- Украина
- Киев
- Мир
- Россия
- Мир о нас
- Наука и здоровье
- Шоу-биз и культура
- Спорт
- Евро-2012
- Странности
- Стиль жизни
Хорошие новости
Николаевские депутаты пожалуются в ПАСЕ на украинский дубляж
Депутаты Николаевского горсовета решили обратиться в ПАСЕ
newsland.ru
Депутаты Николаевского городского совета решили обратиться в Парламентскую Ассамблею Совета Европы с просьбой убедить Национальный совет по телевидению и радиовещанию Украины отменить решение, которым он обязал операторов кабельного телевидения дублировать русскоязычные каналы на украинский язык.
Такое решение депутаты горсовета приняли на сессии 24 апреля.
Также это обращение будет направлено в Верховную Раду Украины.
Депутаты считают, что Нацсовет таким образом нарушает права граждан на получение информации и устав Европейской хартии региональных языков и языков национальных меньшинств.
Как сообщалось, Национальный совет по телевидению и радиовещанию 3 апреля обязал операторов кабельного телевидения дублировать русскоязычные каналы на украинский язык, в противном случае операторам кабельного телевидения грозит лишение лицензии.
Также Нацсовет вынес предупреждение телеканалу Интер и ТРК Киев за несоблюдение законодательства.
Тем временем, Партия регионов намерена исключить из своих рядов ректора Национального университета кораблестроения имени адмирала Макарова Георгия Романовского "за создание украиноязычной среды".
Правительственный комитет по гуманитарным вопросам под председательством вице-премьер-министра Украины Ивана Васюника одобрил проект Указа Президента Украины О Концепции реализации государственной языковой политики.
Материалы по теме:
- КС обязал вести судопроизводство только на украинском языке 24 апреля 2008, 12:22
- Нацсовет предупредил Интер и ТРК Киев за рекламу и язык 23 апреля 2008, 20:24
- ПР собирается выгнать николаевского ректора за украинский язык 22 апреля 2008, 19:38
Ознакомьтесь с
Комментариев
(82)Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Проявляйте также уважение и толерантность к своим собеседникам даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение. Ваше поведение в условиях свободы высказываний и анонимности, предоставляемых интернетом, меняет не только виртуальный, но и реальный мир.
Осталось 10000 символов
Комментарий:
Отобразить:
лучшие последние первые
комментариев на странице
гость Чтобы привлечь на свою сторону русскоязычное население надо украинцам создать на Украине систему распространения информации на русском языке,заменив ею всю информацию,приходящую из России.Эта информация должна быть правдивой в отличии от российской и должна в конце концов открыть русским украинцам глаза на то,кто их истинный друг,а кто враг
07.05.2008, 19:59
Нравится (0)
Нравится (0)
гость Навіщо мови нам чиїсь?
Лише одну я поважаю.
Цією мовою колись
Уперше я сказав „кохаю”,
На ній, на рідній, на моїй
Завжди звертаюсь до дитини,
До бюрократів, і повій,
До пересічної людини,
На ній і батько мій читав
Мені казочки чудернацьки,
На ній і перший іспит склав
Я у часи свої юнацьки...
Чого ж ви домахались, @#$%&,
До мене, як вороже військо?
Я просто хочу розмовлять
Чудовой мовою. Російськой...
Олег Никоф
24.04.2008, 18:56
Нравится (0)
Лише одну я поважаю.
Цією мовою колись
Уперше я сказав „кохаю”,
На ній, на рідній, на моїй
Завжди звертаюсь до дитини,
До бюрократів, і повій,
До пересічної людини,
На ній і батько мій читав
Мені казочки чудернацьки,
На ній і перший іспит склав
Я у часи свої юнацьки...
Чого ж ви домахались, @#$%&,
До мене, як вороже військо?
Я просто хочу розмовлять
Чудовой мовою. Російськой...
