E-mail подписка   Мобильные приложения   Язык:  рус 
 
 
 
 

Совет Крыма предлагает дублировать фильмы на языки нацменьшинств

16 апреля 2008, 17:30    Корреспондент.net  
Совет Крыма предлагает дублировать фильмы на языки нацменьшинств Крымский парламент надеется, что Рада разрешит показывать кино на русском хотя бы курортникам
start.crimea.ua

Верховный совет Крыма предлагает внести изменения в Закон Украины О кинематографии, которые позволят распространителям выбирать, на каком языке демонстрировать иностранные фильмы (на государственном языке или языках национальных меньшинств, проживающих в Украине).

Законопроект, подготовленный крымскими депутатами из фракции Блока Юлии Тимошенко Татьяной Зверевой и Юрием Могаричевым, был одобрен сегодня на пленарном заседании ВС АРК. 

Крымский парламент обратится к народным депутатам Украины с просьбой рассмотреть данный законопроект в Верховной Раде Украины.

В пояснительной записке к проекту закона говорится, что в Крыму "отмечается уменьшение количества посетителей в кинотеатрах", поскольку большинство населения является русскоязычным, и в регион приезжают отдыхать много приезжих, которые не владеют украинским языком.

"Учитывая, что подавляющее большинство населения Автономной Республики Крым является русскоязычным и приезжающие на отдых в Крым граждане иностранных государств (в основном из стран СНГ) не владеют украинским языком, это вызвало резкое уменьшение количества посетителей кинотеатров в Крыму и акции протеста работников кинопроката", - говорится в пояснительной записке.

В крымском парламенте считают, что внесение изменений в закон О кинематографии позволит устранить возникшую конфликтную ситуацию и обеспечит выполнение конституционного права граждан Украины на свободное использование родного языка и развитие национальных языков и культур.

Как сообщалось, спикер крымского парламента Анатолий Гриценко надеется, что в ближайшее время будет решен вопрос о возможности проката в крымских кинотеатрах фильмов на русском языке.

Верховный комиссар ОБСЕ по делам национальных меньшинств Кнут Воллебек отмечает, что у него нет оснований и полномочий утверждать о нарушении прав русскоязычного населения в Украине.

По материалам:
]]>
УНИАН
]]>
Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь
Ознакомьтесь с правилами комментирования

Комментариев

 (62)
Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Проявляйте также уважение и толерантность к своим собеседникам даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение. Ваше поведение в условиях свободы высказываний и анонимности, предоставляемых интернетом, меняет не только виртуальный, но и реальный мир.
Осталось 10000 символов
Комментарий:
Отобразить: лучшие последние первые
комментариев на странице 
гость  В смысле, на украинский !!!
08.05.2008, 23:12  Нравится (0)
гость  Конечно, отдыхающие приезжают в Крым, чтобы там смотреть кино :)!
08.05.2008, 11:56  Нравится (0)
гость  Придёт тот день когда это в се припомнят идеотам идеологам.
07.05.2008, 23:40  Нравится (0)
wolf alex
wolf alex  В Южной Калифорнии функцию хохла выполняет мексиканец.
07.05.2008, 19:00  Нравится (0)
гость  А недобитый волк оборотень выполняет провокационную функцию на украинских сайтах.
08.05.2008, 11:58
киянин  Предлагаю в Крыму дублировать фильмы на татарском!
16.04.2008, 22:47  Нравится (0)
гость  И это когда-то будет. Права у всех есть
07.05.2008, 16:23
полтава  Я вот одного не пойму. Русским постоянно пользуются в жизни три четверти населения. Так какого х.ера делать вид, что мы бараны и государственный язык у нас какой-то другой? Не надоело играть в эти игры с селюками?
16.04.2008, 22:29  Нравится (0)
киянин  Молчал бы, колхозник полтавский. В Полтаве тоже гавкаешь па русски?
16.04.2008, 22:44
гость  что вы мне цитируете конституцию? вы лучше скажите в каких субъектах РФ официальным является иной язык нежели русский? ================Татарстан,Калмыкия,Коми,Карел ия,Удмуртия,Мордовия,Башкортостан и все остальные 20 республик,в некоторых коренного населения меньше 300 тыс. И везде два языка.Кстати в СССР сберегли карельский язык,а в Финляндии нет.
16.04.2008, 22:05  Нравится (0)
гость  так давно треба було би прияняти розумний закон про мови нацменшиств і врегулювати це питання раз і назавжди. Але чомусь БЮТ виступив з цією ініціативою в той час як ПР вже роками спекулює на цій темі і палець об палець не вдарила щоб конструктивно владнати ситуацію.
16.04.2008, 21:59  Нравится (0)
гость  ну разве "Верховный совет Крыма" еще и перевод на эти языки будет оплачивать. И чтобы это были разные языки, кроме русскаго!
16.04.2008, 21:56  Нравится (0)
гость  для Крыма это оправданно
16.04.2008, 21:38  Нравится (0)
Украинец.  Фу, ненавижу Украинский язык.
16.04.2008, 19:50  Нравится (0)
гость  ДЕРЬМОВА !!!!
16.04.2008, 20:25
гость  народна мова дуже співуча,але с ТВ лунає якась смердюча сучукра
16.04.2008, 20:42
гость  так же, как не любишь и не уважаешь себя!
16.04.2008, 21:57
киянин  ты себя ненавидишь, малоросс!
16.04.2008, 22:46
Civilized person  Что и требовалось доказать, что ты янычар и никакой не украинец!
08.05.2008, 13:08
гость  Эсьтонский мультик-Со своей стороны, режиссер дубляжа фильма Вейко Анвельт также уверяет, что именно американцы настояли на русском акценте злодея. На вопрос о том, не предлагала ли эстонская сторона — с учетом местных особенностей — изменить национальную принадлежность злодея, Анвельт ответил: «В этом случае мы бы остались без заказа».

