Язык: рус

зарегистрироваться

Вход

login

BMW оштрафовалb на $163 млн

Новости компаний

Yahoo выпустила браузер

Интернет и IT

Украина - коррумпированная страна

Экономика

Политика

Янукович передал в китайскую библиотеку копию Пересопницкого евангелия

3 сентября 2010, 06:20 Корреспондент.net

0 В закладки

Комментировать Отправить другу Печатная версия

Янукович передал в китайскую библиотеку копию Пересопницкого евангелия

Президент передал копию Пересопницкого евангелия

Reuters

Президент Украины передал факсимильную копию Пересопницкого евангелия национально библиотеке Китая.

Как стало известно, церемония состоялась в пятницу в Пекине.

Янукович отметил, что передавала евангелия состоялась в рамках культурного обмена между двумя странами.

Глава украинского государства подчеркнул, что культурный обмен является мощным фундаментом украинско-китайских отношений.

Ранее Президент Украины Виктор Янукович заявил, что углубление украино-китайских отношений отвечает государственным интересам страны.

Как сообщалось, в рамках государственного визита Президента Украины Виктора Януковича в Китайскую народную республику подписано 13 двусторонних украинско-китайских документов о сотрудничестве в разных сферах.

По материалам:

]]>

Интерфакс-Украина

]]>

Тэги:

Янукович, Китай, библиотека

0 В закладки

Комментировать Отправить другу Печатная версия

Материалы по теме:

Правительство готовит визит Азарова в Китай 3 сентября 2010, 05:51
Янукович: Украина всегда придерживалась политики одного Китая 3 сентября 2010, 00:50
Янукович обещает, что товарооборот с КНР вырастет до $10 млрд уже к 2012 году 2 сентября 2010, 17:29

Сайты по теме: Министерство иностранных дел Китая, Министерство иностранных дел Украины, Президент Украины Виктор Янукович

Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь
Ознакомьтесь с правилами комментирования

Комментариев

(30)

Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Проявляйте также уважение и толерантность к своим собеседникам даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение. Ваше поведение в условиях свободы высказываний и анонимности, предоставляемых интернетом, меняет не только виртуальный, но и реальный мир.

Осталось 10000 символов

Комментарий:

Отобразить: лучшие последние первые

комментариев на странице

Great Cornholio Передавалово состоялось.

03.09.2010, 15:19

Нравится (0)

Paгулизм лeчу Где в этом Евангелии увидели украинский язык?

Вот скан страницы.

upload.wikimedia.o r g/wikipedia/ru/6/68/Пересопницкое_евангелие.g if

03.09.2010, 09:31

Нравится (0)

Alexashka А с чего ты взял, что кто-то там украинский увидел?

03.09.2010, 14:39

Paгулизм лeчу Відроджуючи славні традиції книговидання, Київська Митрополія Української Православної Церкви плідно працює над розповсюдженням Святого Писання. У цій благородній справі особливе місце відведене одному з найдорожчих духовних пам'ятників, що став національним символом, – «Пересопницькому Євангелію», на якому Президенти Української держави присягають своєму народові.

«Пересопницьке Євангеліє» – перший відомий переклад євангельського тексту українською літературною мовою письмових джерел, що датується 1555-1561 роками, знаходиться в Інституті рукописів Національної бібліотеки ім. В. І. Вернадського НАН України.

03.09.2010, 14:57

RoBIN RoBIN а у нас ты бы сидел пожизненно - подумала принимающая сторона, перед тем, как пожать руку презику Украины

03.09.2010, 09:27

Нравится (0)

Rat On The Kitchen [Янукович отметил, что передавала евангелия....] (c)

ага, сабрались пацаны и по-пацанячи "передавала" евангилие друг другу

03.09.2010, 09:21

Нравится (0)

Chernyshuk Andrey что передавала евангелия однако)

03.09.2010, 09:13

Нравится (0)

Александр Божко ...передавала евангелия состоялась в рамках культурного обмена между двумя странами.

C украинского переводчиком переводите?

03.09.2010, 09:09

Нравится (0)

Rat On The Kitchen переводчик шел в комплекте

03.09.2010, 09:18

Ыбрагым Оглы Его бог нам послал.
А это навеки.

03.09.2010, 09:05

Нравится (0)

Встающий с колен Балалай Оригинал в межигорье поехал, с картиной Караваджо?

03.09.2010, 08:36

Нравится (5)

Lexxy Dnepr факсимильную копию? это же вроде через факс(!) ? отсканировали и распечатали через факс? Хороший подарок, ололо.

