Детройт - Каролина 3:1
Детройт: Молтби 3 (Дрейпер), 6:33 (мен.). Лидстром 5 (Федоров, Айзерман), 54:52 (бол.). Дрейпер 2 (Лидстром, Олауссон), 55:05
Каролина: Бриндамор 4, 14:47 (мен.)
Броски: 30 (9-8-13) - 17 (7-4-6)
Вратари: Гашек (17/16) - Ирбе (30/27)
Счет в серии 1-1
__________
По сути, все решилось под занавес встречи: в течении 13 секунд "Красные крылья" дважды заставили капитулировать голкипера гостей Артураса Ирбе, добыв таким образом важную победу в домашнем поединке.
Роковым для "Каролины" стало удаление Мартина Желины. Оставшись в меньшинстве, "Ураганы" не сумели в 12-й раз кряду "убить" время и за 5:08 до финальной сирены уже уступали одну шайбу. Окончательный итог в матче подвел Крис Дрейпер, забив свою вторую шайбу в нынешнем розыгрыше плей-офф.
Третий матч серии состоится в ледовом дворце Каролины с субботы на воскресенье (по Киеву).