The Indian Express: От героики до фарса

9 января, 08:57    The Indian Express Индия
  Версия для печати    Размер текста:  
В номере от 8 января газета The Indian Express пытается проанализировать внутреннюю ситуацию в Украине и перспективы развития страны.

Уже многие годы хроническим состоянием украинской политики остается междоусобица. Есть версия - озвучиваемая в основном снаружи, - что это хорошо, поскольку такая борьба - неотъемлемая часть демократического процесса. Внутри Украины многие придерживаются другого, отнюдь не такого веселого, взгляда на вещи - они считают, что это признак некомпетентности и незрелости элиты.

С зимы 2004-2005 годов, времени оранжевой революции, украинская политика превратилась из героической сначала в мелодраматическую, затем в трагикомическую, в комическую, и наконец дошла до стадии фарса. Недавно на Украине вышло юмористическое шоу, в котором политику сравнивали с партией в шахматы, где белый король первым же ходом убирает с доски белую же королеву.

С зимы 2004-2005 годов, времени оранжевой революции, украинская политика превратилась из героической сначала в мелодраматическую, затем в трагикомическую, в комическую, и наконец дошла до стадии фарса.

До недавнего времени простые граждане обращали мало внимания на повороты сюжета в этой партии - тем более что чем меньше у политиков оставалось времени на вмешательство в экономику, тем лучше она себя чувствовала. Однако все изменил финансовый кризис. Украина пострадала от него больше, чем другие развивающиеся рынки. В ноябре объем ВВП по сравнению с ноябрем предыдущего года сократился более чем на 14 процентов, объем промышленного производства упал вдвое. Гривна потеряла половину своей стоимости по отношению к доллару. А центральный банк вел себя столь непоследовательно, что в его адрес начали раздаваться самые разные обвинения - от коррупции до безумия. Людей увольняют с работы десятками тысяч, в особенности на промышленном юго-востоке, а рост безработицы - прекрасная подпитка и для преступности, и для уличных протестов.

И в довершение всего - Россия уже традиционно поздравила Украину с Новым Годом угрозой отключения газа с 1 января, если Украина не заплатит газовый долг в 2 миллиарда долларов. Кроме того, Россия, несмотря на снижение цен на нефть, хочет более чем в два раза повысить цену на газ. Украина была готова к этому ежегодно повторяющемуся противостоянию и за предыдущие месяцы закачала в хранилища достаточно газа, чтобы продержаться до конца зимы; снижению потребления газа поспособствует и падение промышленного производства. Но скандал с Россией - это совсем не то, что сейчас нужно Украине.

Если и есть на Украине политик, у которого есть возможность "оседлать" волну нынешней социальной напряженности, то это лидер Партии Регионов Виктор Янукович, которого поддерживает в основном русскоговорящий юго-восток страны. Несмотря на то, что он - лидер крупнейшей партии в парламенте, официально он в оппозиции. Но премьер-министр Юлия Тимошенко тоже не намерена сдаваться. Нашему корреспонденту она заявила: "Я призвала все политические силы Украины объединиться перед лицом кризиса".

Но украинские политики, как всегда, объединяться не спешат. Собственно, главный противник Тимошенко - это вовсе не Янукович, а ее бывший союзник по оранжевой революции президент Виктор Ющенко. Дошло до абсурда: Ющенко старается заблокировать работу кабинета министров, половину которых он подбирал сам. С 2007 года, когда Тимошенко повторно заняла премьерский пост, президент сделал ее работу практически невозможной. С другой стороны, Тимошенко и сама - популист со стажем, и она также делала обещания, выполнение которых украинскому государству совсем не по карману.

О том, кто станет президентом, [политики должны] думать в последнюю очередь. Можно стать президентом, но страну получить в развалинах, считает Анатолий Гриценко.

Несколько месяцев назад Ющенко попытался распустить парламент и объявить досрочные выборы. В течение нескольких недель у парламента не было спикера, из-за чего провести какой бы то ни было закон стало проблематично (впрочем, одно, по крайней мере, было сделано: парламент собрался и утвердил пакет чрезвычайных мер в поддержку получения кредита МВФ на 16,4 миллиарда долларов). В ответ Тимошенко попыталась загнать Ющенко в угол, объединившись с Януковичем. Эта идея не понравилась кое-кому из тех, кто финансирует Януковича, и она пошла другим путем - переманила на свою сторону несколько сторонников самого Ющенко и сформировала новую коалицию, включив туда маленькую партию Владимира Литвина. Литвин был спикером парламента до оранжевой революции - и вот так он снова вернулся в свое бывшее кресло.

По словам Юлии Мостовой, главного редактора политического еженедельника Зеркало недели, эта коалиция слаба и нестабильна. Одно из базовых соглашений, на которых она основана - всячески избегать любых выборов до начала 2010 года, когда Украине придет время выбирать нового президента. Тимошенко планирует побороться за президентский пост; о Ющенко, рейтинг популярности которого уже ниже 10 процентов, она говорит, что "на его месте никаких выборов бы больше не устраивала".

