UA
 

Итоги года от Корреспондент.net: Шоу-биз и культура в 2010 году

Корреспондент.net,  28 декабря 2010, 13:12
0
152
Итоги года от Корреспондент.net: Шоу-биз и культура в 2010 году
Фото: АР
Человек года - певица Lady GaGa

В преддверии Нового года Корреспондент.net публикует обзор важнейших событий в сфере шоу-бизнеса и культуры 2010-го. Уходящий год ознаменовался началом новой эры в кино - 3D, рекордными сделками по продаже предметов искусства, музыкальными интернет-достижениями, скандалами в личной жизни звезд, возвращением в Украину похищенной картины Караваджо, а также первой демонстрацией украинского фильма в рамках основного конкурса Каннского кинофестиваля.

       
           
   
           
   
           
   
           
Человек года

AP
Lady GaGa в платье из мяса


В 2010 году никто так часто не упоминался в прессе, как американская певица итальянского происхождения, обладательница 2 премий Grammy Lady GaGa. Ее называют королевой эпатажа. Часто в центре внимания оказываются скандальные высказывания звезды или ее фантастические наряды, к примеру, наряд из сырого мяса, в котором дива явилась на церемонию MTV Video Music Awards 12 сентября 2010 года. Однако музыкальные достижения Lady GaGa оказались не менее грандиозными, чем ее костюмы.

В марте 2010 года Lady GaGa стала первой исполнительницей, количество просмотров видео которой в интернете превысило миллиард. А ее клип на песню Bad Romance был признан самым просматриваемым роликом на сайте YouTube. В конце мая 2010 года Lady Gaga стала триумфатором церемонии вручения наград World Music Awards в Монте-Карло. Певица получила пять премий World Music Awards в номинациях Альбом года, Сингл года, Лучший дебют, Лучший поп-рок-артист, Самый продаваемый артист Северной и Южной Америк.

В сентябре Lady GaGa завоевала восемь наград на церемонии MTV Video Music Awards, в том числе и в главной номинации под названием Лучшее видео года за клип Bad Romance. Через несколько дней альбом The Fame Lady GaGa установил мировой рекорд по продолжительности пребывания в британских хит-парадах. Достижение певицы зафиксировано в Книге рекордов Гиннеса.

Прорыв года

Кадр предоставлен компанией Гемини
Автар стал прорывом для кинотехнологий


Несмотря на то, что фильм Джеймса Кэмерона Аватар вышел на экраны в декабре 2009 года, плоды своего грандиозного успеха он собирал именно в 2010 году. Лента собрала в кинотеатрах по всему миру беспрецедентную сумму в $2,8 млрд и стала самым кассовым фильмом всех времен и народов, обойдя предыдущего рекордсмена - картину Титаник того же Кэмерона.

В ноябре журнал Forbes назвал Кэмерона самым влиятельным человеком в Голливуде: девять его картин собрали в прокате более $5,5 млрд и, по меньшей мере, 14 Оскаров за Титаник и Аватар.

Последний не только сорвал куш в мировом бокс-офисе, но и стал прорывом в области технологии производства фильмов благодаря стереоскопическим камерам, специально сконструированным для съемок фильма. Некоторые критики даже заявили, что значение Аватара для киноиндустрии сравнимо с появлением цветного кино.

Кроме того, после беспрецедентного успеха этого фильма в мире начался всеобщий бум 3D-кино. Сегодня этот формат стал восприниматься как универсальный ключ к успеху любой картины. В планах голливудских продюсеров - 3D-версии Звездных войн, Властелина колец, 300 спартанцев, Титаника, Семейки Адамс, Волшебника из страны Оз, последних частей Сумерек, двух сиквелов фильма Чужой, третьей части фильма ужасов Звонок и другие проекты.

3D-сумасшествие охватило не только киноиндустрию, но и другие сферы жизни человека: выходят первые трехмерные книги и журналы, в театрах показывают 3D-спектакли, художники рисуют 3D-картины, создаются фотоаппараты, который делают трехмерные снимки и 3D-телевизоры, для просмотра которых не требуются очки, проводятся 3D-трансляции футбольных матчей и модных показов.

Тем временем Джеймс Кэмерон готовится к съемкам второй и третьей частей Аватара, которые должны выйти в 2014 и 2015 году соответственно.

