Project Syndicate: Долларовая зависимость Украины

7 мая 2008, 10:14    Project Syndicate США
  Версия для печати    Размер текста:  
Инфляция в Украине стремительно растет. К марту она достигла 26% в год и продолжает расти. Несмотря на то, что цены растут во всем мире, инфляция в Украине является экстремальной, вдвое превышающей уровень в соседней России. К удивлению, вместо того чтобы сдерживать инфляцию, центральный банк Украины ее провоцирует, пишет Андерс Аслунд в издании Project Syndicate.

Цены на Украине стали бесконтрольно повышаться с тех пор, как Юлия Тимошенко вернулась в декабре в качестве премьер-министра. Злобные наблюдатели обвиняют ее в популистских тратах на общественные нужды. Однако это ошибочное мнение. В действительности, ее правительство ужесточило бюджетные расходы как раз накануне Нового года. Так министр финансов Виктор Пинзеник отчитался, что профицит бюджета составил 0,6% от ВВП за первый квартал 2008 года.

Это неудивительно, так как доходы государства растут вместе с поднимающимися ценами, в то время как расходы в значительной мере остаются на том же уровне. В действительности же, правительство Тимошенко хорошенько потрудилось над финансовой ситуацией. Расходы государства, в общем, хорошо сбалансированы, и государственный долг составляет всего 11% от ВВП. Согласно Национальному банку Украины (НБУ), валютные запасы выросли и на сегодняшний день составляют 33 миллиарда долларов США.

Реальная причина инфляции на Украине заключается в национальной валюте - гривне, которая по-прежнему привязана к доллару США. Когда доллар обесценивается, как это происходит сегодня, слишком открытая экономика Украины начинает импортировать инфляцию. За последний год доллар по отношению к евро упал на 12%. К тому же евро во внешней торговле Украины занимает более существенное место, чем доллар.

МВФ неоднократно предупреждал Украину, что привязанность к доллару может привести к финансовому кризису в результате переоценки или недооценки, и на протяжении нескольких лет призывал Украину сделать обменный курс свободным. Однако НБУ отказался сделать это, сделав Украину, таким образом, последней страной в Центральной и Восточной Европе, которая привязала свою валюту к доллару.

Влиятельные промышленники Украины приветствовали низкий обменный курс, считая, что это сделает страну более конкурентоспособной. Они проигнорировали тот факт, что НБУ может контролировать только номинальную стоимость гривны. Однако затраты определяются реальной ревальвацией, которая составляет сумму изменений обменного курса и инфляции.

Привязанность к доллару также заставила НБУ следовать свободной денежной политике. Текущий уровень рефинансирования на Украине составляет 16% в год, на 10% меньше, чем уровень инфляции. Это означает, что на Украине отрицательная реальная процентная ставка составляет 10% в год. В результате накачки Украины деньгами, денежная масса M3 выросла за прошлый год на 52%, что говорит о том, что вскоре инфляция достигнет 30%.

Руководство НБУ понимает, что для сдерживания инфляции необходимо принимать меры, но остающаяся привязанность к доллару связывает им руки, так как это не позволяет значительно повысить процентные ставки. Вместо этого, они стали прибегать к строгим резервным требованиям, эффективно нормируя кредитование и, тем самым, приводя к сужению национального кредитного рынка в разгар международного финансового кризиса, который, вероятно, приведет некоторые банки среднего размера к банкротству в результате проблем с ликвидностью. Нормирование всегда хуже рынка.

Почему НБУ продолжает следовать своей непродуктивной политике? Одна из причин - это недостаток компетенции, однако, вероятно, решающую роль играют все же политики. НБУ подчиняется президенту Виктору Ющенко, который, несмотря на назначение Тимошенко премьер-министром, выглядит более заинтересованным в нанесении ей политического вреда, чем в обуздании инфляции.

Недостатки политики НБУ слишком очевидны, и он будет вынужден освободить обменный курс, однако, это может быть слишком поздно. Даже сегодня, в разгар инфляционного кризиса, НБУ не хочет действовать быстро, не справляясь с тисками разгоревшегося кризиса. НБУ нужно объявить о том, что он больше не придерживается цели удержать обменный курс и что он перестанет проводить интервенции, скупая доллары на рынке.

