Русская служба Би-би-си,
2 марта 2013, 16:55
Несмотря на разгоревшийся скандал, интернет-сайт Amazon продолжает торговать футболками американской фирмы Solid Gold Bomb, на которых напечатаны призывы к насилию "Сохраняй спокойствие и пырни ее ножом".
Несмотря на разгоревшийся скандал, интернет-сайт Amazon продолжает торговать одеждой американской фирмы, выставившей на продажу футболки с надписью Keep calm and rape a lot.
В переводе на русский это означает примерно следующее: "Сохраняй спокойствие и насилуй сколько влезет".
Накануне компания Solid Gold Bomb принесла извинения покупателям за то, что торговала подобными футболками, и пообещала убрать их с сайта.
Однако в субботу на торговой интернет-платформе Amazon можно было по-прежнему купить другие футболки фирмы, на которых также были напечатаны призывы к насилию.
Среди прочих слоганов были и такие: Keep calm and hit her – "Сохраняй спокойствие и ударь ее", Keep calm and knife her – "Сохраняй спокойствие и пырни ее ножом", Keep calm and grope a lot – "Сохраняй спокойствие и лапай сколько влезет".
Комментариев от администрации сайта Amazon пока не последовало.
Скандальные надписи на футболках основаны на пропагандистском лозунге времен Второй Мировой войны Keep calm and carry on – "Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе".
К полудню по лондонскому времени на Amazon можно было увидеть, что в продаже остаются 8425 футболок компании Solid Gold Bomb.
"Сначала Amazon уклоняется от уплаты налогов в Британии. Теперь они делают деньги на призывах к бытовому насилию", - язвительно заметил на сайте микроблогов Twitter известный британский политик-лейборист лорд Прескотт.
Solid Gold Bomb обнародовала заявление с извинениями перед покупателями.
В нем говорится о том, что компания "принимает ответственность за эту ошибку и делает все возможное, чтобы исправить ее немедленно".
Поступают сообщения, что футболки с напечатанными на них призывами к насилию постепенно изымаются из продажи.
Источник: Русская служба Би-би-си