Текст: Валігура Марина,
18 сентября 2023, 11:54
Фото: instagram.com/baklanov.gr
Актеры сериала Поймать Кайдаша
Россияне переозвучили украинский сериал Поймать Кайдаша, чтобы показывать его на пиратских платформах.
Россияне украли популярный украинский сериал Поймать Кайдаша, снятый по мотивам повести Ивана Нечуя-Левицкого Кайдашева сім'я.
В частности, они перевели ленту на русский язык и совершили постеры. Взяли лицо главных героев и неумело присоединили к другому фото, чтобы не брать оригинальную афишу с украинским названием.
На это уже отреагировали актеры сериала. Первым был Григорий Бакланов, исполнивший роль Лаврина. Он посмеялся над бессмысленными афишами.
"Знали, что усские переозвучили Кайдашев и смотрят на пиратских платформах?" – написал он.
В свою очередь Антонина Хижняк, исполнительница роли Мотри заявила, что это еще раз доказывает ничтожную сущность врага.
"Они умеют тырить, плохо фотошопить, дипфейки - это все тоже с их стороны... Я вижу, что это тупо стыренное и переозвученное. Я думаю, ну вот в этом все они, вот вся их суть. Просто втихаря украсть, переозвучить и еще что-то там свое придумать. У меня нет слов", - сказала актриса в программе Сніданок. Вихідний.