Фото: Reuters
New York Times принесла извинения премьер-министру Сингапура Ли Сянь Луну
Американская газета New York Times принесла извинения за искаженный смысл в статье о премьер-министре Сингапура и его двух предшественниках и согласилась выплатить им компенсацию.
В статье от 15 февраля, где упоминается действующий премьер Сингапура Ли Сянь Лун, говорилось, что он и его отец Ли Куан Ю, бывший премьер-министр Сингапура, числятся в списке политической династии Азии.
Эта фраза "могла быть неправильно понята читателями, будто Ли Сянь Лун не добился своей должности по заслугам. Мы желаем ясно заявить, что такой вывод не подразумевался",- говорится в опубликованном в среду, 24 марта, извинении New York Times.
Газета, редактор и автор статьи согласились выплатить 60 тысяч долларов Ли Сянь Луну, 50 тысяч долларов его отцу и 50 тысяч долларов Го Чок Тонгу, который также был премьер-министром Сингапура, передает АР со ссылкой на адвоката сингапурских политиков.
В связи с тем, что газета извиняется и выплачивает денежную сумму за причиненный ущерб, судебный иск подаваться не будет.
Ли Куан Ю, первый премьер-министр Республики Сингапур, занимал свой пост с 1959 по 1990 год. Его сменил Го Чок Тонг, министерский пост которого, в свою очередь, занял в 2004 году Ли Сянь Лун - старший сын Ли Куан Ю.
Напомним, в ноябре прошлого года новостное агентство Интерфакс извинилось перед министром иностранных дел Польши Радославом Сикорским, которому оно ранее приписало заявление о возможной "русской агрессии".