03.09.2010, 07:47

Нравится (1)

АНТИ ФА ололо,яка дивчина))))

03.09.2010, 08:21

Rat On The Kitchen не, прямо в библиотеку и факсанули: / Китай? Библиотека? Примите факс /

03.09.2010, 09:17

Alexashka Спецом, для обделённых умом и неумеющих даже словарём пользоваться:

ФАКСИМИЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ — издание, репродуцирующее к.-л. ценное издание прошлых лет и повторяющее все особенности его оформления: формат, сорт и цвет бумаги, переплет или обложку и т. п.

Если всё ещё не понятно, то это копия, максимально приближенная к оригиналу.

03.09.2010, 14:34

Lexxy Dnepr факсимильная копия и факсимильное издание, это как говорят в Одессе "две большие разницы", на что я и обратила внимание в своем комментарии. В статье говорится именно про факсимильную копию, а это совершенно другое, если вы не поняли. Научитесь сначала пользоваться головой, а потом уж бегите к словарю.

03.09.2010, 17:58

asgarot Асгаротов Как писал поэт:
"Мир, дружба, прекратить огонь -
Попер он, как на кассу...
Козе - баян, попу - гармонь,
Икону - папуасу!"
Китайцы, конечно, не папуасы, но и не христиане... зачем им Святое Евангелие? Тем более - Пересопницкое?
И еще... Виктор Федорович, запомните: китайцы легко приходят, НО! никогда не уходят, Никогда не ассимилируются, живут особняком, склонны строить "чайнатауны", где устраивают экстерриториальность и верховенство своих законов. Так что, прежде, чем заигрывать с Китаем и, соответственно, китайцами, надо хорошо подумать... и не делать этого!

03.09.2010, 07:06

Нравится (4)

Ежик в тумане А Россия, например, не заигрывает! Но, правда, уже и не денется никуда - окитаят ее

03.09.2010, 07:18

asgarot Асгаротов Да тут, видишь ли, Россию можно использовать только в качестве негативного примера. Как не надо делать, как не должно быть. Я работаю и живу (большей частью) в Москве, поверь, я знаю, о чем говорю.

03.09.2010, 07:22

Премьер Министр Гондураса +10000000000!!! Там ещё, в Москве, русскую диаспору не создали? А то уже давно пора............

03.09.2010, 09:11

Extremum а де он его взял?он разрешения спрашивал у народа на вывоз?

03.09.2010, 07:02

Нравится (0)

asgarot Асгаротов Да почитай же ты еще раз... копию!

03.09.2010, 07:20

vybor А они ему подарили копию NOKIA N97.

03.09.2010, 07:48

Rat On The Kitchen NOKLA N99

03.09.2010, 09:12

лапти откидные янукович передаст

03.09.2010, 06:51

Нравится (18)

Василий Чапаев новость
03.09.2010 08:54
Партия регионов подпишет соглашение с Компартией Китая
Провластная в Украине Партия регионов и Компартия Китая подпишут соглашение о сотрудничестве. Об этом на встрече с Вице-премьером Государственного совета КНР Чжаном Децзянем заявил Президент Украины Виктор Янукович.

Как сообщает пресс-служба Президента, В.Янукович уточнил: "Мы договорились, что будет подписано соглашение между Коммунистической партией Китая и Партией регионов, которая фактически будет заниматься реализацией наших стратегических решений".

При этом В.Янукович подчеркнул, что сотрудничество между Украиной и Китаем будет основано на "крепкой политической базе".

03.09.2010, 09:16

Trapper - Передавала

03.09.2010, 09:26

Спецц корр евангелия национально библиотеке

03.09.2010, 10:09

Игорь Куроедов Про Витю и его визит в Китай - http : // anyword. livejournal. com /13469.html (пробелы убрать)

03.09.2010, 06:29

Нравится (0)

Подпишитесь на Корреспондент.net

Мобильные приложения

E-mail подписка

Обзор сети

Разместить рекламу

Велотренажеры KETTLER

Антиквариат Крым

Журнал Корреспондент

Подпишись

В социальных сетях

Наверх

Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки на Корреспондент.net. Для интернет-изданий – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка. Ссылка должна быть размещена в независимости от полного либо частичного использования материалов. Гиперссылка (для интернет- изданий) – должна быть размещена в подзаголовке или в первом абзаце материала. Перепечатка, копирование, воспроизведение или иное использование материалов, в которых содержится ссылка на агентства Iнтерфакс-Україна, Українськi Новини, УНІАН, Комсомольскую правду в Украине, а также Reuters и Associated Press строго запрещено. Категорически запрещено перепечатывать материалы, опубликованные в рамках партнерства с Русской Службой Би-би-си и Украинской службой Би-би-си. Материалы, отмеченные знаком "Реклама" публикуются на правах рекламы.