Жизнь на протяжении 12 месяцев после "оранжевой революции" в Украине была непростой, а часто и трудной. Украинцам пришлось решать большие и малые проблемы, с которыми они раньше не сталкивались, пишет Стефан Коршак (Stefan Korshak) в материале, опубликованном немецким агенством DPA.
Конечно, самой большой проблемой было найти ответ на вопрос "Как управлять Украиной в условиях демократии, если раньше этого никто не делал?"
До последнего времени ответом на него было "с трудом". Коалиционное правительство, пришедшее к власти в январе после "оранжевой революции" в декабре 2004 года, страдало от многочисленных внутренних распрей и продержалось только до сентября.
Как всегда в украинской политике, в центре событий была стильная Юлия Тимошенко.
В течение девяти месяцев на посту премьер-министра Тимошенко много раз нарушала основные принципы свободного рынка, которых придерживается президент Ющенко. Она безуспешно пыталась ограничить розничные цены на бензин и мясо, а также тарифы на общественный транспорт и коммунальные услуги.
Хуже того, она возглавила войну правительства за пересмотр результатов ранее проведенной приватизации на сумму в миллиарды долларов. Логика действий Тимошенко была рассчитана на то, чтобы затронуть сердца средних украинских избирателей, которые враждебно относятся к олигархам.
Она утверждала, что немногочисленные украинские олигархи (которые, по понятным причинам, ненавидят Тимошенко) в течение 1990-х годов просто украли бывшие советские предприятия, а теперь они должны вернуть наворованное обратно.
Консервативные кредитные организации, такие как Мировой банк и Международный валютный фонд, не говоря уже о шефе Тимошенко Ющенко, были напуганы.
Ющенко уволил Тимошенко и дал понять, что результаты приватизации пересматриваться не будут, после чего инвесторы вздохнули с облегчением.
Однако в ноябре правительство Ющенко продало гигантский металлургический комбинат индийскому инвестору на абсолютно прозрачном аукционе за совсем не маленькую сумму в 4,8 миллиарда долларов. При этом присутствовала и Тимошенко, хотя она вроде бы была в политической ссылке.
Стильно выглядящая в костюме Louis Vitton Тимошенко заявила перед телекамерами, сияя от радости: "Украина поддерживает свободный рынок и иностранных инвесторов … это большая победа для нашего правительства".
В 2005 году Украина получила больше иностранных инвестиций, чем за все предыдущие 13 лет независимости вместе взятые.
Украинская экономика в 2005 году оказалась в кризисе, а темпы увеличения ВВП замедлились до 2,8%. Это произошло частично из-за того, что цены на мировых рынках на украинскую промышленную продукцию упали, а частично из-за того, что "впервые в истории украинское правительство обнародовало честные данные экономической статистики", как сказал Ющенко.
На украинском фронте здравоохранения новости тоже были плохими, потому что перелетные птицы в конце ноября занесли в Украину птичий грипп. Как всегда, возник скандал, потому что местные чиновники, по-видимому, почти месяц игнорировали вспышку заболевания. К концу года Украина оказалась крупнейшим очагом птичьего гриппа в Европе за все времена.
Самая большая украинская проблема, коррупция, оставалась для украинцев главным поводом для беспокойства и в 2005 году, как выяснила организация Transparency International.
Что касается алчных государственных служащих, в Украине были предприняты невиданные ранее шаги. В течение года состоялись чистки продажных сотрудников таможни, налоговой милиции и местной прокуратуры. После того, как в июне Ющенко проехал пару сотен километров за рулем автомобиля без каких-либо особых знаков, он просто распустил ГАИ, потому что они ничего не делали, а только собирали взятки.
Однако некоторые украинцы в течение года продемонстрировали примеры порядочного поведения, достойные подражания.
Виталий Кличко, чемпион мира по боксу в тяжелом весе, доказал свой класс в ноябре, когда за несколько дней до поединка с претендентом он получил травму. Вместо того чтобы выйти на ринг на один или два раунда, проиграть и автоматически получить 8 миллионов долларов, он отказался от своего титула и оставил спорт. В конце года появилось много слухов, что он станет новым мэром Киева.
В футболе Украина в этом году добилась выдающегося успеха - после более чем десяти лет неудачных попыток, впервые в истории национальная сборная попала на финальный турнир чемпионата мира.
Украинская сборная заняла первое место в трудной группе, в которой были Дания, Турция и Греция, однако это привело к довольно неудобной политической ситуации в Украине.
Глава Федерации футбола Украины Григорий Суркис и главный тренер Олег Блохин являются политическими оппонентами Ющенко, и когда Ющенко возглавлял "оранжевую революцию", они стояли на другой стороне баррикад.
В команде есть суперзвезда Андрей Шевченко, однако большинство в ней составляют упорно работающие неизвестные игроки, например, полузащитник киевского Динамо Руслан Ротань. Когда команду первый раз посетил Ющенко, он выглядел не менее довольным, чем Суркис и Блохин.
"Хлопцы, поздравляю вас с тем, что вы сделали", - сказал Ющенко. "Вы доказали, что вы гордитесь своей страной. Докажите на чемпионате мира, что ваша страна не уступает никому".
Оригинал публикации
Перевод Сергея Пантюхина