Текст: Валігура Марина,
28 сентября 2023, 11:43
Фото: instagram.com/caradelevingne
Кара Делевинь столкнулась с критикой из-за нового тату
Модель выложила фото себя топлес с новой надписью на руке, но фанаты заметили орфографическую ошибку.
Британская супермодель и актриса Кара Делевинь, имеющая более 20 татуировок по всему телу, возмутила фолловеров своим новым боди-артом. Об этом
пишет Daily Mail.
В частности, на своей странице в Instagram 31-летняя звезда позировала топлес, чтобы продемонстрировать новый абстрактный рисунок женского лица на своей руке, над словом "Dormiveglia" - означает "полусознательное состояние" или "полусон".
Рядом витатуировано словарное определение, но мастер Маттео Нанжерони заменил слово waking (пробуждение) слово walking (ходьба), изменив таким образом значение фразы. Об этом написали пользователи в комментариях.
И в итоге получилось, что надпись свидетельствует: "Dormiveglia: The space that stretches between sleeping and walking: пространство, простирающееся между сном и ходьбой".
Но мастер тату, сделавший эту надпись, ответил, что у каждого может быть собственное видение, мол, слово walking - не ошибка, а выбор Кары.
Он также вынужден был защищать и то, что Делевинь позировала для фото без бюстгальтера, что, по ее словам, было ее собственным решением.
"Я перфекционистка, особенно когда дело касается фотографии, и я пыталась сделать что-то красивое. Все успокойтесь, пожалуйста. Спасибо", - написала модель.