Олег Никоф
Нравится (0)
Брегович Горан Николаевские депутаты пожалуются в ПАСЕ на украинский дубляж? Ггггг ))))) будет здорово если ПАСЕ поинтересуется количеством проживающих в Николаевской области: украинцев, русских, молдаван, греков, болгар, евреев и т.д. и постановит помимо перевода на украинский добавить еще переводы кроме русского на молдавский, греческий, иврит, болгарский и т.д. за счет николаевских дЭпутатоФФ :))))
24.04.2008, 17:11
Нравится (0)
Нравится (0)
Ганнуся Ганна всесто Анна смешно? Хорошо что ты Юрий а не Николай- был бы Мыкола на укр. мове.
На самом деле правительство должно учитывать интересы народа а не наоборот, кто-то сделал опрос на каком языке хотят общаться жители Украины? С нашим мнением кто-то считается в этой деРьмократичной стране? Если бы в США половина Америки общалась на шведском, уверена государственным языком также сделали бы шведский.
А у нас так у некоторых национализм в крайней форме по мозгам бьет что они становятся как быки перед корридой.
24.04.2008, 17:01
Нравится (0)
На самом деле правительство должно учитывать интересы народа а не наоборот, кто-то сделал опрос на каком языке хотят общаться жители Украины? С нашим мнением кто-то считается в этой деРьмократичной стране? Если бы в США половина Америки общалась на шведском, уверена государственным языком также сделали бы шведский.
А у нас так у некоторых национализм в крайней форме по мозгам бьет что они становятся как быки перед корридой.
Нравится (0)
патриот Почему мне никто не сообщил, что у нас уже нельзя общаться по-русски? А то еще спалюсь где-нибудь.
24.04.2008, 17:04
патриот да мне без разницы, я оба языка хорошо знаю и не вижу проблемы, чтобы выучить их.
24.04.2008, 17:11
гость у нас так у некоторых национализм в крайней форме по мозгам бьет
да, по твоему восприятию окружающего мира можно оценить силу нанесенного твоему мозгу удара
24.04.2008, 17:09
да, по твоему восприятию окружающего мира можно оценить силу нанесенного твоему мозгу удара
Брегович Горан "Хорошо что ты Юрий а не Николай- был бы Мыкола на укр. мове." --- представляешь, а по испански как Николай будет? Мигель, а по-итальянски - Микеле, а по-венгерски - Миколаш; это так жутко звучит для рускава уха :))))) О финском аналоге Николая умолчу ;))))
24.04.2008, 17:14
гость для цивилизованной европпы является нормой поддержка прав человека и создание комфортных условий проживания для него.
07.05.2008, 22:40
гость Председатель Комитета Верховной Рады по вопросам национальной безопасности и обороны Анатолий ГРИЦЕНКО убежден, что Украина может стать вполне независимой от поставок газа из других стран.
Как передает корреспондент УНИАН, об этом он сказал на пресс-конференции во Львове.
«Темы газа в Украине не существует. Мы можем быть вполне независимыми в части газоснабжения», - сказал А.ГРИЦЕНКО.
24.04.2008, 16:55
Нравится (0)
Как передает корреспондент УНИАН, об этом он сказал на пресс-конференции во Львове.
«Темы газа в Украине не существует. Мы можем быть вполне независимыми в части газоснабжения», - сказал А.ГРИЦЕНКО.
Нравится (0)
Юрий Бондаренко Братцы - Доколе будем терпеть издевательства от цитрусовых нацистов, которые вот уж 16-й год издеваются над жителями Малоросии. Я обращаюсь к т.н. "Президенту" т.н. "Украины" - ДОКОЛЕ?!?!?!?!
Нам - людям православным, русским людям - сегодня запрещают играть на балалайке, ходить в лаптях и носить фофудью. Мы не можем дальше терпеть эти плевки в наши души. Нет сил отбиваться от зверств Бандеровцев. Поэтому мы требуем переименовать исконно Российские земли, которые сейчас называются "Украина" - в Малороссию. Мы обращаемся к лидерам нашим - Виктор Федрыч, отец кормилец вы наш, не оставляйте это без внимания. Наталья Михайловна - на вас одну вся надежда, неотступайте ни на шаг, не госите пламя борьбы, борьбы за правду. Мы обращаемся к нашим заступникам, сынам Отечества Единого - герою Украины тов. Затулину и тов. Дугину, товарищи, не оставляйте нас на произвол судьбы.
