E-mail подписка   Мобильные приложения   Язык:  рус 
 
 
 
 

Молодожены развелись прямо на свадьбе из-за песни про ослика

11 марта 2008, 01:55    Корреспондент.net  
Молодожены развелись прямо на свадьбе из-за песни про ослика Сириец развелся с женой из-за песни про ослика
tele-show.ru

В сирийском городе Латакия жених развелся со своей невестой прямо во время свадебного торжества, сообщает саудовская газета Аль-Ватан.

Причиной столь стремительного разрыва стала неудачно выбранная невестой шуточная песенка Я люблю тебя, мой ослик.

В ней девушка, то и дело называя своего возлюбленного ослом, говорит, что страшно рассердится, если кто-то посмеет отозваться о нем так же.

Напевая этот незатейливый мотивчик и весело смеясь, невеста предложила жениху исполнить под эту песню танец молодоженов. Однако он не разделил ее радости и попросил диджея поставить более подходящую случаю мелодию.

Когда тот возразил, что песню про ослика заказала сама невеста, вконец разгневанный жених вырвал у диджея микрофон и трижды произнес "талик", что означает "я с тобой развожусь".

Согласно мусульманским традициям, этого достаточно для того, чтобы брак считался расторгнутым.

По материалам:
]]>
РИА Новости
]]>
Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь
Ознакомьтесь с правилами комментирования

