНАЛИ! Шоб ви здохли с.уки!
Ком   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
)))) Уж больно фотка хорошА !!!)))
2Korr   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
Ну рожу то эту в который раз ставите, просто не красиво, я таких же сейчас три десятка "оранжевых" пришлю. Это же наш президент, чтобы своим колоритным лицом каждую новость омрачать :)
2Korr   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
Это же наш НЕ президент, чтобы своим колоритным лицом каждую новость омрачать :)
S   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
Тогда пускай все фильмы смортят без дубляжа: на Английском, Французском и других языках
XAM   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
Гы-гы...
[Как известно, дословно слово "блювання" переводится с украинского как "блевание" или "блевотина".] Ну, а как вам русский дуБЛЯж ?
serge   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
Донецк, вы только по-немного начали терять дурную славу города с идиотскими властями. Вы же хорошие и умные люди, и мы все об этом знаем. Как вы позволяете этим рыгионалам устраивать такой дебилизм?
2Korr   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
"Блювання",- это жестко, конечно... многие не пойдут у нас на укр. дубляж, не из-за "москальских убеждений", как многим покажется, а по причине неудобства и дискомфорта... но, сдается мне, это временно, сломаются потом, к сожалению.
Есть сомнения   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
что представитель(или поклонник) ПР на фотке, вообще посещает кинотеатры и смотрит кино.....
так дублюванню!   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
ні регіаналам!
1   2   3   4   5   ...   55    →
Реклама
UkrJob - VIP Вакансии
Lemon, Software Development Studio
Вакансии:
MANPOWER
Вакансии:
EPAM Systems
Вакансии:
LKW Walter Internationale Transportorgani<wbr>sation AG
Вакансии:
Обзор сети