BBC Україна на русском,
19 октября 2013, 15:46
Дело Тимошенко, визит МВФ в Украину и резкое повышение цен на газ в Великобритании - темы иностранной прессы 19 октября.
Дело Тимошенко, визит МВФ в Украину и резкое повышение цен на газ в Великобритании - темы иностранной прессы 19 октября.
Остается неясным, является ли предложение Президента Украины Виктора Януковича освободить заключенного лидера оппозиции Юлию Тимошенко путем принятия парламентом закона о предоставлении ей "каникул в заключении" искренним или это ловушка, пишет немецкая Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Закон предусматривал бы ее возвращение в места лишения свободы после окончания курса лечения за рубежом.
Друзья заключенной, в частности заместитель председателя партии Юлии Тимошенко Григорий Немыря, сомневаются в искренности намерений президента. По мнению господина Немыри, предложение президента - это лишь "способ продолжать политическое преследование Тимошенко".
Сторонники Юлии Тимошенко давно добиваются не только физического освобождения своего лидера, но и восстановления ее политических прав, чтобы она имела возможность бросить вызов Януковичу на президентских выборах 2015 года.
Украина испытывает давление со стороны России и срочно нуждается в помощи из Европы. Но Евросоюз, и особенно Германия, отказываются подписывать с Украиной уже готовое Соглашение об ассоциации, пока Тимошенко остается в тюрьме.
Ситуация изменилась 4 октября, продолжает издание. Юлия Тимошенко заявила, что принимает предложение миссии Кокса-Квасьневского о выезде на лечение в Германию ради подписания соглашения об ассоциации с ЕС, которое должно состояться в Вильнюсе в ноябре этого года.
Госпожа Тимошенко сделала свой шаг к компромиссу с властью, которого от нее ожидали. И теперь все взгляды обращены на президента. Именно Януковича обвинят в срыве подписания соглашения, если он не освободит Тимошенко, отмечает издание.
"В Украине пишут эпилог в деле Юлии Тимошенко", - продолжает тему швейцарская La Tribune de Geneve.
18 октября Президент Янукович подтвердил на своем сайте, что подпишет закон, который позволит Тимошенко выехать на лечение за границу, если этот документ примет парламент.
После переговоров, длившихся более года, эмиссары Евросоюза добились выполнения Украиной одного из требований к сближению.
Чтобы достичь этого, два украинских лидера должны были пойти на компромисс.
"Героиня оранжевой революции в короне белокурой косы наконец согласилась на этот "двойной выход", рискуя исчезнуть с политической сцены в Украине", - отмечает газета.
Она должна была пойти на это, чтобы Украина не потеряла шанс присоединиться к семье европейских стран, сказала дочь Юлии Тимошенко Евгения в интервью агентству Reuters.
Дело Тимошенко имеет широкий масштаб. Россия не хочет выпускать Украину из своих объятий, добиваясь ее вступления в Евразийское экономическое сообщество в составе бывших советских республик. Кремль предупредил Киев о цене сближения с Евросоюзом. И украинцы уже почувствовали ее привкус в августе, когда Россия заблокировала импорт украинских товаров на своей границе.
Миссия Международного валютного фонда начала двухнедельный визит в Украину, сообщает швейцарская Neue Zurcher Zeitung.
Но Киеву не стоит рассчитывать на начало подготовки нового соглашения о предоставлении Украине крайне необходимой для нее финансовой помощи из-за экономических проблем.
Взамен МВФ сосредоточится на оценке экономической ситуации и обсуждении возможных решений.
Агентство Moody's в сентябре понизило оценку кредитоспособности Украины из-за напряженной ситуации с золотовалютными резервами, будущими значительными выплатами долгов и потенциальными проблемами с Россией из-за евроинтеграционных намерений Киева.
Украинская власть упорно игнорирует требования МВФ провести структурные реформы, в частности повысить цены на газ для населения и положить конец привязке гривны к доллару. А поэтому подписание соглашения о новом займе фонда пока не стоит на повестке дня.
Повышение цен на газ для британских потребителей вызвало бурную реакцию британской прессы и общества.
Две из шести компаний-поставщиков газа, British Gas и SSE, повысили цены соответственно на 9,2% и 8,2%. Вследствие этого они потеряли тысячи клиентов, которые перешли к другим поставщикам, протестуя против повышений, сообщает Daily Mail.
Как отмечает Guardian, министр энергетики Эв Дайви 18 октября требовал, чтобы поставщики газа и электроэнергии раскрыли свои настоящие доходы клиентам и контролирующим органам.
А помощник премьера призвал население экономить энергию и надевать свитера дома. В ответ оппозиционные лейбористы заявили, что премьер не имеет никакого представления о стоимости жизни в стране.
Газета Sun опубликовала аэрофотоснимок усадьбы стоимостью 5 млн фунтов, которая якобы принадлежит исполнительному директору British Gas.
"Может ли человек с зарплатой 2,4 млн фунтов, планирующий построить себе еще один бассейн, иметь какое-то представление о страхе пожилых людей, когда их счета за тепло резко возрастают?" - спрашивает Sun в статье редактора.
Обзор подготовила Наталья Наздравецкая, Служба мониторинга ВВС
Источник: BBC Україна на русском