Если НБУ позволит варьироваться обменному курсу, вероятно, украинцы поменяют миллиарды долларов на гривны, поднимая обменный курс гривны. Это сдержит инфляцию на Украине, так как НБУ может ограничить снабжение деньгами посредством высоких процентных ставок, а не нормированием.

Остается мало времени. Великий экономист Руди Дорнбуш говорил, что как правило финансовый кризис начинается значительно позже, чем его ждут, однако впоследствии развивается значительно быстрее, чем того можно было ожидать. Украина стоит над финансовой пропастью.

Ющенко и НБУ все еще могут принять меры, однако если они не начнут действовать незамедлительно, может разразиться дорогостоящий и ненужный финансовый кризис. В качестве премьер-министра Тимошенко спасла страну от финансового дефолта в начале 2000 года. Благосостояние Украины не должно быть принесено в жертву политическим амбициям президента.

Тэги: инфляция, Украина, экономика
Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь
Комментариев (103)
комментариев на странице 
гость   (аноним) | 12.05.2008, 00:58
:) Смешная статья! и полное вреньё. Если $$$ отпустять то они вырастут. А те кто продаст сейчас по 4,75 грн, то лишь для того что бы потом купить по 6 грн. Время нас расудит. :))
гость   (аноним) | 12.05.2008, 01:57
О привязке гривны к долару сказал специалист, в отличие от тебя он отвечает за базар :)
специк   (аноним) | 12.05.2008, 15:29
...я пашутил +/- ...кака разница
Киевлянин   (аноним) | 11.05.2008, 08:31
У Америки скопилось более 9 триллионов государственного долга. Конечно о выплате такой фантастической суммы и речи быть не может. Поэтому Америка сейчас активно проводит "монетаризацию долга", то есть печатание новых денег с расчетом на то что инфляция сделает выплату 9 триллионов легко возможной. Что станет при этом со сбережениями тех кто хранит их в долларах улыбчивые американцы тактично умалчивают.
гость   (аноним) | 11.05.2008, 02:06
так 100% за это ктото миллиардные отступные получил. или вы думаете на фонарь до сих пор гривна к доллару привязана???
канадец   (аноним) | 10.05.2008, 21:15
У нас уже 3 год подряд хранение денег в ам. баксах считается
глупостью.
гость   (аноним) | 11.05.2008, 01:36
Полнейший бред. Пол года назад, когда ам. доллар отыграл у канадского вышло очень не плохо сыграть на разнице. До сих пор имею активный ам. счет в HSBC. Конечно, таким канадским баранам, как ты, трясущимся и верющим globe and mail, этого не понять.
Киевлянин   (аноним) | 11.05.2008, 08:26
То что написал канадец никакой не бред. Он писал про хранение сбережений а не про спекуляции на курсах. Когда американский доллар постоянно падает хранение сбережений в долларах означает потерю денег.
канадец   (аноним) | 11.05.2008, 19:03
Ты полный тепил который никогда не был в Северной Америке
и конечно же понятия не имеешь что здесь происходит сейчас.
гость   (аноним) | 12.05.2008, 00:51
А что происходит?
гость   (аноним) | 10.05.2008, 12:36
Интересна статья!
И кто же её заказал?
Киевлянин   (аноним) | 10.05.2008, 10:02
Долларов стало слишком много. Печатные станки в Америке работают в 3 смены. Коненчно ни о каком росте доллара речи быть не может.
Киев   (аноним) | 08.05.2008, 23:46
Какой идиот это писал? Будет как раз обратное.