Узница года

AP
В 2010 году Линдсей Лохан попала в тюрьму


6 июля 2010 года из здания суда американского штата Калифорния доносились рыдания - американское правосудие показало, что перед законом все равны, и приговорило голливудскую актрису Линдсей Лохан к 90 дням тюремного заключения. Такое наказание звезда получила за нарушение условий испытательного срока, который она получила за управление автомобилем в нетрезвом состоянии.

Выслушав приговор суда, звезда фильмов Чумовая пятница, Дрянные девчонки и Сумасшедшие гонки разрыдалась. Успокаивать ее пришлось адвокату. Актриса просила ее "сделать что-нибудь", но юрист в ответ лишь качала головой.

20 июля Лохан начала отбывать наказание в женской тюрьме в пригороде Лос-Анджелеса, там она провела 14 дней. Причинами досрочного освобождения были названы переполненность тюрьмы и примерное поведение актрисы. После тюрьмы актрису направили на принудительное лечение. 24 сентября Линдсей Лохан вновь оказалась за решеткой, поскольку актриса провалила тест на алкоголь и наркотики. Однако позже ее направили в реабилитационный центр.

Следующее судебное заседание по делу актрисы назначено на 25 февраля 2011 года.

Антигерой года

AP
Мел Гибсон - Антигерой года


Разве мог звезда фильмов Безумный Макс и Храброе сердце предположить, чем обернется для него роман с российской пианисткой Оксаной Григорьевой? Быстротечная любовь не только подарила ему восьмого ребенка, дочь Люсию, но и сделала из прошлогоднего Мачо года главного голливудского Антигероя года.

Их роман начался весной 2009 года и стал причиной развода кинозвезды и его жены Робин, с которой он прожил в браке 28 лет и имеет семь общих детей. 30 октября 2009 года Григорьева родила Гибсону дочь Люсию. Однако через несколько месяцев пара объявила о своем разрыве. В июне 2010 между актером и его экс-возлюбленной началась судебная тяжба по поводу того, кто должен воспитывать дочь. Чтобы склонить судью на свою сторону, россиянка обвинила актера в домашнем насилии. По словам Григорьевой, 6 января 2010 года Гибсон дважды ударил ее кулаком в лицо и выбил ей зуб. Женщина обратилась к судье с просьбой оградить их общую дочь Люсию и ее саму от агрессии кинозвезды. Судья выписал ордер, запрещающий Гибсону приближаться к своей дочери.

Во время процесса в Сеть попали скандальные аудиозаписи, которые не только могут помочь Григорьевой выиграть суд об опеке над дочерью, но и стоить Гибсону карьеры. На пленках актер угрожает Григорьевой убийством, а также допускает расистские комментарии в адрес афроамериканцев и латиноамериканцев.

Несмотря на то, что представители актера назвали эти аудиозаписи смонтированными, они серьезно отразились на карьере Гибсона. После обнародования пленок актеру, сыгравшему в фильме Чего хотят женщины (2000 год), изрядно охладели его поклонницы, а редакторы респектабельных изданий усомнились в способности актера удержать женскую аудиторию.

"Это был шок - услышать подобное от мужчины, который играет таких умных и обаятельных персонажей, а в жизни оказывается подлым антигероем. Знаете что? Мел понятия не имеет "чего хотят женщины", - возмущалась редактор HollywoodLife.com Бонни Фуллер.

После этого Гибсону отказали в финансировании все крупнейшие американские студии. СМИ заговорили о начале конца карьеры для знаменитого деятеля кино.

Свадьба года

AP
Пенелопа Крус и Хавьер Бардем поженились


В июле 2010 года всемирно известная испанская актриса, femme fatale мирового кино Пенелопа Крус, которая считается одной из самых сексуальных женщин планеты, вышла замуж за актера, лауреата Каннского кинофестиваля 2010 года, Хавьера Бардема. Церемония бракосочетания прошла в доме их друзей на Багамских островах. На свою свадьбу 36-летняя Крус надела наряд, созданный для нее ее давним другом модельером Джоном Гальяно.

В сентябре стало известно о том, что Пенелопа Крус и Хавьер Бардем ждут ребенка. Однако это не помешало оскароносной актрисе сыграть в четвертой части популярной киносаги Пираты Карибского моря: На странных берегах.

