Мои Публикации | Мой Корр

7 декабря 2011, 07:47

Про нові медіа, які змінюють світ

Не варто створювати в урядах департаменти інтернету – слід вести мову про інституційні зміни і виховувати інноваторів всередині бюрократичних систем.

13 декабря 2011, 17:03

Стаття для УНІАН: ЄС та США дбатимуть про нас в соцмережах?

В комп’ютерному світі 21-го століття захист інтересів громадян України в інтернеті все більше йде від США та ЄС, які, опікуючись онлайн-безпекою власних громадян, поширюють це поле безпеки і на нас.

24 декабря 2011, 16:26

Переклад першої інавгураційної промови Білла Клінтона

Продовжуючи поповнювати скарбничку укр. думки досі не перекладеними найважливішими політичними текстами, які змінили світ, завершив працювати над інавгураційною промовою Президента США Білла Клінтона.

25 декабря 2011, 15:43

Звернення Місту і світу (Urbi et Orbi) - 2011

Папа Римський Бенедикт XVI виголосив це традиційне різдвяне звернення під час святкових богослужінь перед десятками тисяч людей на площі Святого Петра у Ватикані.

14 мая 2012, 20:10

Від можливої ізоляції України постраждають всі

Чим це загрожує людям?

11 сентября 2012, 08:35

Український переклад промови Мітта Ромні на з'їзді Республіканської партії

"За мого президенства наші світові друзі побачать більше вірності, а містер Путін – трохи менше гнучкості й твердіший хребет".

23 сентября 2012, 09:30

Український переклад промови Барака Обами на з'їзді Демократичної партії

"Ми пильно вдивляємося в далекий горизонт, знаючи, що з нами провидіння і ми дійсно благословенні бути громадянами найвеличнішої нації на Землі".

2 октября 2012, 20:11

Український переклад промови Президента США на 67-й сесії Генасамблеї ООН

"Настав час маргіналізувати тих, хто використовує нелюбов до Америки чи Заходу чи Ізраїлю як центральний принцип політики, що прикриває й подекуди виправдовує тих, хто вдається до насильства".

10 октября 2012, 20:36

Інтерв’ю Віктора Ющенка для Першого національного телеканалу

“Знаєте, і Помаранчева революція, і той дух людей, які вийшли на майдани – зробили свою справу".

13 октября 2012, 20:54

Промова Першої Леді Мішель Обами на Конвенції Демократичної партії 2012

"Коли запитують, чи перебування в Білому Домі змінило мого чоловіка, я можу чесно сказати – що стосується його характеру, переконань та серця, то Барак Обама лишається тим же, в якого я закохалася"

Ошибка