Если НБУ позволит варьироваться обменному курсу, вероятно, украинцы поменяют миллиарды долларов на гривны, поднимая обменный курс гривны.
nnn1   (аноним) | 09.05.2008, 10:50
Лишние гривну нужно чем-то связать а не выпускать дополнительно под доллары. Например на некоторых предприятиях даже в Киеве задерживают зарплату. Грустно но это касается меня (Имею ввиду недополучение ЗП)
Focus   (аноним) | 10.05.2008, 11:57
А в чем, собственно, претензии? Если НБУ отпустит $, то естественно он будет стоить не 5 грн, а существенно меньше. А плюс к этому народ побежит сдавать быстро худеющую валюту (не будут же они себе в убыток ее держать), и еще сильнее обвалит $.
Что?   (аноним) | 08.05.2008, 21:43
Да, поддержка экономики США нам явно не по карману. Интересно, а что думают в американском посольстве по поводу возможности отказа Украины от привязки к доллару?
Focus   (аноним) | 10.05.2008, 11:59
У них последняя надежда на Украину. Мы же как спасительная соломинка!!! Если и она откажеться от зеленого фантика, то все!!! Тогда уж Америке полная ж..а :)))
гость   (аноним) | 08.05.2008, 17:54
Украина стоит над финансовой пропастью.- полностью согласен. Но не только над финансовой. Эта пропасть еще может и рассосаться, хотя и не для всех. А вот политичекая???
гость   (аноним) | 10.05.2008, 12:01
По-моему, у нас ВЕЧНЫЙ политический кризис, это наше нормальное состояние.
гость   (аноним) | 10.05.2008, 18:53
да, у вас вечный политический кризис
гость   (аноним) | 08.05.2008, 14:46
Такое впечатление, что мы своими горбами поддерживаем экономику савсем другой страны. А президент - просто пешка в руках той, другой страны...
гость   (аноним) | 08.05.2008, 10:24
Никакой ошибки в переводе нет.
Гетьман   (аноним) | 08.05.2008, 08:51
Не то обсуждаете...
государственный долг составляет "всего" 11% от ВВП. На кого работаем? !!!
Вопрос   (аноним) | 07.05.2008, 23:46
Не понятно, что наши специалисты не знают о том, что случилось с Аргентиной, которая в своё время привязала свою валюту к доллару США???
Что?   (аноним) | 08.05.2008, 21:45
У нас с госдепом родственные отношения
гость   (аноним) | 10.05.2008, 12:02
они не знают такой страны. На глобусе Украины Аргентина не обозначена.
Владимир   (аноним) | 07.05.2008, 15:18
На самом деле Корреспондент никакого отношения к ошибке не имеет. Делов то - они просто никогда не проверяют того что печатают. В этом видимо и заключается независимость и свобода прессы. А ошибка была допущена переводчиком сайта Project Syndicate. На ангийском - Ющенко молодца, а на русском - Тимошенко молодца!
nnn1   (аноним) | 07.05.2008, 16:02
Ошибка или нет но суть остается верной. В инфляции в Украине виновен Ющенко и НБУ но никак не Тимошенко и её правительство.
Владимир   (аноним) | 07.05.2008, 14:51
Переводчик статьи полный @#$%& (и можете меня забанить). В оригинале статьи в последней фразе сказано:"Yushchenko and the NBU can still act, but if they do not do so immediately, a costly and unnecessary financial crisis might ensue. As prime minister, Yushchenko saved his country from financial default in early 2000. Ukraine’s well-being must not be sacrificed to his political ambitions. "

А переводчик:"Ющенко и НБУ все еще могут принять меры, однако если они не начнут действовать незамедлительно, может разразиться дорогостоящий и ненужный финансовый кризис. В качестве премьер-министра Тимошенко спасла страну от финансового дефолта в начале 2000 года. Благосостояние Украины не должно быть принесено в жертву политическим амбициям президента."

Ну ладно не знает, что Тимошенко тогда была вице-премьером, ну так пускай переводит детям сказочки или переводит с древнекитайского - его все равно никто не знает!
АВО   (аноним) | 07.05.2008, 12:54
Сложные проблемы всегда имеют простые, легкие для понимания, неправильные решения
гость   (аноним) | 07.05.2008, 12:24
Nabagato efektuvnishun krokom bukob rozhurennya valutnogo korudoru ale azh niyak ne vidmova vid pruvyazka do $ tomu scho osnovna masa kontraktiv eksport-import yakraz v dolarah i takuy krok pruvede do zbil`shennya infl.tempiv , a kroku Nac.Banku po revalvacii gruvni ye pravulni bozh osnovnum katalizatoro infl. v ukrain ye soc.vuplatu scho pruzvelo do rizkogo zbil`shennya groshovoyu masu .
гость   (аноним) | 07.05.2008, 21:54
писать транслитом на украинском - верх дебилизма
Пастор   (аноним) | 07.05.2008, 22:48
На русском транслит ничуть не лучше
Киевлянин   (аноним) | 07.05.2008, 12:18
Вообще курс на обесценивание национальной валюты совершенно тупиковый. Нам не нужен такой экспорт когда наши пашут за бесценок и продают за границу за копейки или центы.
Экспорт имеет смысл только тогда когда приносит прибыль а не когда ведет к нищете.