Честное слово, лучше бы они остались без заказа, но не ставили бы собственную страну в такое идиотское положение. Ведь у эстонских кинопрокатчиков, как выяснилось, большие проблемы не только с историей и географией, но и с зоологией. Если бы они заглянули в зоологический словарь, то узнали бы, что «стервятник — хищная птица семейства ястребиных, питается падалью». И если в мультфильме «Хортон» Россию сравнивают со стервятником, то с кем тогда сравниваются говорящие и поющие по-эстонски существа, которых он притесняет?Падалью?
16.04.2008, 19:01  Нравится (0)
Патриот  )))))))))))))) Во бред! Спасибо от души поржал!!!

Да не в этом дело! Просто выучить эстонский не под силу только хулигану! А стервятник по сценарию настоящий бандит, наемник! )))))))))))))))))) Сейчас лопну! К психиатору, русофил ты наш!
16.04.2008, 19:03
гость  про @#$%& - стильно ))
16.04.2008, 20:10
Ладыженский  Ну если Россию сравнивают со стервятниками,то Пендостан сравнил бы с дятлами, стучат гады однако,высоко сидят и стучатъ
16.04.2008, 20:39
гость  жалко, что не тебе по голове.
16.04.2008, 21:58
гость  Работодатели Европы гоняются за рускоговорящими- с эстонского Делфи.
16.04.2008, 18:57  Нравится (0)
гость  Нацменьшинства-это геи с лейсбиянками? У них, что свой язык?
16.04.2008, 18:02  Нравится (0)
гость  Если совету крыма так хочется - пусть переводят на языки нац меньшинств, но только за деньги этих же нац меншинств
16.04.2008, 17:58  Нравится (0)
гость  Нет проблем, разве не так раньше было или государство оплачивало прокат?
16.04.2008, 18:44
гость  кстати, разносчики кукурузы и тошнотиков на пляже на каком языке говорят? это какой-то 6лядь чуркесский суржик, сцуко наx! куда смотрит администрация!
16.04.2008, 17:56  Нравится (0)
гость  давайте теперь про НАТО. а давно уже ниче не было слышно, скучно, пепец.
16.04.2008, 17:55  Нравится (0)
protoUKR
protoUKR  умиляет что критики русского языка (фильмов на нем) и ратователи за мову -пишут исключительно по-русски!!!
16.04.2008, 17:55  Нравится (0)
гость  Да потому, что проблемы не видим в языке. Нас при Союзе родного языка лишили, но мы хотим, чтоб детки наши владели двумя языками (русским и украинским).
16.04.2008, 17:57
Эвис  А русского скоро уже и не будет. Будет суржик.
16.04.2008, 18:02
гость  Туда ему и дорога.
16.04.2008, 20:18
Ладыженский  Кого это при Союзе лишили родного языка, обиженные вы наши,аж заплакал,до того жалко стало мальчика
16.04.2008, 20:31
гость  А вас не умиляет, что именно ненавидимый крымом БЮТ поднял этот вопрос?
16.04.2008, 17:59
Ёклмн  Не обращай внимание, фильмы все равно вернут на русском, сначала Крым, потом юго-восток, а потом глядишь и до Киева дойдет. А недомерки, которые кричат об обязательном дублировании на украинский, засунут свои языки, себе в ж.о.п.у, где они и должны находится.
16.04.2008, 17:59
гость  А можно я твой язык себе засуну? Или нет, иди зубы почисти.... Воняет...
16.04.2008, 18:04