2010 год вообще оказался богатым на звездные свадьбы. Узами брака себя также связали актеры Харрисон Форд, Саша Барон Коэн, Орландо Блум, звезда Трансформеров Меган Фокс, певец Робби Уильямс, певицы Алиша Кис и Кэти Перри и другие.

Актриса года

AP
Для Сандры Буллок золотая статуэтка принесла развод


Для кого этот год выдался действительно сложным, так это для голливудской актрисы Сандры Буллок. Сначала 47-летняя звезда завоевала свою первую премию Оскар за лучшую женскую роль в фильме Обратная сторона (Blind Side). Получая золотую статуэтку, Буллок поблагодарила своего мужа, телеведущего Джесси Джеймса. После успеха Невидимой стороны Буллок неоднократно говорила, что именно мужу она обязана новым взлетом своей карьеры. Однако по иронии судьбы вскоре после этого она уличила мужа в измене и подала на развод после 5 лет брака. Буллок стала матерью-одиночкой с усыновленным ребенком на руках.

Это снова вызвало дискуссии о так называемом "проклятии Оскара". У суеверных звезд существует примета: стоит актрисе получить статуэтку, как в скором времени ее ждет развод, особенно если ее муж также принадлежит к миру кино.

В отличие от проблем в личной жизни, карьера Сандры Буллок пошла в гору. Гонорары актрисы росли. Кассовые сборы от проката фильма Предложение при бюджете $40 млн достигли $320 млн. Обратная сторона при бюджете $30 млн принесла создателям, включая Сандру, $310 млн. В апреле журнал Forbes назвал ее самой высокооплачиваемой актрисой: с июня 2009 по июнь 2010 гг. она заработала $56 млн.

Дебют года

Фото предоставлено SOTA Cinema Group
В 2010 году Украина впервые дебютировала в основном конкурсе Канн


«Плачьте, но снимайте», - говорил фронтовым операторам украинский кинорежиссер, писатель и кинодраматург Александр Довженко. И хотя военные действия уже давно прошли, это напутствие остается актуальным и сегодня - в условиях, когда снять и показать украинское кино очень сложно. Но некоторым режиссерам удается сделать невозможное.

Именно 2010 год стал тем годом, когда украинский фильм впервые вошел в основную конкурсную программу этого Каннского кинофестиваля. Речь идет о фильме Счастье мое - игровом дебюте украинского документалиста Сергея Лозницы. И, хотя лента не завоевала главный приз, она собрала ряд наград на других международных кинофестивалей, включая приз за лучшую режиссуру и приз Гильдии киноведов и кинокритиков на фестивале Кинотавр, гран-при Международного фестиваля молодого европейского кино VOICES, приз Серебряный абрикос МКФ в Ереване, приз за лучший сценарий на фестивале Киношок в Анапе и гран-при МКФ Молодость.

Права на прокат фильма Счастье мое приобрели дистрибьюторы из 20 стран, в том числе Франции, США, Португалии, Бразилии, Греции и Израиля.

Еще один украинский фильм - 11-минутная короткометражка Глухота режиссера Мирослава Слабошпицкого вошел в конкурсную программу международного кинофестиваля.

Находка года
 

AP
Во Франции найдены почти 300 неизвестных работ Пикассо

В ноябре 2010 года во Франции в доме электрика была найдена 271 неизвестная до сих пор работа знаменитого испанского художника Пабло Пикассо.

Выйти на след картин удалось после того, как 71-летний электрик Пьер Ле Геннек (Pierre Le Guennec) связался с сыном и наследником художника Клодом Пикассо. Ле Геннек  рассчитывал на его помощь в подтверждении подлинности находящихся у него картин, рисунков и эскизов. Как пояснил электрик, все шедевры ему подарил сам Пикассо, дома и виллы которого он обслуживал в течение трех последних лет жизни художника - в 1970-1973 годах.

Однако Клод Пикассо не поверил электрику и подал на него в суд, обвинив мужчину в краже. Картины изъяли до дальнейшего разбирательства. Как бы там ни было, обнаруженные картины имеют огромную ценность для искусства. Эксперты оценили коллекцию примерно в 60 млн евро, отметив, что эти произведения Пикассо до сих пор неизвестны широкой публике. Среди них - девять кубистских картин, оцененных в общей сложности примерно в 40 млн евро, а также акварель голубого периода, портрет первой жены Пикассо, балерины Ольги Хохловой, несколько литографий и гуашей.

