Депутаты Верховной Рады Сергей Кивалов и Вадим Колесниченко предлагают Верховной Раде разрешить проводить судебное разбирательство на русском языке.
Об этом говорится в законопроекте О внесении изменений в Гражданско-процессуальный кодекс Украины (для избежания языковой дискриминации).
Авторы законопроекта предлагают Раде разрешить сторонам судебного процесса на любом этапе разбирательства подавать прошение о рассмотрении дела на русском языке, а также обязать суд удовлетворять такие прошения в случае согласия всех сторон.
Кроме того, авторы предлагают разрешить составлять судебные документы на том языке, на котором велось судебное разбирательство.
В пояснительной записке авторы прогнозируют, что применение положений проекта закона, в случае его принятия, будет способствовать реализации принципа состязательности в гражданском процессе и принципа полноты исследования обстоятельств дела, кроме того, это приведет к уменьшению социальной напряженности по поводу реализации языковой политики в Украине.
27 ноября Партия регионов заявила, что намерена инициировать проведение референдума о предоставлении статуса второго государственного русскому языку до конца 2008 года.