Патриот  А не в том дело на каком языке я пишу. Просто не надо быть нобелевским лауреатом, чтобы отдавать себе отчет в том, что вопрос языка в Украине это вопрос государственности, вопрос выживания государства как такового. И не надо ту байки толкать о демократии. Украинский огнем и мечем выжигали, с той же неприкрытой целью - расширить Россию.
Я за то, что Россиия вернулась в свои исконные границы и уменьшилась на территорию Украины. И, да, я могу заявить об это и на русском, и на украинском! От этого мое сердце не будет люить Родину и сочувствовать ее судьбе меньше. Вообще странно слышать такие, простите, глупые реплики. Говорят, мол, по-русски. Да не по-русски, а на русском языке!!! Это только для особенной породы людей язык является определяющим фактором. Гораздо разумнее, как мне кажется, обращать внимание на основной интерес, смысл, которому подчиняется поведение человека в целом, нежели на тот язык на котором он чаще всего изъясняется. Я за то,чтобы Украина разговаривала на украинском!
16.04.2008, 18:42
гость  Да укр язык спасет население от нищиты, туберкулеза и вырождения
16.04.2008, 18:45
Патриот  Представь себе, мой недолекий земляк, представь себе. Именно язык, а не Россия. Потому, что Россия тщетно пыталась это сделать с 1964 года. Тпереь очеред языка отмежевать нас от этой азиатской страны и дать нам шанс все-таки проявить себя. Украина это великая страна. При Ярославе Мудром это ни у кого в Европе сомнений не вызывало. После Ярлыка на правление полученного Москвой у Орды и до сегодняшнего дня все катилось вниз по наклонной. С переменным успехом, правда :) А ты, мой недалекий друг, мыслишь категориями плебса: хлеба и зрелищь. В твоих словах читаю: "Заберите мою Родину москвичи! Дайте колбасы и газа!" Это рабская психология, а у рабов нет свободы и нет будущего, тютя.
16.04.2008, 18:52
Патриот  Почитал себя и заулыбался! - ошибка на ошибке, ну ничего, ты меня услышал. Одну только поправку позволю себе: опечаточка случилась - не "1964", а "1654" ! совсем устал на работе!
16.04.2008, 18:56
Патриот  Да и вот еще, прочитай еще раз свой аргумент о "спасительной силе укр. языка". Я не о том, как уничижительно ты упоминаешь язык целого народа. Это отдельные пробелы в воспитании, и Бог с ними. А о том я, какие нужды украинского народа, населения Украины, ты подчеркиваешь - жратва, прививки, приплод. Мы что ж по твоему тут все скотина? Акстись, земеля! Это - русичи! Украина! Марш за первую парту в школу читать историю!!!! Это у нас тут комплексы неполноценности должны быть? И откуда только такие беруться земляки.... Горе, нам горе.... Само темное немыто и туда же! "Россия-мама помоги!" Само давай, само!!!!!!
16.04.2008, 19:00
академик_Вальтер
академик_Вальтер  Украина будет или двуязычной или ограничена рекой Збруч. Заруби себе на носу.
16.04.2008, 21:24
гость  О, какой БЮТ реверанс сделал :)
16.04.2008, 17:53  Нравится (0)
Ёклмн  Ну все в кино ходить только в Крыму.
16.04.2008, 17:52  Нравится (0)
гость  есть еще вариант "Чемодан-вокзал-Россия"
16.04.2008, 18:03
гость  Есть еще вариант забор по Днепру
16.04.2008, 18:46
1   2    →
 
 

Подпишитесь на Корреспондент.net

Обзор сети