Фото: Фото с сайта киевского метро
В метро продолжают изучать мнение киевлян
После того, как в вагонах киевской подземки начали отключать иностранную озвучку, на горячую линию подземки стали поступать обращения от киевлян с просьбой вернуть английский язык, пишет Комсомольская правда в Украине.
Как рассказали в метро, с 16
августа на горячую линию позвонили более 50-ти человек, выступающих за
двуязычную озвучку. Призывы поддержать английский язык в метро появляются также в блогах и
соцсетях.
Активисты предлагают всем, кто не хочет,
чтобы объявления на английском языке канули в Лету, брать метрополитен измором
и требовать не убирать озвучку.
В метрополитене газету заверили, что
продолжают изучать мнение киевлян, и не исключают, что метро все же останется
говорящим на двух языках.
Напомним, в конце мая в столичной
подземке появились англоязычные объявления. Их перевел и озвучил американец
Энтони Нокс, преподаватель Печерской школы. Сразу же после появления
американского голоса, киевляне разделились на два лагеря - защитников и
противников английского. Начиная с 16 августа метрополитен начал отключать
голос Нокса в вагонах. Текст на украинском, как и прежде,
озвучивает Николай Петренко - директор Киевского государственного
академического театра кукол.