Пикассо является одним из самых дорогих художников в мире, а также самым популярным среди воров - именно его работы чаще всего похищаются из музеев и арт-галерей по всему миру.

Нападающий года

AP
Филипп Киркоров - Нападающий года


Шоу-бизнес - это не спорт, но и здесь есть свои нападающие. Один из них - российский певец Филипп Киркоров, который из-за своей  вспыльчивости и несдержанности вполне заслуживает этого звания.

6 декабря 2010 года на репетиции предстоящей церемонии Золотой Граммофон во время своего выступления Киркоров в грубой форме выразил недовольство направленным на него прожектором. Второй режиссер церемонии, Марина Яблокова, попросила певца дождаться отладки света, однако он ответил нецензурной бранью в микрофон. После просьбы женщины прекратить оскорбления певец подбежал к ней и с криком "Я тебя убью!" ударил женщину по лицу. По словам адвоката потерпевшей, от удара Яблокова упала, и артист нанес ей несколько ударов ногами.

Потерпевшая подала заявление в Московский уголовный розыск с просьбой возбудить уголовное дело по статьям оскорбление и нанесение легких телесных повреждений. Киркоров, который сначала отрицал свою вину, впоследствии извинился перед Яблоковой и объяснил свое поведение "серьезной болезнью".

"К сожалению, я вынужден говорить о том, в чем долгое время боялся признаться самому себе. Наверное, я серьезно болен. Два раза в год у меня случаются серьезные приступы, вследствие которых я ничего не помню и не понимаю, что делаю. Я сам в ужасе от этого. И только теперь понимаю, что мне надо серьезно лечиться", - заявил Киркоров. Певец даже прошел обследование в израильской клинике, где врачи не нашли у артиста никаких психических отклонений.

Однако Киркрову, который носит гордое звание короля российской сцены, в очередной раз удалось избежать наказания за свое поведение: в ночь на 16 декабря пострадавшая, режиссер церемонии Золотой граммофон Марина Яблокова заключила мировое соглашение с певцом. А 22 декабря Мировой суд закрыл уголовное дело в отношении Киркорова.

Лот года

AP
Фрагмент картины Обнаженная на фоне бюста и зеленых листьев


4 мая на аукционе Christie's в Нью-Йорке был установлен мировой рекорд по стоимости произведения искусства - картина Обнаженная на фоне бюста и зеленых листьев, написанная в 1932 году знаменитым испанским художником Пабло Пикассо, была продана более чем за $106 млн. Почти 10 минут продолжалась война ставок среди 8 покупателей, но после того, как цена достигла $88 млн, осталось лишь двое претендентов. Имя обладателя самой дорогой в мире картины пока неизвестно.

На этой картине Пабло Пикассо изобразил свою возлюбленную Мари - Терез Вольтер в облике мифической Дафны. Их отношения продлились около 10 лет, и были одними из самых ярких в жизни художника. Для самой же Мари эти отношения стали любовью всей ее жизни, она покончила с собой спустя год после смерти художника.

В последний раз картина Обнаженная на фоне бюста и зеленых листьев была представлена в музее Метрополитен во время выставки работ Пикассо, до этого полотно не выставлялось около 50 лет.

По мнению экспертов, эта картина не является лучшей работой знаменитого испанца, однако цены на его работы активно идут вверх в последние годы. Ранее самым дорогим произведением Пабло Пикассо была картина  Юноша с трубкой, проданная в 2004 году аукционным домом Sotheby"s, более чем за $104 млн.

Арт-деятель года

Фото предоставлено PinchukArtCentre © 2010. Фотограф: Сергей Ильин
Виктор Пинчук основал международную арт-премию


В этом году украинский бизнесмен и меценат, зять экс-президента Украины Леонида Кучмы и известный человек в мире искусства Виктор Пинчук расширил свое влияние на арт-рынке, учредив Future Generation Art Prize (FGAP) - международную премию молодым художникам, главный победитель которой получает на развитие своего таланта $100 000. Первым таким счастливчиком стала бразильская художница Синтия Марчелле. Она получила $60 000 наличными и $40 000 в виде гранта на создание новых произведений искусства.

