Вечером во вторник, 29 июля, спутниковый телеканал Al-Arabia передал новую аудиозапись с обращением, якобы принадлежащим экс-президенту Ирака Саддаму Хусейну. Хусейн в этом обращении оплакивает гибель своих сыновей Удая и Кусая, а также внука Мустафы - сына Кусая.
Кроме слов скорби о смерти Удая и Кусая Хусейна в аудиообращении содержатся очередные угрозы в адрес США, сообщает агентство Associated Press.
Al-Arabia сообщила, что эта запись была получена ею в тот же день, когда и появилась в эфире.
Говорящий сообщает, что речь записана в июле 2003 года, однако точная дата не ясна. Сама запись отличается плохим качеством, иногда нельзя разобрать целые фразы, поэтому о принадлежности голоса говорить с уверенностью пока сложно.
Речь начинается с цитаты из Корана. Затем говорящий называет Удая и Кусая, убитых при осаде частного дома в Мосуле 22 июля, мучениками, погибшими во имя джихада.
"Даже если бы у Саддама Хусейна было 100 детей помимо Удая и Кусая, Саддам Хусейн пожертвовал бы ими так же," - заявил голос на пленке.
"Я оплакиваю смерть Удая и Кусая и тех, кто сражался рядом с ними. Они - гордость нации. Америка будет побеждена," - заключил голос, возможно, принадлежащий Саддаму Хусейну.
Последние аудиообращения Саддама Хусейна 23 и 14 июля спецслужбы США признали подлинными. Таким образом, американские власти признают, что свергнутый иракский лидер, за информацию о местонахождении которого назначена награда в 25 миллионов долларов, все еще жив, отмечает Лента.Ru.
Саддам или тот, кто выдается себя за него, сделал уже пять аудиобращений к народу Ирака.
Предыдущая запись появилась 23 июля в эфире арабского телеканала Al-Arabia - сразу после смерти сыновей Хусейна. На ней Саддам Хусейн призывает народ Ирака продолжать борьбу с американскими войсками. В записи также говорится, что она была создана 20 июля 2003 года. ЦРУ признало ее подлинной.
До этого Саддам обратился к иракцам в эфире этого же телеканала 17 июля - обращение было приурочено к национальному празднику - 35-й годовщине основания партии БААС.
Еще одно обращение появилось 8 июля в эфире ливанской спутниковой телекомпании LBC. Проверить подлинность записи было невозможно. Кассета была плохого качества, помимо голоса предположительно бывшего президента Ирака, на играла музыка.
Однако аудиообращение Саддама Хусейна, переданное 4 июля спутниковым телеканалом Al-Jazeera, и призывающее к сопротивлению силам коалиции, также было признано подлинным, сообщили представители ЦРУ.