Как считает экс-министр обороны Украины Анатолий Гриценко, политики должны прекратить склоки, потому что над страной повисло экономическое цунами: "О том, кто станет президентом, [политики должны] думать в последнюю очередь. Можно стать президентом, но страну получить в развалинах". © The Economist Newspaper Limited 2008

Оригинал стать: From heroic to farcical

Перевод: inosmi.ru

Тэги: Тимошенко, Украина, Ющенко, Янукович
Сайты по теме: Президент Украины, Кабинет министров Украины, Верховная Рада Украины
Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь
Комментариев (35)
комментариев на странице 
Nehalem    | 09.01.2009, 20:00
такая борьба - неотъемлемая часть демократического процесса... Америкосам бы побольше таких демократических процессов, и подольше...
MrBush    | 10.01.2009, 08:20
У них менталитет не такой.
sanuchY    | 16.01.2009, 16:50
Американцам желают зла русские и арабы. ??? Вы который?
rezontov    | 09.01.2009, 10:16
Юлия Мостовая написала для индусов, подлизнула презику (где ж его рейтинг меньше 10(!) процентов?!!! Хотя 2 меньше 10, значит не соврала), ну и пропиарила муженька - Толика Натовского (похоже вся статья только ради последнего абзаца)...)))
snakeeye    | 09.01.2009, 10:31
Это вздох профессиональной ревности? Полно, в Украине (и тем более, в РФ) есть еще много тех, кому можно подлизывать под стенания о великом славянском братстве, любимой России, СССР и гадком империалистическом окружении... На Ваш век точно хватит :)
snakeeye    | 09.01.2009, 10:34
Проблема Мостовой, по-моему, в том, что она продолжает видеть в Тимошенко украинскую мадам Перон - потому ее и привлекли, как критика Ющенко. А тут, как слесарь в старом анекдоте говорил, "всю систему менять надо". И Януковича с его подельниками придется смывать в канализацию в первую очередь
aj2    | 09.01.2009, 10:12
как красиво про януковича написали, я аж прослезился: "Если и есть на Украине политик, у которого есть возможность "оседлать" волну нынешней социальной напряженности, то это лидер Партии Регионов Виктор Янукович"
-------
То, что написано очень похоже на правду.. И BTW в этой фразу нет ничего "красивого" или "не красивого" - иметь возможность оседлать не означает быть хорошим или быть плохим. Вот например Гитлер в свое время тоже имел возможность оседлать (и оседлал) волну напряженности
Petrocyan    | 09.01.2009, 09:56
Gurgen | 09.01.2009, 09:25
Ну невже Янукович так далеко замовив собі рекламу))))) / там єслі сунєшь четвертак - оні станцуют і нє так! :-)
Gurgen    | 09.01.2009, 15:24
8-)
DonMIK    | 09.01.2009, 09:49
как политик Чивокуня полный ноль. если в теме дискуссии нет бабла и хозяйства, он 2-х слов связать не может ))
это его 1-ая беда. 2-ая судимости, хоть и отмененные, но пля судимости. печально, что у вменяемой команды Ахметова, нет вменяемого полит. представителя :(
Brut2    | 09.01.2009, 09:38
Если и есть на Украине политик, у которого есть возможность "оседлать" волну нынешней социальной напряженности, то это лидер Партии Регионов Виктор Януковиx
----------------------------------- --------------------------------------------- --------------------------------------------- ---------------
Это что новогодний арикол? Пожалуй дубовее Януковича даже из всей массы бездарных политиков и не найдеш. Хотел-бы я посмотреть и послушать аргументацию заказавшего статью о человеке с эрудицией двоечника пятого класса.
Квазимодо2    | 09.01.2009, 09:41
Заколебал ты со своими политиками, @#$%&. они вообще нужны когда в стране бардак????? А Янык (надо отдать ему должное) - нормальный хозяйственник, а не балабол. Так что мне глубоко нас рать сколько у него судимостей, время показало кто есть ху -)))))
DiZzZel    | 09.01.2009, 10:37
+10000 Шо то от суперэрудированных толку не просто нет, а пол пэ..
Дездычадо    | 09.01.2009, 10:52
все пральна пусть возвращается в Донецк и подымает промпроизводство.
MrBush    | 10.01.2009, 08:24
Заколебали рассказы про его крепкую хозяйственность. Лизал бы раше и раша бы нам ПОСТЕПЕННО поднимала цену газа до максимальной. Как по мне лучше уж ложить на рашу и при этом выбивать низкую цену на газ - ЛЮБЫМИ методами включая запрещенные (хотя в геополитике запрещенных методов не бывает)
tibetspb    | 09.01.2009, 09:32
Шавки лают на слона )))..
сказал Путин - хер Вам газ после НГ - так и случилось
сказал Путин - газ по 450 - так и будет
сказал Путин - хер Вам газ пока не посадим своих людей - так и будет ...
Путин говорит - а вы хер во рту жуете, слюной брызжете
к@ммент@тор    | 09.01.2009, 09:38
ну не надо свои внутренние фокусы с хером переносить на соседние страны :)))
Brut2    | 09.01.2009, 09:41
Не забывай что цену за транзит не карлик устанавливает и в ответ на заоблачную цену на газ я думаю у правительства хватит воли заоблачно поднять цену на транзит , а не так как бредит пукин 4-4,5
Surp    | 09.01.2009, 09:59
Путин ясно сказал вы покупаете газ по рыночной цене мы платим транзит газа по ней же. И будет у вас нормальная цена за транзит тока косяк в том что это все равно вас не спасет.
Бурбаки    | 09.01.2009, 10:25
По рынойной после 2010:)))
А до этого уже есть КОНТРАКТ:)))
tibetspb    | 09.01.2009, 09:29
Кроме того, стало известно, что Одесский припортовый завод приостановил работу из-за сокращения подачи газа. Об этом «Интерфаксу» сообщил заместитель генерального директора завода Валентин Севастьянов. По его словам, работа предприятия остановлена вечером 7 января. В течение суток «Укртрансгаз» снижал объемы подачи газа на припортовый завод, пока они не достигли критически опасной черты.