Комментариев

 (64)
Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Проявляйте также уважение и толерантность к своим собеседникам даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение. Ваше поведение в условиях свободы высказываний и анонимности, предоставляемых интернетом, меняет не только виртуальный, но и реальный мир.
Осталось 10000 символов
Комментарий:
Отобразить: лучшие последние первые
комментариев на странице 
гость  НЕ ВСЕРЕМОСЬ!
Заборонений український художник Коляда.
www.kolyada.com
(Запрещенное украинское искусство)
20.03.2008, 16:56  Нравится (0)
СуроваяАтакаСиськой  писта) во бредятина)Ы
20.03.2008, 00:45  Нравится (0)
Квіточкіна  мдя=))) нареченій треба було ще на біс проспівати йому "А ты иди теперь туда, куда ти знаеш сам"=))) і фсьо=))))
19.03.2008, 19:52  Нравится (0)
Alex  Парень прав , а невеста простите (дура).
Любой уважающий себя мужчина, сделал бы также.
16.03.2008, 20:44  Нравится (0)
Гизылр  Парень - дeбил конченный
Хотя это не отменяет того, что невеста, конечно, дура.
16.04.2008, 12:43
Sandey  А по-моему, у невесты просто отличное чувство юмора, а жених сплужил!!! Неужели из-за такого следует разводиться?! Не любил, значит и вообще - придурок!!!!!! =))))))))))
16.03.2008, 10:16  Нравится (0)
гость  бред, но ржачно
15.03.2008, 20:17  Нравится (0)
13 Region   Не знал шо у женщин там такая свобода. Раньше восточная женщина не то чтобы песню заказать, слова мужу первая боялась сказать, а теперь Ослик. Лучше б он ее ногами избил для порядка, а уж потом трижды талик.
12.03.2008, 00:00  Нравится (0)
padonka_kiev_ua
padonka_kiev_ua  и зубы выбил. и ребра сломал. и череп проломил.
12.03.2008, 13:24
гость  you peace of shit
15.03.2008, 00:25
гость  Да уж, действительно странность. Странно, как он вообще на ней решил жениться, не зная её норова. Купил у родителей, может быть, по случаю, или выиграл у кого.
11.03.2008, 19:58  Нравится (1)
xo3run  "талик" - надо запомнить. Приду домой, попробую. Кто нибудь знает надо ли при этом плевать через левое плечо?
11.03.2008, 18:53  Нравится (0)
гость  +100
11.03.2008, 22:48
гость  Нет не надо плевать, тебе же сказали - надо вырвать у диджея микрофон . . .
12.03.2008, 12:02
гость  не у диджея, а у джедая
13.03.2008, 16:02
гость  дурак, у Доу-Джонса
24.04.2008, 18:32
padonka_kiev_ua
padonka_kiev_ua  тюбетейку поправь)))
12.03.2008, 13:24
Сергей  Если чувство юмора супругов сильно отличаются и при этом отсутствует чувство такта и уважение, то лучше развестись сразу. Не важно, на востоке, или на западе это происходит.
11.03.2008, 18:37  Нравится (0)
гость  Талик,Талик,Талик . ..
12.03.2008, 12:03
Валерка  а тип гонец!! тупо красавчик!!
11.03.2008, 17:34  Нравится (0)
гость  тупо Валерка, мля.
24.04.2008, 18:33
Siti  Ну и нормально. Невеста должна быть счастлива, что всё так закончилось - а ведь могла всю жизнь прожить с идиотом без чувства юмора.
11.03.2008, 15:56  Нравится (1)
гость  Пусть теперь живё с маленьким осликом
11.03.2008, 16:54
Спасибо, что я не мужчина  1. плохая организация свадьбы;
2. ну и кто руководствуется только чувствами!?
Браво, Мужчины :)))
11.03.2008, 14:36  Нравится (0)
twsiter  Восток - дело тонкое, Петруха...
11.03.2008, 14:16  Нравится (0)
в горле кость  жениху зачет
11.03.2008, 14:10  Нравится (0)
гость  невеста в нете пересидела, она имела в виду emule))
11.03.2008, 11:31  Нравится (0)
ужоснах  а шо, "мой маленький мю торрентец" звучит ласковее?
11.03.2008, 12:40
гость  Так опозорила мужчину!Наверное вся свадьба ржала.
11.03.2008, 11:13  Нравится (0)
бэшорг  вы из наших?
11.03.2008, 11:28
Andrew_Tailor  А поцчему ви спгашиваете?
11.03.2008, 13:32
гость  Жених до свадьбы пользовался ослом.... песенка ему сильно не понравилась...
11.03.2008, 14:20
Ааа  Эт точно
11.03.2008, 14:14
Slv  Если-бы дело происходило лет эдак 50 назад. То женщина даже и не подумывала вообще заказывать какую либо песню. Да и свадьба проходила бы отдельно. Отдельно для мужиков, и отдельно для баб.
Эх... где те времена, где те законы??? На Ближнем Востоке женщину уже за человека начали считать. А они вон как благодарят.
11.03.2008, 10:34  Нравится (0)
гость  безмозлое ты создание....тварь Божья только и всего...скажи спасибо что вылез на свет белый благодаря бабе!!!!)))РЖунемогу!
11.03.2008, 15:50
Slv  Я клонирован.
11.03.2008, 16:36
Nika  Да тебя клонировали, с како-то узколобого создания.
14.03.2008, 06:43
гость  да нееет, тебя пальцем делали.
18.03.2008, 23:21
Konst  Ахтунг! В коментах живет робот! На все топики отвечает исключительно в контексте украины-росии-украинцев-русских, а не в контексте топика. Вычислим урода и заразим вирусом!!!
11.03.2008, 10:16  Нравится (0)
гость  Ну и назвала его "осликом", а он как настоящий осел сразу развод.... :)
11.03.2008, 04:49  Нравится (1)
ихтиандр  ослица, невеста!! А мужик молодец. Так и надо тупым дурам!
11.03.2008, 06:45
Костя  Да! Нефик на свадьбе про осла. Через год про козла петь будет. Пусть теперь сидит дура одна.
11.03.2008, 07:23
гость  ужас какие вы идиоты
11.03.2008, 10:25
небольшая справка  тут вся фишка в том, что в арабском языке нету уменьшительно-ласкательных суффиксов - поэтому и слова "ослик" тоже нету. максимум - "маленький осел" (аль-хумар ас-сагыр). Согласитесь, не очень хорошо звучит. Честно говоря, тут и не-арабу стало бы немного грустно :) А уж арабу - и подавно...
З.Ы. И не "талИк", а "талАк".
11.03.2008, 11:23
Irod  Вообще-то не "хумар", а "хымар" и в арабском языке таки есть уменшительно-ласкательный способ "услюб аттасгыр"
12.03.2008, 00:05
гость 2 Irod  мда, неисповедимы пути фусхи.... эта тема меня заинтересовала настолько, что я пошел к нашему переводчику (он -иракец: я в Багдаде работаю) и донимал его втечение получаса вопросами про особенности применения услюба тасгыра к слову "хымар" (таки да, обшибочка вышла - "хымар", а не "хумар") ...он долго думал, и в итоге сказал, что это нереально. так не говорят. осел - он и есть осел. и такими словами в арабском мире бросаться налево-направо не стоит... единственный вариант - слово "кыр" (новорожденный детеныш осла), которое изредка можно применять в воспитательных целях (с шутливым оттенком) по отношению к невмеру расшалившимся детям (но ТОЛЬКО своим - от греха подальше). Хотя, возможно, это исключительно местная - иракская - специфика и в Сирии все по-другому. Если у Вас есть еще какая-нибудь интересная инфа по этому вопросу - буду очень рад, если Вы ее здесь запостите.
12.03.2008, 11:22
гость 2 Irod (вдогонку)  Будете смеяться...наш переводчик только что (типа, "а вот Вы на днях интересовались темой ослов") начал рассказывать мне эту мыльную сирийскую историю. Никакого "ослика" не было и в помине. Была песня (появилась 2-3 года назад) про осла и песня эта называется "бахыббак я ХЫМАР" (АМ/КГ, аналог наших - "ты отказала мне два раза" и " я на тебе никогда не женюсь". Правда, позитива в ней побольше - имеется в виду, что обьект песни хороший, терпеливый и спокойный как осел). Исполнитель - египетский певец Шаабан Абдуррахим. Он еще про Израиль и Арафата чего-то там насочинял. Местных эта песня прикалывает - кстати, народ сошелся во мнении, что в этой истории (офигительно, до коликов, смешной - по арабским меркам) жених абсолютно прав. Видимо теперь на волне сирийской драммы интерес к "бахыббак я хымар" серьезно оживет. По крайней мере, переводчик сказал, что диск с этой песней он у себя дома найдет и даже мне даст послушать. Правда, арабскую музыку я просто ненавижу... редкостная дрянь.
12.03.2008, 11:58
1   2    →
 
 

Подпишитесь на Корреспондент.net

Обзор сети