Специальной премии удостоен молодой художник из Румынии Мирче Николае. $20 000 от Фонда Виктора Пинчука будут направлены на его стажировку, с целью содействия дальнейшему развитию художника.

Церемония награждения FGAP состоялась 10 декабря, в основанном Пинчуком центре современного искусства PinchukArtCentre в Киеве. На ней присутствовали такие мировые мэтры современного искусства, как художники Андреас Гурски, Джефф Кунс, Демиен Херст и Такаши Мураками; директор фонда и музея Соломона Гуггенхайма Ричард Армстронг, директор Центра Помпиду Альфред Пакеман, основательница Фонда Прада (Италия) Миучча Прада, директор музея Tate (Великобритания) Сэр Николас Серота и другие.

В октябре 2010 года британский журнал ArtReview включил Пинчука в ежегодный рейтинг 100 самых влиятельных людей в мире современного искусства (Power 100 list). Кроме того, Виктор Пинчук стал первым в истории украинским общественным деятелем, который вошел в список 100 самых влиятельных людей мира по версии журнала TIME. Также, в этом году Виктор Пинчук возглавил список ТОП-10 лоббистов Украины за границей, по итогам опроса экспертов, проведенного Институтом мировой политики.

Возвращение года

AP
Германия вернула Украине похищенную в 2008 году картину Караваджо


30 августа Президент Украины Виктор Янукович вернулся из Германии с поцелуем, а точнее с Поцелуем Иуды - картиной итальянского художника Микеланджело Меризи да Караваджо, которая в 2008 году была похищена из Одесского музея Западного и Восточного искусства и найдена на территории Германии. На тот момент шедевр оценивали в $100 млн.

В июне 2010 года в Берлине работники уголовного розыска МВД Украины совместно с немецкими коллегами задержали членов транснациональной группы, когда те пытались продать полотно. Похищенную картину изъяли у преступников.

30 августа во время пребывания в Германии официальной делегации Украины во главе с Президентом страны Виктором Януковичем картина Поцелуй Иуды или Взятие Христа под стражу была предана Украине.

Картина неоднократно проходила искусствоведческие экспертизы, подтверждавшие принадлежность ее кисти Караваджо. Однако после задержания в Берлине искусствоведы Национальной галереи Ирландии заявили, что картину нарисовал не Караваджо, а, возможно, один из его учеников, и оценили полотно в 200 000 - 500 000 евро.

Теперь украинским искусствоведам предстоит не только отреставрировать полотно, но и подтвердить или опровергнуть его подлинность, а также установить, действительно ли найденная картина является той, которую украли из одесского музея.

Что касается ее похитителей, то они сейчас находятся в СИЗО. Кроме кражи Поцелуя Иуды, преступникам инкриминируют причастность к серии разбойных нападений на жилье и особняки состоятельных киевлян и другие резонансные преступления, причастность к которым сейчас доказывается.

Концерт года

Фото предоставлено организаторами
Depeche Mode впервые выступили в Киеве


8 февраля киевский Дворец спорта, рассчитанный на более чем 10 000 человек, был заполнен под завязку. В этот день в украинскую столицу впервые в полном составе приехал легендарный британский коллектив Depeche Mode. Поклонники, съехавшиеся со всех регионов Украины, а также других стран, так спешили на концерт кумиров, что под их напором лопнули стекла во входных дверях Дворца. Многие признавались, что ждали этого концерта всю жизнь.

Киевский концерт Depeche Mode состоялся в рамках мирового турне Tour Of The Universe в поддержку нового, 12-го по счету, студийного альбома группы Sounds of the Universe. Альбом вышел в апреле 2009 года. Его успех подтверждают первые позиции в таких престижных чартах, как European Top 100 Albums, World Albums Top 40, U.S. Billboard Top Rock Albums и U.S. Billboard Top Electronic Albums,  также топовые места в хит-парадах двадцати стран мира.

На сегодняшний день дискография Depeche Mode включает 12 студийных альбомов. Последний из них, Sounds of the Universe, был выпущен весной 2009 года.

