Лозунг предвыборной компании кандидата в президенты Франции, ушедшего в отставку министра внутренних дел Никола Саркози, оказался копией слогана банка Societe Generale Marocaine de Banques в Марокко, сообщает сатирический журнал Le Canard Enchaine.
Лозунг кандидата от правящего блока звучит так: "Когда мы вместе, все возможно" - он растиражирован на предвыборных плакатах. Оказалось, что банк в Марокко, где, помимо арабского, также широко используется французский язык, использует тот же слоган еще с 1992 года.
Речи о плагиате, скорее всего нет, хотя есть удивительное совпадение. Рекламной кампанией банка, которая разработала лозунг, в то время руководил Жан-Мишель Гудар. Сейчас он работает советником Саркози, но свою причастность к конфузу опровергает.