Фото: yuga.ru
Последний роман Набокова решили не сжигать
Последний роман Владимира Набокова впервые опубликуют в 2009 году в России и Германии. Сын писателя Дмитрий Набоков, несмотря на наказ отца сжечь произведение, решил обнародовать текст спустя 31 год после смерти автора.
Специалисты не исключают, что произведение выйдет сразу на нескольких европейских языках. Переводчиков будет выбирать сын и душеприказчик писателя Дмитрий Набоков, который и решил опубликовать последнее произведение отца.
По предварительным договоренностям выпускать книгу на русском языке будет издательство Азбука.
Работу над своим последним романом Владимир Набоков начал незадолго до смерти. Рукопись представляет из себя несколько десятков каталожных карточек, на которых автор очертил основной сюжет произведения. В оригинале роман носит название The Original of Laura, которое переводится как Подлинник Лауры или Оригинал Лауры.
Следует отметить, что вместе с рукописью жена писателя обнаружила и записку с указанием сжечь произведение, но не сделала этого. Ранее сообщалось о планах Дмитрия Набокова сжечь черновики последнего романа великого писателя.
По материалам Известия