BBC Україна на русском,
12 сентября 2013, 18:28
Фото: AP
Мобильные операторы говорят, что отмена платы за роуминг может стоить им 7 млрд евро
Путь атеиста в рай, отмена платы за роуминг, протесты против начала обучения с пяти лет и гольф-карьера Андрея Шевченко - в центре внимания британской прессы.
Совсем необязательно верить в Бога, чтобы попасть в рай. Так сказал Папа Римский Франциск, пишет Independent.
В открытом письме к основателю итальянской газеты La Repubblica Эудженио Скалфари понтифик написал, что Бог простит неверующих, если они живут в мире с собственной совестью.
"Те, кто не верят в Бога, должны подчиняться собственной совести", - написал папа.
В ответ господин Скалфари, который не принадлежит к римско-католической вере, написал, что комментарии папы - это свидетельство его способности и желания преодолеть препятствия в диалоге со всем миром.
11 сентября понтифик сказал в Риме, что опустевшие церковные здания надо использовать как убежища для беженцев, а не превращать их в отели, что сегодня является распространенной практикой, напоминает издание.
А в июле он выразил прогрессивный взгляд на сексуальность, спросив: "Если кто-то является геем и ищет Бога, кто я такой, чтобы судить его?"
С июля 2014 года в Евросоюзе отменят плату за входящие звонки пользователям мобильных телефонов, которые едут в другие страны ЕС, а через два года отменят всю плату за роуминг, сообщает Guardian.
Законопроект, разработанный Еврокомиссией, также предусматривает, что стоимость звонков в другие страны Евросоюза не должна превышать стоимость междугородных звонков в пределах каждой страны.
Еврокомиссар по вопросам телекоммуникаций Ниле Крьоз заявила, что законопроект упорядочит разрозненный телекоммуникационный рынок 28 стран Евросоюза и будет способствовать инвестициям в новые скоростные сети.
Госпожа Крьоз считает, что плата за роуминг - это "дойная корова" для операторов и большая нагрузка на кошельки путешествующих.
Но владельцы крупных сетей Vodafone, Orange и Telefonica предупреждают, что законопроект может стоить им 7 млрд евро, если операторов заставят принимать единую ставку за междугородные и зарубежные звонки, СМС и интернет-связь на всем континенте.
Британские эксперты считают, что надо положить конец традиционным урокам для детей пятилетнего возраста в школах и детских садах, сообщает Telegraph.
В письме в газету 127 академиков, преподавателей университетов и учителей высказали мнение, что британская система образования лишает детей способности играть и делает слишком большой упор на формальное обучение по таким предметам как чтение, письмо и математика.
Они пишут, что правительство должно повысить требования к дошкольной подготовке за счет игр и обучения путем игр.
Эксперты считают, что детям нужно разрешить начинать формальное обучение на два года позже, чтобы дать им больше времени на развитие.
Бывший бомбардир "Милана" и "Челси" Андрей Шевченко принимает участие в международном гольф-турнире European Challenge Tour, пишет Scotsman.
Турнир, в котором играют профессионалы и любители, проходит в Харькове с 12 по 15 сентября.
36- летний Андрей Шевченко, завершивший футбольную карьеру после Евро -2012, впервые выступит в роли гольфиста-любителя за харьковский "Superior Gold Club".
Шевченко признает, что хотя и играл на многих гольф-турнирах в прошлом, это испытание будет таким же тяжелым, как и любые другие, с которыми он сталкивался на футбольном поле.
"Это первое большое событие для меня и, конечно, первый большой профессиональный турнир здесь в Украине, и поэтому это огромное событие по гольфу в этой стране", - отметил Андрей Шевченко.
Обзор подготовила Наталья Наздравецкая, Служба мониторинга ВВС.
Источник: ВВС Україна на русском