ДОКОЛЕ?!?!?!?!
24.04.2008, 16:52
Нравится (0)
Нам - людям православным, русским людям - сегодня запрещают играть на балалайке, ходить в лаптях и носить фофудью. Мы не можем дальше терпеть эти плевки в наши души. Нет сил отбиваться от зверств Бандеровцев. Поэтому мы требуем переименовать исконно Российские земли, которые сейчас называются "Украина" - в Малороссию. Мы обращаемся к лидерам нашим - Виктор Федрыч, отец кормилец вы наш, не оставляйте это без внимания. Наталья Михайловна - на вас одну вся надежда, неотступайте ни на шаг, не госите пламя борьбы, борьбы за правду. Мы обращаемся к нашим заступникам, сынам Отечества Единого - герою Украины тов. Затулину и тов. Дугину, товарищи, не оставляйте нас на произвол судьбы.
ДОКОЛЕ?!?!?!?!
Нравится (0)
гость Гражданские акции протеста, в ходе которых население высказывает свое несогласие с внешнеполитическим курсом нынешнего руководства Украины, являются деструктивными и вредными для украинского государства.
Об этом заявил и.о. главы Службы безопасности Украины Валентин Наливайченко.
ВО КАКА ДЕРЬМОКРАТТИЯ ГОСПОДА!
24.04.2008, 16:53
Об этом заявил и.о. главы Службы безопасности Украины Валентин Наливайченко.
ВО КАКА ДЕРЬМОКРАТТИЯ ГОСПОДА!
гость сегодня же докажу свою верность Виктор Федоровичу!
Сорву 5, нет! 10 шапок с пенсионеров!
и часы заберу
24.04.2008, 16:55
Сорву 5, нет! 10 шапок с пенсионеров!
и часы заберу
Ганнуся Ганна всесто Анна смешно? Хорошо что ты Юрий а не Николай- был бы Мыкола на укр. мове.
На самом деле правительство должно учитывать интересы народа а не наоборот, кто-то сделал опрос на каком языке хотят общаться жители Украины? С нашим мнением кто-то считается в этой деРьмократичной стране? Если бы в США половина Америки общалась на шведском, уверена государственным языком также сделали бы шведский.
А у нас так у некоторых национализм в крайней форме по мозгам бьет что они становятся как быки перед корридой.
24.04.2008, 16:59
На самом деле правительство должно учитывать интересы народа а не наоборот, кто-то сделал опрос на каком языке хотят общаться жители Украины? С нашим мнением кто-то считается в этой деРьмократичной стране? Если бы в США половина Америки общалась на шведском, уверена государственным языком также сделали бы шведский.
А у нас так у некоторых национализм в крайней форме по мозгам бьет что они становятся как быки перед корридой.
гость собирайся, братцы, на крестный ход вокруг верховной рады, кабмина и администрации президента. нас поддержит ансамбль песни и пляски и кружок юных патриотов г. самары
(после крестного хода банкет в мандарин-плаза)
24.04.2008, 17:04
(после крестного хода банкет в мандарин-плаза)
Al1966 Кривой рог.
Вчера домой пришел, а все каналы перепутаны.
Оказалось, наши кабельщики выполнили решение долбо-совета так:
украинские каналы скинули на первые, а остальные на последние полосы.
Пришлось убить время на перестройку каналов
И все это время вспоминал не злим тихим словом всех начиная от идиота Юща и заканчивая последним бандитом шухевичем
24.04.2008, 16:51
Нравится (0)
Вчера домой пришел, а все каналы перепутаны.
Оказалось, наши кабельщики выполнили решение долбо-совета так:
украинские каналы скинули на первые, а остальные на последние полосы.
Пришлось убить время на перестройку каналов
И все это время вспоминал не злим тихим словом всех начиная от идиота Юща и заканчивая последним бандитом шухевичем
Нравится (0)
гость Если бы они этим и ограничились, было бы замечательно. А перенастроить и перебросать все обратно не так уж и сложно.
