Фото: Кадр из видео
Слово на китайском студенты приняли за оскорбление
Из-за похожего на оскорбление китайского слова профессора отстранили от работы. Обиделись на слово темнокожие студенты, которые пожаловались на своего преподавателя в деканат.
В США профессор Южно-Калифорнийского университета Грег Паттон был временно отстранен от работы из-за обвинений в расизме. Этого добились его темнокожие студенты. Паттон несколько раз произнес китайское слово, очень похожее на оскорбление для афроамериканцев, сообщает Fox.
Инцидент произошел во время онлайн-лекции о коммуникациях, на которой речь зашла о словах-паразитах.
"Если у вас в речи много "эмм" и "эээ" - это культурная специфика, основанная на вашем родном языке. Как и в Китае, например, где говорят "то, то, то", что без перевода звучит как "нига, нига, нига, нига". Так что в разных странах вы услышите разные слова, но все они паразиты", - объяснил Грег Паттон.
Темнокожие студенты обиделись на слово "nèi ge", произнесенное лектором. Они отправили жалобу декану, написав, что преподаватель "проявил халатность и пренебрежение" и тем самым "оскорбил всех темнокожих класса".
Студенты также добавили, что при этом пострадало их психическое здоровье.
В деканате тут же извинились перед пожаловавшимися и временно отстранили Паттона от преподавания.
Сам Паттон заявил, что не хотел никого не обидеть, а слово произнес так, как слышал, как его произносят китайцы, когда он жил в Шанхае.
Отметим, что у преподавателя нашлись защитники. Они отправили в деканат встречное письмо, в котором инцидент назвали "бездумной цензурой".
Напомним, что профессора отстранили от работы из-за отказа отменить экзамены темнокожим. Преподаватель не стал освобождать темнокожих студентов от экзаменов, к которым они не могут готовиться, поскольку ходят на протесты.
Также сообщалось, что в Кембридже поощрили преподавателя за расистскую фразу. В администрации вуза заявили, что новоявленный профессор имеет право на свою точку зрения.
Новости от Корреспондент.net в Telegram. Подписывайтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet