Что пишет зарубежная пресса о победе Дональда Трампа на выборах президента США.
Победу Дональда Трампа на президентских выборах в США обсуждает весь мир.
В прессе сетуют на недостатки демократии и прогнозируют первые шаги Трампа на новой должности.
Корреспондент.net собрал публикации СМИ о победе Трампа на выборах.
Вызов для западной демократии - The Financial Times
Победа Дональда Трампа знаменует собой оглушительное крушение status quo. Самая могущественная страна на земле выбрала застройщика без всякого опыта работы в правительстве, самодельного диктатора, презирающего союзников, вежливую манеру речи и демократическую традицию.
Если он не изменит свою личность, его победа, похоже, станет вызовом для западной демократической модели.
В 2016 году американцы предпочли политического неофита с простым лозунгом "Make America Great Again" ("Сделать Америку снова великой") женщине-кандидату, отслужившей в качестве первой леди, сенатора от Нью-Йорка и государственного секретаря.
Итак, каковы же перспективы президентства Трампа? В оптимистическом видении, этот злобный, ярящийся на мусульман кандидат трансформируется, оказавшись внутри Белого дома. На данном этапе подобная перемена кажется невероятной. Ей воспрепятствует темперамент Трампа.
Ему придется сформировать команду и работать с Конгрессом, в частности со спикером Палаты представителей Полом Райаном, которого он регулярно высмеивал. Человеку, который гордится тем, что понимает "искусство сделки", предстоит усвоить, что ход работы правительстве не может определяться личной враждой, а политика - искусство компромисса.
Мир будет нервно наблюдать за первыми шагами Трампа. Как и финансовые рынки, которые уже проявили первый испуг. Это момент великой опасности. Победа Трампа вслед за одобрением "Брекзита" на референдуме в Великобритании выглядит новым жестоким ударом по либеральному международному порядку. Трамп должен решить, на словах и в делах, намерен ли он вносить вклад в это великое обрушение - непомерной ценой для Запада.
Мир в состоянии неопределенности - El Pais
Приход Трампа - непредсказуемого и потому опасного лидера - ввергает мир в состояние полной неопределенности, считает испанская газета. После "Брекзита" это, возможно, станет смертельным ударом по европейскому проекту, который США всегда вдохновляли и оберегали.
Американский электорат продемонстрировал: ни одно общество не застраховано от демагогии, которая предлагает быстрые и простые решения, а заодно изливает ненависть на всех, кого можно превратить в "козла отпущения".
Результаты выборов пророчат экономическую нестабильность и политическую неопределенность.
Американцы доверились человеку, который считает, что залог безопасности США - безразличное отношение к событиям в мире и к традиционным союзникам Америки.
Вероятно, Россия и Китай удовлетворенно потирают руки
Президент Путин, убежденный в том, что Европа по своей слабости не среагирует, совершил шаги, которые в годы холодной войны были бы немыслимы. А теперь он может рассчитывать и на нежелание США вмешиваться в события.
В США есть система сдержек, которая должна предотвращать "тиранию большинства". Эти механизмы определенно придется в полной мере применить к Трампу. Он, как и любой популист, должен усвоить, что количество голосов - не оправдание всему и что при демократии всегда превалируют закон, свобода и права личности.
Протест против элит – Le Temps
Кажется, Трампу удалось убедить большинство американцев прийти к избирательным урнам и выразить все свои негативные мысли по поводу политических, медийных и экономических элит, существующих в стране.
Его излюбленное оружие - "Твиттер", с помощью которого он сумел слить воедино множество разнородных приступов негодования. Многие задумывались, способен ли он превратить своих подписчиков в "Твиттере" в реальных избирателей. Ввиду очень сильной мобилизации белых избирателей без университетского диплома он, похоже, это смог.
Ни его грубые нарушения, ни его пошлые разговоры и пренебрежительное отношение к женщинам - ничто не в силах остановить Трампа. По точному выражению кинорежиссера-документалиста Майкла Мура, который недавно снял фильм TrumpLand в пользу Хиллари Клинтон, Дональд Трамп - это "коктейль Молотова в человеческом обличье", средний палец, показанный всем элитам.
Для демократов этот вечер равносилен катастрофе. Остается очень мало шансов на то, что они добьются большинства в Сенате. Возникнут две Америки, где различия в представлениях и приоритетах будут доведены до крайности. Это не предвещает ничего хорошего.
Успех Путина – Die Welt
Ошеломляющая победа Дональда Трампа - это и успех Владимира Путина. Совсем скоро Ангела Меркель может оказаться во главе государства, окруженного националистами и популистами, и столкнуться с развалом своих экспортных рынков.
Путин получил ту американскую администрацию, которую хотел. Теперь на очереди Франция и Германия.
