Вчера около 10:00 по времени восточного побережья США (18:00 по киевскому) по телеканалу CNN показали видеозапись, которую американцы назвали главным и неоспоримым доказательством причастности бен Ладена к терактам 11 сентября. Заинтересованные...
Вчера около 10:00 по времени восточного побережья США (18:00 по киевскому) по телеканалу CNN показали видеозапись, которую американцы назвали главным и неоспоримым доказательством причастности бен Ладена к терактам 11 сентября. Заинтересованные могут прочесть полную расшифровку на английском языке по этому адресу, мы же приведём краткое описание того, что показывает камера.
Съемки сделаны в конце ноября в Джелалабаде, пишет MIGnews, более чем через месяц после того, как талибы заявили о сбитом ими американском боевом вертолёте. Камера беспорядочно показывает то бен Ладена, то разнообразные карты, то обломки вооружений американского производства, то позиции талибов, в районе которых был сбит американский вертолет.
Бен Ладен одет в военный френч, держится спокойно. Какие-то постройки, автомобили, вновь свидетельства падения вертолёта ВВС США, панорама местности, зенитные установки. Талибы, творящие утренний намаз рядом с зенитной установкой. Фокус и звук - нечёткие.
Через 35 минут видеозаписи на экране возникает комната, в которой вдоль стен сидят бен Ладен и его сподвижники. Идет неспешный диалог, в котором обсуждаются последние события 11 сентября, ход войны в Афганистане и ситуация в мире. Настроение беседующих - самое жизнерадостное. Беседа длится примерно полчаса.
Внизу экрана белым по черному бегут титры на английском языке с расшифровкой беседы. Именно из-за сложности расшифровки, согласно официальной версии ("качество звука", "тихо говорят", "нет специалистов по арабскому языку" и т.д.), был отложен показ этой пленки в эфире CNN.