В 2010 году Украину также посетили Крис Ри, Rammstein, a-ha, Джо Кокер, Scorpions, Limp Bizkit, Хосе Каррерас, Morcheeba, Херби Хенкок, Тони Брэкстон, 30 Seconds to Mars, Софи Эллис-Бекстор, Армин ван Бюрен; актеры Жан-Клод Ван Дамм, Дольф Лундгрен, Джейсон Стэтхэм, Жюльет Бинош, Софи Марсо, Пьер Ришар, Элизабет Херли, Микеле Плачидо; французский дизайнер Стефан Роллан и звезда Playboy Памела Андерсон и другие.

Прощание года

Reuters
Scorpions устроили прощальный тур


В январе 2010 года знаменитая немецкая рок-группа Scorpions заявила о завершении своей карьеры. "Мы уходим. В настоящее время мы работаем над нашим последним альбомом и готовим завершающее турне. Мы хотим закончить невероятную карьеру Scorpions на высокой ноте", - заявил основатель группы Рудольф Шенкер.

18 марта 2010 года состоялся релиз последнего альбома Scorpions Sting In The Tail. Затем коллектив отправился в трехгодичное прощальное мировое турне. 2 ноября группа выступила в Киеве, 4 ноября - в Одессе.

Группа была основана в 1965 году в Ганновере. За время своего существования Scorpions в общей сложности продали 75 миллионов дисков по всему миру. Журнал Rolling Stone признал группу Героями хэви-металл, на разогреве у коллектива в свое время играли Bon Jovi, Metallica, Iron Maiden, Def Leppard и Europe, а концерт Scorpions в Рио-де-Жанейро в 1985 году собрал более полумиллиона зрителей.

Утраты  года

AP
Мир моды шокировало известие о смерти Александра Маккуина


11 января, в возрасте 89 лет скончался выдающийся французский кинорежиссер Эрик Ромер, который наряду с Жан-Люком Годаром и Франсуа Трюффо считался одним из основателей французской новой волны в кинематографе. Среди его шедевров - Моя ночь у Мод, Колено Клер, Жена летчика, Полин на пляже, Зеленый луч.

27 января на 92-м году жизни скончался классик американской литературы, автор всемирно известного романа Над пропастью во ржи Джером Дэвид Сэлинджер, а спустя несколько дней - его коллега, писатель-фантаст Уильям Тенн (настоящее имя - Филип Класс).

В феврале 2010 года мир моды потрясло самоубийство культового британского дизайнера Александра Маккуина. 40-летний модельер был найден мертвым в собственной квартире в Лондоне. Маккуин покончил с собой за несколько недель до начала Парижской недели моды, где он должен был презентовать свою очередную коллекцию. Как выяснило следствие, дизайнер сделал это под воздействием кокаина, снотворного и транквилизаторов. По словам друзей Маккуина, он сильно переживал смерть своей матери, скончавшейся в феврале.

29 мая от рака умер голливудский актер Деннис Хоппер. За месяц до смерти он был удостоен персональной звезды на Аллее славы в Голливуде. Хоппер получил известность благодаря ролям в картинах Бунтарь без идеала и Гигант. Хоппер также поработал над восемью фильмами в качестве режиссера - в том числе над лентой 1969 года Беспечный ездок, признанной национальным культурным достоянием США.

18 июня ушел из жизни португальский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1998 года Жозе Сарамаго. 12 сентября этот мир покинул знаменитый кинорежиссер, один из основоположников французской новой волны Клод Шаброль.

Также в 2010 году умерли певец и актер Эдди Фишер, голливудские актеры Тони Кертис и Лесли Нильсен, автор детективов Роберт Паркер, создатель Приключений Буратино режиссер Леонид Нечаев, актриса Анна Самохина, режиссер Белого солнца пустыни Владимир Мотыль, певица Валентина Толкунова, поэт Андрей Вознесенский, поэтесса Белла Ахмадулина, актеры Владислав Галкин и Юрий Степанов, режиссеры Виктор Георгиев и Павел Любимов.

Украина в этом году потеряла таких выдающихся личностей как актер Лесь Сердюк, режиссер Юрий Ильенко, певец и композитор Николай Мозговой и писатель Олесь Ульяненко.

Корреспондент.net

СПЕЦТЕМА: Итоги года от Корреспондент.net
ТЕГИ: звезды шоу-бизнесаитоги годаКиркоровАватарLady GaGaКараваджоГибсон
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.
Читать комментарии