Фото: Скриншот
Перезапуск Орел и Решка: почему возник языковой скандал
Скандал вокруг перезапуска Орла и Решки продолжает набирать обороты в сети, а реакция общества свидетельствует о высокой чувствительности к языковому вопросу в Украине во время войны.
Перезапуск популярного тревел-шоу Орел і Решка еще до премьеры оказался в центре громкого скандала. Причиной возмущения стала не только новая концепция, но и использование русского языка.
Новый формат под названием Орел і Решка. По блату анонсировала генеральный продюсер и соавтор проекта Натэлла Крапивина. По ее задумке, любой желающий может стать ведущим шоу, заплатив 100 тысяч евро. Однако больше всего критики вызвала языковая политика проекта.
В частности, в Instagram-аккаунте начали публиковать фрагменты старых русскоязычных выпусков с Андреем Бедняковым, Антоном Птушкиным и Лесей Никитюк, а сама страница ведется на русском языке. Это вызвало волну возмущения среди пользователей соцсетей и публичных лиц.
Среди тех, кто резко отреагировал, - блогер Елена Мандзюк. Она заявила, что использование русского языка во время войны является неприемлемым, и предположила, что авторы проекта сознательно тестируют реакцию украинцев.
"Самое интересное - то, что они не извиняются. Ждут, смотрят, тестируют: проглотят это украинцы или нет. И вопрос уже не к ним, а к нам!" - подчеркнула она.
Также блогер обратилась к продюсеру с резкой критикой, призвав прекратить продвижение русского контента.
Свою позицию выразил и бывший ведущий шоу Андрей Бедняков. Он подчеркнул, что не имеет никакого отношения к ведению страницы или ее наполнению, а все видео принадлежат продюсерам по контракту.
"Моя страница полностью на украинском. Это мой выбор. Отвечать за выбор других людей я не могу", - отметил он.
К критике присоединился и ветеран войны и участник шоу Холостяк Александр Терень. Он резко осудил перезапуск, заявив, что авторы демонстрируют себя как сторонники "русского мира".
В свою очередь соучредитель проекта Евгений Синельников объяснил, что еще в 2022 году, после начала полномасштабного вторжения, вышел из состава соучредителей компании TeenSpirit и сейчас не имеет никакого влияния на редакционную политику шоу. По его словам, Орел і Решка была важной частью его карьеры, однако этот этап уже завершен.
Сама Натэлла Крапивина в ответ на критику посоветовала пользоваться переводчиком и заявила, что продукт ориентирован "на людей с хорошим вкусом". Она также обвинила певца Otoy в попытках получить кликбейт после его резкой оценки ситуации как "абсолютного дна".
Напомним, украинский телеведущий Александр Педан высказался о своей бывшей коллеге Ольге Фреймут и объяснил, почему она последние годы почти не появляется на телевидении.
Билык отказалась от сотрудничества с Netflix
Новости от Корреспондент.net в Telegram и WhatsApp. Подписывайтесь на наши каналы https://t.me/korrespondentnet и WhatsApp