Ни одна развитая страна не идет путем девальвации собственной валюты. Сильный экспорт должен основываться на высоких технологиях и знаниях а не на торговле за бесценок или даже себе в убыток.

Если бы экспорт зависел только от дешевизны то ни США ни одна страна Европы ничего бы не смогли продать. А они нам байки травят что нам надо работать задешевле. Пускай с себя начнут.
Deka   (аноним) | 07.05.2008, 13:16
"Ни одна развитая страна не идет путем девальвации собственной валюты" Этим путем до введения евро ишла Франция, Италия и даже Германия.
"Нам не нужен такой экспорт когда наши пашут за бесценок и продают за границу за копейки или центы." Денги надо зарабатывать а копейки и центы это тоже денги. Нет конешно можно завалится на диван смотреть днями телевизор и ждать когда тебе позвонят в двери и предложат гору денег.
"Сильный экспорт должен основываться на высоких технологиях и знаниях" - вот с этим согласен, но технологии и знания с неба не падают, а приобритаются за собственный пот и работу в том числе и работу за "копейки и центы"
Цена это главный фактор определяющий спрос на продукт, качество может существенно влиять на цену, но если качества нет(а наш продукт не отличается на сегодня высоким качеством) то нужно адекватно воспринимать реальность а не витать в облаках.
гость   (аноним) | 07.05.2008, 13:39
Ну японцы, например следят за тем чтобы их ена не дорожала...
гость   (аноним) | 08.05.2008, 01:25
И китайцы!
nnn1   (аноним) | 07.05.2008, 11:43
Все такие дискуссии на этом форуме в отличие от дискуссий по поводу статуса русского языка имеют больше практическое значение. (Например я думаю что в конвертах сейчас все больше ЕВРО и нет долларов) и ещё они побуждают к изучению экономики и финансов что в конечном счёте приведёт к улучшению. (Трудно обмануть грамотного и знающего) (Себя к сожалению не имею в ввиду по причине возраста)
Промис   (аноним) | 07.05.2008, 11:42
Мужики, да не заморачивайтесь вы так!
Всё гениальное - просто, иначе оно не было бы гениальным!
За последние 2 года девальвация доллара составила приблизительно 60%!
Все уважающие валюты мира отреагировали на это соответствующим обменным курсом!
Не следует забывать, что де-факто НБУ управляет Порошенко, который является не только кумом Ющенко, но и экспортёром шоколадной и прочей продукции за пределы Украины!
Пока этот "комерс" будет у руля НБУ основной его задачей будет не снижение курса доллара к гривне, а наоборот его удержание и увеличение!
И опять-же, продукт его деятельности - инфляцию, основная "быдломасса" будет связывать отнюдь не с его именем - эту заслугу они с Ющем целиком и полностью отдают Юле!
nnn1   (аноним) | 07.05.2008, 11:45
Да вот об этом и речь не только в статье но и на форуме. Вывод один Чем раньше уберём Этого уб.л.юдка Ющенко тем лучше жить станем.
Deka   (аноним) | 07.05.2008, 13:04
Прям цитата из "Собачьего сердца".....
Борменталь   (аноним) | 08.05.2008, 01:27
Профессор, у него хвост отпал!
Dima   (аноним) | 07.05.2008, 18:34
не понимаю что вы там експортируете?
я за 5 лет в Германии ни разу не видел ни одного украинского продукта!
чувак,что за бред?
гость   (аноним) | 08.05.2008, 12:38
И неудивительно, что не видел. Украина экспортирует полу-фабрикаты, которые дальше перерабатываются в готовые продукты.
гость   (аноним) | 11.05.2008, 11:02
я в четверг купил гладильную доску оказалась made in Ukraine в Marktkauf продается. И я не думаю что ты часто смотришь на страну производителя когда покупаешь товары.
to Dima   (аноним) | 12.05.2008, 10:40
Бред, в Германии есть даже магазины, в которых продают все только украинское. Мои немцы вечно ходят туда за сметаной, сладостями и сладкой водой. А так же за хлебом и... нет, водку они не пьют, а вот квас обожают. (Под Мюнхеном, Дахао)
1   2    →
Реклама
Обзор сети