Текстовая версия   Выбрать язык:  рус укр 
 
 
Экономика
Dragon Capital

Корреспондент: Украинские производители готовятся к войне с Евросоюзом

23 октября 2009, 12:01    Корреспондент.net   
Поделиться:            
Размер текста:
Евросоюз закрывает украинцам пути к использованию привычных брендов - от водки и салями до пиццы и коньяка. Как пишет издание Корреспондент, отечественные производители готовятся к войне.

В Евросоюзе решили - если коньяк, то обязательно из винограда на полях одноименного французского города Коньяк, правильный сыр фета может быть только из Греции, а пармезан и пармскую ветчину производят исключительно в итальянской Парме. Именно с получения патентов на эти названия продуктов в Европе начался крестовый поход за историческими брендами.

Как пишет Корреспондент, патент и право на изготовление полюбившихся украинцам колбасок под название Мисливські отныне принадлежит польским изготовителям, портвейном может называться только вино из Португалии, а право называть свой йогурт йогуртом в суде у всего мира отсудила Болгария. Но больше всего не повезло россиянам, у которых те же поляки из-под носа утянули право на бренд водка, доказав, что впервые слово wodka применили именно они еще пять веков назад.

И это только малая часть так называемых брендов по географическому происхождению, которые Евросоюз своим решением 2005 года решил вернуть исконным владельцам, запретив другим странам выпускать продукты с такими названиями. В результате брендовый ажиотаж набрал новые обороты - список из 40 запатентованных названий в 2006 году вырос до нескольких тысяч наименований в 2009-м.

И если раньше борьба за эти названия была поводом для анекдотов, то теперь в свете европейских амбиций Украины это не уже шутки, а одно из обязательных условий евроинтеграции, которое она должна выполнить. Пока же перейти на новые названия были вынуждены украинские экспортеры, первыми ощутившие жесткие правила Евросоюза по охране новых торговых марок и вынужденные адаптироваться к ним на ходу. Если Украина подпишет договор о зоне свободной торговли с Европой в полном объеме то, начиная со следующего года, подобный же тотальный ребрендинг ждет и внутренних украинских поставщиков, что чревато проседаниями продаж. 

Старший партнер Международного патентного бюро Игорь Савельев уверен, что в объединенной Европе условностей не меньше, чем в бывшем СССР, и украинскому бизнесу придется серьезно побороться за место под солнцем - за свои бренды и за своего клиента. "Мы идем в чужой монастырь, где все ниши давно поделили. Со сменой торговых марок кривая продаж украинских продуктов неизбежно станет нисходящей и на внешнем рынке, и на внутреннем - фактически произойдет перезагрузка ", - заявил он Корреспонденту. 

Больше всего продвинулась в патентовании своих национальных брендов Чехия - почти вдвое больше, чем все остальные молодые страны - члены ЕС. Всего ЕС защитил 167 чешских патентов, среди которых кулинарные рецепты, сорта овощей и даже свой вид карпа. Итальянцы в свою очередь хотят запатентовать свою сыровяленую колбасу салями, которой в Украине, по информации Международной маркетинговой группы, продается около 30 видов от разных производителей.

Но наибольший удар по украинским пищевикам может стать патент на название пицца. Заявление об этом уже подано в Европейскую комиссию и в 2010 году планируется его рассмотрение. Как отмечают эксперты, запатентовано будет не только бренд пицца, но и разные приставки к нему - итальянская пицца, пицца пеперони и еще около 25 названий, которые итальянцы считают своим достоянием. Как отмечает Савельев, право на использование таких названий-брендов в странах, вступивших в Европейский союз, будет регулироваться национальным законодательством, и за его  использование компании будут платить роялти непосредственно правительству государств - обладателей брендов.

Красноречивым примером европейского патентования генеральный директор Международной маркетинговой группы Дмитрий Роденко называет ситуацию с украинским коньяком, который для импорта уже пришлось срочно переименовывать в бренди. "Тот напиток, который мы сейчас экспортируем в Европу, называем бренди Коктебель", - подтверждает слова эксперта генеральный директор группы компаний Союз-Виктан Андрей Охлопков.

Более подробно о том, с какими трудностями могут столкнуться украинские промышленники после подписания договора об ассоциации с Евросоюзом, читайте в №40 издания Корреспондент от 23 октября 2009 года.

Тэги: алкоголь, Евросоюз, продукты
Поделиться:
 Twitter  Facebook  Livejournal
Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь
Комментариев (356)
комментариев на странице 
lyuda140707    | 24.10.2009, 18:02
Как заработать на кризисе http://krizise.ucoz.ru
Уникальный метод, гарантированно дающий результат!
terion    | 24.10.2009, 02:17
гы, вот она, война высоких технологий
Aleks39    | 24.10.2009, 01:50
sovietskiy. myminicity. com/
привет, поддержите, если не трудно -)
Степан_Пантера    | 24.10.2009, 01:10
Всі дебіли, що грають в російську рулетку, повинні написати заповіт Пукену !
president2    | 24.10.2009, 00:49
Шановні співвітчизники!