Еще до финала выборов в США внешняя политика доминировала среди тем предстоящей в Германии кампании по выборам в Бундестаг. Теперь, когда Овальный кабинет займет непредсказуемый популист, который, возможно, хочет избавиться от Меркель, внешняя политика станет решающим фактором избирательной кампании.
Трамп выступает против переговоров по TTIP, хочет пересмотреть условия Североамериканского соглашения о свободной торговле (NAFTA) и в случае необходимости вступить в экономическую войну с Китаем. Он планирует превратить Америку в оплот для американских рабочих, занятых в угольной, сталелитейной и автомобильной отраслях. Свободная мировая торговля, которая привела к росту такой экспортной державы, как Германия, может стать историей уже на саммите G20 в июле будущего года.
Если до того момента Трамп реализует все то, что обещал, под угрозой окажутся рабочие места в Германии - причем в самую острую фазу кампании по выборам в Бундестаг. Протекционистская политика Трампа способна ввергнуть мировую экономику в хаос, а если за этим последует дальнейший раскол Европы, эра Германии будет окончена.
Трамп хочет пойти на сделку с Россией: обменять Крым на Алеппо.
Крах двухпартийной системы – Ведомости
Главная особенность этих выборов – крах, по крайней мере временный, двухпартийной системы. Кандидат от объединенного истеблишмента сражался с кандидатом от сохи, стены и казино. И проиграл.
Нечто подобное происходит во всем западном мире. Политическое противостояние сторонников и противников активного государственного участия в экономической и прочей жизни уходит в тень.
Бывшие антиподы стали неотличимы друг от друга, как Блэр с Кэмероном; образовали образцовую семью, как Меркель со Штайнмайером; или слились в одно лицо, как в США. Хиллари Клинтон – кандидат от обеих партий и всех трех толстяков (политической, экономической и интеллектуальной элиты).
Политический мейнстрим сузился до размеров маленькой цирковой арены. Средства массовой информации, работающие на его интересы, называют все за ее пределами популизмом и делят его на «крайне правый» или «крайне левый». Чем шире фланги, тем сиротливей и однородней выглядит центр. Демократам удалось избавиться от Сандерса. Республиканцам не удалось избавиться от Трампа. Клинтон совпала с политической системой.
Представительная демократия функционирует за счет иллюзии выбора. Чем уже центр, тем меньше смысла в двухпартийности (и в голосовании). Основное политическое противостояние сегодняшнего западного мира – глобалистский интернационализм под крылом pax americana против местного суверенитета под эгидой национализма и демократии – не умещается в традиционные партийные схемы.
В США результатом национального референдума стало поражение обеих партий от фокусника, который собирается спасать Соединенные Штаты от американского империализма.
Танцуй, Россия, и плачь, Европа! Пока дым не рассеялся.
Трамп далеко не друг Путина - Sueddeutsche Zeitung
Лично Дональд Трамп и Владимир Путин никогда не встречались. Несмотря на это, они за прошедшие полгода по мере возможности обменивались комплиментами через СМИ. Путин охарактеризовал Трампа как «яркую личность» и заявил, что если кандидат от республиканцев хочет опять привести в порядок отношения с Россией, то он с московской точки зрения может это только приветствовать. Трамп в свою очередь называл Путина «сильным лидером», которого уважают в мире.
Однако это еще не означает, что с президентом Трампом начинается новая эра в российско-американской дружбе
Во многих противоречивых выступлениях Трампа была, однако, и однозначно белее жесткая риторика в отношении Москвы, чем, например, у Барака Обамы. В мае он заявил, если российские истребители слишком близко подлетят к американским военным — что бывало часто — то он прикажет сбить их. Если Путин не даст себя убедить в том, что так поступать нельзя, то будет приказ — огонь!
В предвыборном клипе, который Трамп опубликовал в начале года в интернете, Путин приравнивался к ИГИЛ, как самая большая угроза для Соединенных Штатов.
Трамп критиковал также и политику Москвы в отношении Украины, но одновременно пояснил, что его это не особо интересует, в конечном счете, это европейская проблема. ЕС и прежде всего Ангела Меркель могли бы сами справиться в борьбе с Путиным за поиск решения в украинском кризисе в будущем.
Чего ожидать от Трампа, пока неясно, он не представил никакой четкой внешнеполитической программы. И вообще неизвестно, кто его консультирует по внешнеполитическим вопросам.
Путин и Трамп схожи в том, что для них прагматичное соглашение между мужчинами порой значит больше, чем долговременные договоры. Союзнические обязательства при этом могут иногда только мешать. Это во всяком случае означает обратную сторону в общении. Так, Обама избегал прямых встреч с Путиным.
Москва давно стремится к тому, чтобы великие державы некоторые вопросы напрямую обсуждали между собой. Более мелким и слабым государствам придется настраиваться на суровые времена.