«Наше предприятие экспортно ориентированное, — пояснил Севастьянов. — Мы сделали всю предоплату газа, необходимого для бесперебойной работы завода. В условиях финансового кризиса припортовый завод ни на минуту не снижал объемов производства минеральных удобрений. Минимальная емкость газа, потребляемая предприятием, составляет 60 тысяч кубометров в час. Если подача газа сокращается, то ввиду высокой производственной опасности производство останавливается. Если не сделать этого — случится техногенная катастрофа. Для того чтобы завод снова начал работать, требуется довести подачу газа на предприятие д
к@ммент@тор    | 09.01.2009, 09:26
Усе чистейшая правда!!
к@ммент@тор    | 09.01.2009, 09:26
Усе чистейшая правда!!
antret    | 09.01.2009, 09:25
Это реально "кремлёвский экспресс",выпущеный к брифингу Тупина по газовым вопросам...
зачем Корреспондент лазит по мусорникам?
Gurgen    | 09.01.2009, 09:25
Ну невже Янукович так далеко замовив собі рекламу)))))
tibetspb    | 09.01.2009, 09:25
для cv07007
Украинская столица начинает замерзать

Главное управление МЧС Украины в Киеве крайне обеспокоено состоянием дел на объектах акционерной компании «Киевэнерго». По данным ведомства, в жилых домах нескольких районов украинской столицы уже ощущается существенное похолодание.

Как уточняет «Интерфакс», в течение последних двух дней значительно сократились поставки природного газа на ТЭЦ-5 и ТЭЦ-6. Из-за почти двукратного снижения давления газа на этих объектах «Киевэнерго» вынужден перейти на использование аварийного запаса мазута для их работы. Такие меры дадут возможность удержать только минимальный уровень отопления для жителей столицы и сберечь от разрушения оборудование ТЭЦ. Однако, по данным МЧС Украины, мазута хватит только на несколько суток.

Тем временем, предприятия химической промышленности Украины сократили потребление газа наполовину. Об этом сообщил на пресс-конференции в четверг заместитель председателя правления «Нафтогаза Украины» Владимир Тр
Surp    | 09.01.2009, 10:01
Хм а говорили что газа без проблем хватит до весны. Набрехали кажись как обычно у вас хохлов.
Igorrrr    | 09.01.2009, 09:22
А шо це за "Iндiанський експресс"? И нафиг его перепечатывать в изложении ИНОСРУ? У нас своих желтых хватает!
Добрый Эээх    | 09.01.2009, 09:25
переведи сам с оригинала
Добрый Эээх    | 09.01.2009, 09:22
как красиво про януковича написали, я аж прослезился: "Если и есть на Украине политик, у которого есть возможность "оседлать" волну нынешней социальной напряженности, то это лидер Партии Регионов Виктор Янукович"
Украинец3    | 09.01.2009, 09:21
а ниче так индусы, для нас ничего нового, но они молодцы, можно сказать описали довольно объективно, как из такой дали то..)
S7    | 09.01.2009, 09:19
Самое страшное в этом фарсе то, что русские будут платить нашей власти 4 доллара за трназит, и то после 2010 года (а наши в карман положат все), а мы будем платить сейчас 450 русским за газ из своего кармана.
Супер_Киевлянин    | 09.01.2009, 09:18
Плохо только что этот фарс привел к развалу страны и нашей экономики. Оражевые грызутся за право красть из казны.
Добрый Эээх    | 09.01.2009, 09:26
трудно представить себе, что в это время делают голубые :-D
Надзиратель    | 09.01.2009, 09:43
Голубые?? Голубые могут спасти Украину!!
Написано же ))))
Реклама
Обзор сети