Пропонуємо вам разом з нами проаналізувати, подумати і вирішити – ЯК НАМ ЖИТИ ДАЛІ, ЯКИЙ ВИБІР РОБИТИ? Останнім часом, збираючись разом, ми не можемо обійти цю тему стороною – спілкуємось, аналізуємо, намагаємося прийняти правильне рішення. Ми впевнені, що не тільки нас хвилює МАЙБУТНЄ УКРАЇНИ, для всієї країни, для всього українського народу – це ключове питання. І для того, щоб прийняти максимально свідоме і правильнее рішення – ми будемо публікувати наші роздуми і чекаємо від вас коментарів, роздумів і побажань.

w w w .open-ukraine.c o m.ua
Вот_так    | 24.10.2009, 00:20
Убежал регистрировать бренды "хлеб", "вода", "масло"( с приставками сливочное, растительное и машинное) и пр...
Судоплатов    | 24.10.2009, 00:45
Пиво с вином тоже вроде ещё свободны.
Украянин    | 23.10.2009, 18:53
Они пускай регистрируют в своей буржуйской латинице, а мы зарегистрируем в нашей кирилице и пошли они лесом.
Архангел1    | 24.10.2009, 00:16
и что? где торговать этим будешь?
Sangvinius    | 23.10.2009, 15:40
Россейнчегам надо срочно патентовать таблицу Менделеева - всё на свете состоит из химических элементов - рубить бабло можно экскаватором. Мир завойован!
terion    | 23.10.2009, 19:41
а ведь ты даже не подозреваешь насколько ты близок к истине, Насчет таблицы элементов ты погорячился. Но вот многие ternary, и даже некоторые бинарные соединения запатентованы уже давно
Lady_1    | 23.10.2009, 15:23
Слушайте, а мне уже нравиться, я прям хочу посмотреть как все будет называться. Можно как-то ускорить процесс?)
Vlad5    | 23.10.2009, 15:26
да не будет революций...
terion    | 23.10.2009, 19:46
лучше продлевайте жизнь ;)
Uncle Fester    | 23.10.2009, 15:08
Украинские производители готовятся к войне с Евросоюзом

