О сурдопереводчике УТ-1, рассказавшей правду о выборах, сняли клип
Сегодня, 24 декабря 2004 Ведущая сурдоперевода Первого национального телеканала УТ-1 Наталья Дмитрук, рассказавшая 100-тысячной аудитории украинцев с проблемами слуха о фальсификации выборов, стала героиней социальной рекламы и скоро может появиться в документальном фильме о себе.Рекламное агентство Provid/BBDO создало социальный ролик на основе реальной истории, произошедшей 25 ноября 2004 года в эфире УТ-1.
Сурдопереводчица канала в утреннем выпуске новостей во время объявления главой ЦИК победителем выборов Виктора Януковича перестала передавать жестами его слова, вместо этого обратившись ко всем глухонемым Украины с призывом не верить результатам голосований, "так как они сфальсифицированы".
В ролике показан этот момент, а после него на темном экране появляется надпись "Всегда есть способ сломать молчание". Поддержку проекту выразили Институт массовой информации и международная организация "Репортеры без границ".
Сурдопереводчица Наталья Дмитрук после описанных событий стала героем многих публикаций в украинской прессе. Теперь же, по некоторой информации, западная компания собирается снять о ней документальный фильм.
По материалам Provid/BBDO, "Корреспондент"