Текстовая версия   Мобильные приложения   Язык:  рус 
 
 
 
 

В Украине появится издание решений Евросуда

18 мая 2008, 01:40    Корреспондент.net  
В Украине появится издание решений Евросуда Перевод решений Страсбургского суда будет издаваться в Украине
staczek.com

Министерство юстиции Украины объявило конкурс на лучшую концепцию издания, посвященного переводам полных текстов решения Европейского суда по правам человека.

Об этом сообщила пресс-служба министерства.

Издание будет предназначено для судов, органов прокуратуры, юстиции, внутренних дел, СБУ и других заинтересованных субъектов.

Конкурс объявлен в соответствии требований закона «Об исполнении решений и применение практики Европейского суда по правам человека» (часть 3 статьи 6).

Как ранее сообщалось, Еврокомиссия и Совет Европы уже заявляли о намерении ввести в России обучающие программы для судей, прокуроров, офицеров милиции, юристов и правозащитников. Это позволит уменьшить расходы Евросуда на рассмотрение исков.

По материалам:
]]>
Интерфакс-Украина
]]>
Тэги:  
Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь
Ознакомьтесь с правилами комментирования

Комментариев

 (14)
Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Проявляйте также уважение и толерантность к своим собеседникам даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение. Ваше поведение в условиях свободы высказываний и анонимности, предоставляемых интернетом, меняет не только виртуальный, но и реальный мир.
Осталось 10000 символов
Комментарий:
Отобразить: лучшие последние первые
комментариев на странице 
гость  Есть возможность заработать дополнительно 100-200
долларов в месяц, заработок небольшой, но и работать, много
не придется! Все детали находятся по ссылке: http://klikoff.blogspot.com/
Желаю удачи!
18.05.2008, 18:10  Нравится (0)
гость  «Практика Європейського суду з прав людини. Рішення. Коментарі». Цей журнал випускала Українська Правнича Фундація. (Царство їй небесне - чудова організація булаю...) Що сталось з виданням не знаю, але воно дійсно було на високому рівні.
18.05.2008, 17:10  Нравится (0)
Mulder  "Конкурс объявлен в соответствии требований закона «Об исполнении решений и применение практики Европейского суда по правам человека»". Решения тоже таким макаром переводить будут?
18.05.2008, 15:29  Нравится (0)
Студент з Києва  Не нужны украинцам надменые европеоиды в "старших братьях". Тем более что большинство европейцев до сих пор нас украинцев принимают за вонючих москалей и "русскими" кличат (по правде говоря, украинцы и есть те самые настоящие руськие в отличие от безродных угрофинно-монголоидных @#$%& с северо-востока нагло присвоивших себе наше гордое имя русичей). Весьма обидно что в Европе и США нас ставят нас одну доску с москалями, которых презерает весь нормальный мир! Пройдет еще не мало времени прежде чем украинцам удастся отмыться от этого позорного клейма "русский".
И уж тем более нам не нужна нематая, голая и босая кацапня - ни в друзьях, ни в родственниках. Союз с Азиопой нам противопоказан при любом раскладке.
Украине нужно ориентироваться на собственные силы, развивать экономику, науку, производство, поднимать национальное самосознание населения!
18.05.2008, 12:43  Нравится (0)
гость  Для тебя, с такими взглядами, желанное время не наступит никогда. Потому, что несёт из твоего рта помоями. А запах гнилых мыслей, дейситвительно, презираем во всём цивилизованном мире. И всё идёт к тому, что через десять лет вам будет стыдно признаваться где-то, что вы украинцы по национальности. И будете жалобно блеять - я руський...
18.05.2008, 13:28
Павел  Стыдно у кого не видно, а нам украинцам стыдиться нечего. Кроме конечно политиков подобных, как пан Мороз и Тарасик. Наши предки ложили головы за нашу и вашу теперь землю и голод и репресии 30х выбивали лучших, как на Украине так и по всему Союзу рабочих и крестьян. И союз с Россией кроме крепосничества с прорубленным Петром окном в Европу ничего простому народу не дал. И ты не гавкай по поводу кто че блеет потому-что если ты русский и таким себя считаешь посмотри просто откуда Русь пошла и вера наша общая Православная. Если тебе @#$%& конечно это знакомо.....
19.05.2008, 17:20
лингвист  Перевод стишка на русский:
Ещё не умерла Украина, нет славы, нет свободы,
Ещё нам, молодым братьям, улыбнётся наш процент!
Исчезнут наши колдуньи вместе с яком, появится роса на солнце.
Душу и тело мы положим за нашу свободу
И покажем что мы братья рода Козы (козлиного).
Геи - миленькие братья,
Давайте скорее займёмся делом,
Геи! Пора уже, хватит!
Пора дозу добывать.
Ой, Богдан (Титомир?), славный наш прочьмужчина,
По чём отдал Украинц врагам процивным?
Чтоб вернуть ее девственность, ляжем головой вперёд,
Возьмём себе ники "славные сыночки",
Душу и тело второй раз продадим за нашу свободу
И покажем, что мы братья рода Козы.
Погадаем на тяжёлое время, лихую времянку,
на тех, кто умер на расстоянии мили (от чего? от границы?) за нашу Украину.
Погадаем на славную смерть Царства Ли-козлятства!
Чтоб не промахнуться за зря мимо своего детства.
18.05.2008, 07:48  Нравится (0)
гость  єбанат
18.05.2008, 09:41
гость  В глове моей опилки да да да .....
Но хотя там и опилки, но кричалки и вопику сочиняю я неплохо иногда ))))
18.05.2008, 11:26
провокатор ФСБ  Ще не вмерла Україна, ні слава, ні воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля!
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці!
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І — покажем, що ми, браття, козацького роду!
Гей-гей, браття милі,
Нумо братися за діло,
Гей, гей, пора встати,
Пора волю добувати!
Ой, Богдане, Богдане, славний наш гетьмане,
Нащо оддав Україну ворогам поганим ?!
Щоб вернути її честь, ляжем головами,
Наречемось України славними синами.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І — покажем, що ми, браття, козацького роду!
Спогадаймо тяжкий час, лихую годину,
тих, що вміли умирати за нашу Вкраїну,
Спогадаймо славну смерть лицарства-козацтва!
Щоб не стратить марно нам свого юнацтва!
----------------
Прикольный стишок. Только про бандеровцев забыли куплетик вставить. И потом - Хмельницкий между двух зол выбрал наименьшее. Было б лучше, если бы турки Украину поработили?
18.05.2008, 07:12  Нравится (0)
провокатор ФСБ  Да, если бы автор стишка (Публикация стиха П. Чубинского во Львовском журнале «укр. Мета», 1863, № 4.) знал, что "вороги поганi" присоединили к его Вкраїнi, западную Украину, кучу земель на юго-западе, Крым(!!!), что территория Украины увеличилась по сравнению с 1863 годом в 5 (пять) раз (500%), то он бы похвалил Богдана. :-))) А вот если бы Россия не согласилась объединиться с Украиной при Богдане, то граница Украины южная проходила бы по Киевской области.Что скажете?
18.05.2008, 07:19
гость  До понимания слова Гимн нужно дорасти, а это понятие физиологическое. Пилите гирю, уважаемый...
18.05.2008, 07:25
гость  Воитину - в голове твоей опилки - да-да-да...
18.05.2008, 07:22
гость  Помоему уже есть такое издание... В Центре информации и документации Совета Европы в Украине его выпускали... Чё уже всё?
18.05.2008, 03:02  Нравится (0)
 
 

Подпишитесь на Корреспондент.net

Email рассылка (необходима регистрация)

Обзор сети