оптимизм какой

шо воно такое "Украинские производители" супротив машины ЕС?
fly_    | 23.10.2009, 15:13
Это точно.
fly_    | 23.10.2009, 15:00
Про фету - это гонива, коньяк тоже. В Германии продается, и то и другое не Греческого и не французского производства.
fly_    | 23.10.2009, 15:08
Да, все можно довести до абсурда. Но если всетаки прийдется следовать правилам, а европейцы занудные, то вопервых нужно запатентовать все наши названия. Такие, как вареники, галушки, горилка (ведь можно нашу водку и под этим именем продавать, притом укринская - лучшая и быстро на внешнем рынке должна найти покупателя), борщь и т.д.
А на внутреннеи рынке будет, как когда-то в Ленинграде:
Укрпицца, укрсалями , укрпармезат, и украдидас.
тот_самый    | 23.10.2009, 15:13
борщ консервований, маде ин Юкрэйн. вживати розегрітим. )))
Vlad5    | 23.10.2009, 14:19
и чего париться?
хороший продукт пробьёт себе место на рынке, а любовь к названию, к этикетке, а не к качеству это пережиток совка. Я думал, что этот пережиток умер.
circuit justice    | 23.10.2009, 14:41
80% потребителей ПОКУПАЮТ знакомое.
Хороший продукт может подохнуть пока пробъется.
тот_самый    | 23.10.2009, 14:50
это зависит от маркетинга и денег вложеных в туда...
Grifan    | 23.10.2009, 15:12
и кто будет вкладываццо снова?)))))
Lady_1    | 23.10.2009, 14:55
марку может, но не название, а иначе извиняюсь это лохи а не потребители. Да и эта тему и что и как назовется еще столько раз промусолится. что все еще до переименовки будут знать что есть что. Или комуто так хочется покупать шампанское, которое по сути таковым не является? Так пусть это уж называется игристым вином или еще чем, кампотом там газированным))
Vlad5    | 23.10.2009, 15:15
а типа много людей, которые действительно! могут отличить настоящее "шампанское" от хорошего "игристого вина"?
Lady_1    | 23.10.2009, 15:22
дело не в том. Ты хочешь сказать что если наши люди ни в чем не разбираются ( ну усугубляя) то стоит им потакать и продавать всяую непотребщину? Их нужо воспитывать в плане продуктов, ка кгрится иногда не толко пряником но и кнутом. Я тоже раньше думала и кто придумал этот кхм... напиток шампанское - ужас прост))))))
Vlad5    | 23.10.2009, 15:24
не передёргивайте...
я вот несколько раз пил настоящее шампанское... ну и что? шампанское как шампанское... или как по правильному "игристое вино"...
Конечно, профессиональный дегустатор расскажет всю правду :) Но много ли таких людей?
Vlad5    | 23.10.2009, 15:27
вот пиво немецкое настоящее не спутаешь
Lady_1    | 23.10.2009, 15:30
ну и что что народ не разбирается, это повод продавать им не тот продукт?
ну назовут по другому. ну что здесь плохого?
Vlad5    | 23.10.2009, 15:40
увидев в магазине шампанское, "настоящее", по достаточно высокой цене, я всё-таки буду сомневаться, что оно из Шампани..
Vlad5    | 23.10.2009, 15:14
про 80% не соглашусь.
Я лично экспериментирую (без эктрема, конечно). Замечено, хороший продукт со временем может испортиться по качеству, резко возрасти в цене и т.д. Новый продукт, как правило меньше по цене и как правило, хорошего качества.
Но это имхо, конечно.
Lady_1    | 23.10.2009, 15:22
кстати часто так бывает.
gidenok    | 23.10.2009, 14:18
Ну привыкли мы, хавать всё поддельное. Ни колбасы, ни молочных продуктов, и.т.д.
Шампанское и вино, редкий левантин.
У нас всё схавают. Вместо пиццы назовут Украинский бутерброд.
В Раше не сусюкаются, а запрещают мясо из Европы,... А мы пока на коленях будем ползать, с нами так и общатся будут.
Многие производители сейчас начали нормально себя чуствовать когда бакс вырос, и проблемы возникли с растаможкой левака. В общем кто экспортировал заплатит и дальше будет экспортировать. А в обратку ограничить импорт.
circuit justice    | 23.10.2009, 14:43
...мы же гордые укры, ЧЛЕНЫ ВТО, не то что какая то Россия...
Lady_1    | 23.10.2009, 14:52
ты сам хоть понял к чему сказал?
fly_    | 23.10.2009, 15:13
Зарубежное тоже не бог весть какое вкусное. Европейское вино у нас не поймут - у нас вино сладкое, а у них почти все кислое, за французские молчу. Единственное, что на наше похоже - греческое. На еду тоже другие предпочтения, овощи фрукты хуже наших. И многое действительно у нас сами придумывают, учего есть и прлюсы - таких продуктов больше нигде нет. А вот когда по всей Европе, куда не пойди везде итальянский фаст-фуд, задавивший зачастую местное, то хорошего тоже мало. У нас это кстати тоже имеет место.
Lady_1    | 23.10.2009, 15:55
это так, так что не думаю что украинский продукт затеряется. Хот ямне нравятся именно французские вина, но мало кто откажется от сладких - из тех кто привык. А насчет фаст-фудов , не думаю что для укаринцев итальянский фаст-фуд будет предпочтительней наших с нормальной едой. Так что панику зря по-моему поднимают.
Lady_1    | 23.10.2009, 14:18
nebesna | 23.10.2009, 13:48
'Kiev Chicken' - за Киевом!
________________________
однозначно . меня даж спрашивают обычно, как и многих думаю, такие мол у нас в Украине Kiev Chicken как и у них . али у нас вкуснее, как и котлеты по-киевски собсно)
Lady_1    | 23.10.2009, 14:16
Ох уж эти наши производители. только шум создают ненужный. Если так уверены то пусть идут и доказывают что пицца здесь - та же пицца что и итальянска - бред. А водку определенных марок хоть спиртом назови, если у них продукт хороший то с них не удубет. Да и по-поводу портвейна и пармезана согласна, хотелось бы платить деньги не за нечто нашенское что так же будет называтся портвейн, а за реальный портвейн. пусть назовут хоть шлангом и продают на здоровье.
alex_i2    | 23.10.2009, 14:10
Ну и нафиг нам эта европа? Мы и сами с усами
Eshe    | 23.10.2009, 14:12
Ничто не обходицо так дорого - как дешевые понты :) (народная поговорка)
ykykyts    | 23.10.2009, 14:05
Ну а что, в Евросоюзе так и должно было бы быть. Если трактор себе покупать поле пахать - то не ХТЗ за пару штук баксов, а только какое нибудь шведское вольво по цене в несколько десятков штук баксов. Так и со жрачкой. А все наше задешево отдавать туда!
Eshe    | 23.10.2009, 14:11
Та им свою жрачку уже девать некуда..У них уже месяц как еро-крестьяне бузят по всей Европе...
Eshe    | 23.10.2009, 14:05
Та ни вопрос...
ПРосто все пронумеровать типа Сыр№1, Колбаса №3, Алкоголь газированный 12% №10....
igezo    | 23.10.2009, 14:32
зачем нумеровать? запатентовать одну марку "Їжа" - и со всего, что в рот человек тянет, патентные отчисления требовать...
FiRD    | 23.10.2009, 14:02
Кстати говоря, на счёт водки они правы. Действительно был суд, и Польша его проиграла.
Посмотрите в интернете труд Похлебкина, который занимался этим.
FiRD    | 23.10.2009, 14:02
То есть, на счёт водки, в статье не правы. Ошибочка вышла. =)
Гарматний    | 23.10.2009, 14:00
СвятаяИнквизиция | 23.10.2009, 13:44
закарпаття была раньше польская территория.
================================
И сколько лет этому школьнику?
Шпигель    | 23.10.2009, 14:03
Прошел букварь, за историю возьмется в четвертом класе
1   2   3   4   5   ...   7    →
Реклама
Обзор сети