Фото: Фото предоставлено пресс-службой Форума
На 19-м Форуме издателей во Львове состоится фестиваль, посвященный 120-летию со дня рождения и 70-летию трагической гибели писателя и художника Бруно Шульца. В фестивале примут участие известные украинские писатели.
В программе фестиваля Бруно Шульц во Львове (к 120-летию со дня рождения и 70-летию трагической гибели) масштабная выставка графики Бруно Шульца и живописи его современников во Львовской галерее искусств, презентация перевода прозы Бруно Шульца Юрия Андруховича (издательство А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА) и панельная дискуссия, посвященная обсуждению этого перевода, презентация впервые изданных переводов на украинский язык Книги писем Бруно Шульца Андрея Павлишина и сборника его эссеистики Веры Менек (издательство Дух и Литера), публичные шульцовские лекции Адама Загаевского (Польша) и Виктора Ерофеева (Россия), демонстрация и обсуждение классического фильма Войцеха Гаса Санаторий Под Клепсидрой (обновленная оцифрованная копия, один из двух легальных публичных показов в Украине), презентация книги Тараса Возняка Бруно Шульц.
В рамках фестиваля Бруно Шульц состоится визит на Форум издателей Генрика Гринберга, польского писателя, который уже более 40 лет живет в США, и презентация его книги Дрогобыч, Дрогобыч (перевел Андрей Павлишин).
Как отмечают организаторы Форума издателей во Львове, Верховная Рада Украины приняла Постановление О праздновании 120-летия со дня рождения выдающегося польского писателя и художника Бруно Шульца, которое, по словам его инициатора народного депутата Степана Курпиля, было проигнорировано правительством. По мнению депутата, Форум издателей своим фестивалем Бруно Шульц во Львове "в значительной мере компенсирует то, что не сделало правительство".
Куратор фестиваля Бруно Шульц - историк, переводчик и журналист Андрей Павлишин.
Как сообщалось ранее, в этом году Форум издателей во Львове пройдет с 12 по 16 сентября. Планируется, что в его работе
примут участие 400 издательств, 150 авторов, состоится более 400 литературно-художественных акций. Почетный гость Форума - DBC Pierre (Великобритания), лауреат Букеровской премии.
Кроме фестиваля. посвященного Бруно Шульцу, в рамках 19-го Форума издателей состоится также Международный литературный фестиваль, Фестиваль литературных фестивалей Контекст, Фестиваль переводов TRANSLIT, Ночь поэзии и музыки нон-стоп, фестиваль От Сковороды до Сковороды: 290 лет со дня рождения, Издательский бизнес-форум, Библиотечный форум, Церемония вручения Всеукраинской премии Лучшая книга Форума-2012.