Русская служба Би-би-си,
8 августа 2012, 09:18
Действительно ли комиксы могут дать представление о странах, где они были созданы? Некоторые художники уверены, что по комиксам можно лучше понять местную культуру, пишет Люси Таунсенд для Всемирной службы Би-би-си.
У комиксов есть много поклонников. Некоторым фанатам нравятся персонажи, некоторым – художественное исполнение рисунков. Большинству же нравится простой способ передачи сюжета при помощи картинок.
И хотя всем комиксам свойственна простота, они могут отличаться, в зависимости от страны, где были нарисованы.
"Существуют разные стили и виды оформлений, - говорит Тим Пилчер, написавший книгу "Путеводитель по миру комиксов" и возглавляющий организацию Союз комиксов.
Если в Японии, Европе и США индустрия комиксов уже давно развита, то на Ближнем Востоке для ее становления потребовалось больше времени.
Первый комиксовые супергерои появились там в 2005 году. Темное прошлое персонажей по имени Айя, Зейн и Ракан из серии "Ближневосточные герои" преображает их в супергероев. Действия происходят в том числе и среди известных достопримечательностей, например, египетского Сфинкса. Так сюжет становится ближе и понятнее для читательской аудитории.
Старик-интеллектуал, манга и Принцы тьмы
У индийских комиксов более богатое прошлое. Комиксы об Амаре Читре Кате черпают вдохновение из классической индийской литературы. Объемные повествования умещаются на нескольких картинках.
Чача Чаудри, созданный иллюстратором Праном Кумаром, тоже входит в число любимых персонажей комиксов в Индии. Умудренный жизнью старик Чача побеждает врагов при помощи интеллекта, а действие может происходить на матчах по крикету или во время трапезы, где герои лакомятся главным индийским национальным блюдом - лепешками чапати.
"Я хотел создать что-то по-настоящему индийское. Чтобы затрагиваемые темы были важны и понятны простым индийцам. Я начал рисовать комиксы в 1960-х годах, когда все увлекались западными комиксами. Я подумал, почему бы не создать что-то самобытное, построенное на местной тематике", - говорит Кумар.
В Японии комиксы Манга любят и дети, и взрослые. Сюжеты очень разнообразные – от приключенческих историй до любовных тем и рассказов для взрослых. Индустрия выдает огромное количество материала. Художники могут рисовать по 20-30 страниц в неделю, и книги с комиксами порой напоминают толстые телефонные справочники. Они читаются на одном дыхании, а потом просто выбрасываются.
"Поскольку комиксы такие длинные, иногда капелька пота на лбу может скатываться на протяжении трех страниц. Есть такой персонаж – маленький динозавр по имени Гон. В комиксах с его участием всегда детально прорисованы пейзажи. Читателям это очень нравится", - говорит Пилчер.
Вот главные герои популярных комиксов в семи странах.
Страны и персонажи комиксов
Великобритания |
|
Бино любят за безобидный юмор и шутки с "пуканьем". Персонаж этих
комиксов, которые обожают дети, озорной и непослушный. Есть и более грубый
персонаж по имени Виз. Это вариант Бино для взрослой аудитории. |
США |
|
В США появились такие супергерои, как Бэтмен, Супермен, Капитан
Америка и Человек-паук. Благодаря своим талантам они постоянно спасают мир. В
иллюстрациях часто используются известные достопримечательности. Например,
нью-йоркский небоскреб Эмпайр-стейт-билдинг. |
Япония |
|
В комиксах Манга, очень популярных в Японии и среди взрослых, и
среди детей, затрагиваются темы школьной любви, передаются сюжеты известных
классических книг, рассказываются невинные истории, а иногда встречается даже
порнография. Художники работают плодотворно и выдают комиксы в огромных
количествах. |
Индия |
|
Чача Чаудри – мудрый старик, решающий проблемы с помощью своего
могучего интеллекта. Его мозг работает быстрее компьютера. Другой герой комиксов
– мускулистый мужчина Сабу - родом с Юпитера. Сабу съедает 100 чапати за один
присест, но он мягкий и стеснительный в общении с девушками. |
Франция и Бельгия |
|
В обеих странах достаточно много почитателей комиксов. Наиболее
известны бельгийский Тинтин и французский Астерикс. "Общий язык помогает. Многие
художники получают образование в Бельгии, а затем переезжают во Францию, где
аудитория любителей комиксов значительно шире", - говорит глава Союза комиксов
Тим Пилчер. |
Египет |
|
Серия комиксов "Ближневосточные герои", созданная каирской
компанией AK Comics, представляет Принцев тьмы - путешествующего во времени
фараона и древнего арабского бойца. Серия, появившаяся в 2005 году, выпускается
и продается на Ближнем Востоке, хотя сами комиксы создают в Бразилии. |
Источник: Русская служба Би-би-си