24.04.2008, 16:58
krogalex Какое собачье дело этим Ющерам, на каком языке я за СВОИ деньги смотрю кино? Глушилки еще пусть поставят, упыри...
24.04.2008, 17:00
гость ВОТ СYКИ!!!
а настроить каналы как тебе удобно - извилин не хватает.
экология в кривом роге бьет по здоровью?
24.04.2008, 17:07
а настроить каналы как тебе удобно - извилин не хватает.
экология в кривом роге бьет по здоровью?
гость Гражданские акции протеста, в ходе которых население высказывает свое несогласие с внешнеполитическим курсом нынешнего руководства Украины, являются деструктивными и вредными для украинского государства.
Об этом заявил и.о. главы Службы безопасности Украины Валентин Наливайченко.
24.04.2008, 16:50
Нравится (0)
Об этом заявил и.о. главы Службы безопасности Украины Валентин Наливайченко.
Нравится (0)
Ната Еще нужно предложить обязательно дублировать Animal Planet на укр. мову. Ну там звуки животных на ридний мови слухаты звичней или как-там будет слово привычнее.
Собака- гау гау,
Кошка- мяв мяв
и др, нужно обязательно министертсву освиты Украины придумать еще вариант перевода звуков на укр. мову, например рыб :)))
24.04.2008, 16:49
Нравится (0)
Собака- гау гау,
Кошка- мяв мяв
и др, нужно обязательно министертсву освиты Украины придумать еще вариант перевода звуков на укр. мову, например рыб :)))
Нравится (0)
патриот "Тем временем, Партия регионов намерена исключить из своих рядов ректора Национального университета кораблестроения имени адмирала Макарова Георгия Романовского "за создание украиноязычной среды"."
Интересно, а во Франции, к примеру, могут человека обвинить в создании франкоязычной среды?
24.04.2008, 16:49
Нравится (0)
Интересно, а во Франции, к примеру, могут человека обвинить в создании франкоязычной среды?
Нравится (0)
гость у николаевских депутатов проблемы с восприятием русской озвучки, когда внизу появляются украинские титры. из-за такого несоответствия видимого и слышимого случается "сбой системы", "ошибка №..." и коллапс жизненных функиций организма потребления пищи и выделительной системы.
24.04.2008, 16:48
Нравится (0)
Нравится (0)
гость даешь литовское кино в украине!!!
пс. а может у них масштабы вещания другие? ну, можете попросить литовцев транслировать и на нас...
24.04.2008, 16:50
пс. а может у них масштабы вещания другие? ну, можете попросить литовцев транслировать и на нас...
Sumkin Это им ещё и Мультиплекс припашлял, чтобы политич€скую инициавтиву приявили. Если бы вы видели, как эти самые депутаты подерибанили деньги, которые на поддержку русского языка выделили, вы бы заулыбались!
А в этом мультиплексе даже на самые кассовые фильмы полупустые залы были. А вот недавно неделя англ. кино была, фильмы в оригинале показывали и народу было больше чем на пиратах каррибов. Что же они не возмущаются про засилие английского языка?
Мне как жителю Николаева все равно на каком языке смотреть программы: на русском или на украинском. А им за полседние 17 лет можно было бы привыкнуть.
З.Ы. Я тут ещё про наши славные дороги не написал, чтоб депутатам совсем стыдно не стало.
24.04.2008, 16:44
Нравится (0)
А в этом мультиплексе даже на самые кассовые фильмы полупустые залы были. А вот недавно неделя англ. кино была, фильмы в оригинале показывали и народу было больше чем на пиратах каррибов. Что же они не возмущаются про засилие английского языка?
Мне как жителю Николаева все равно на каком языке смотреть программы: на русском или на украинском. А им за полседние 17 лет можно было бы привыкнуть.
З.Ы. Я тут ещё про наши славные дороги не написал, чтоб депутатам совсем стыдно не стало.
Нравится (0)
Denver Вообще , странно... В Штатах крутят испаноязычные каналы специально для латиносов, ВЕТ (кто не знает, Black Entertainment Television) для черных (уже не по языковому, а по расовому признаку_. Я их не смотрю - неинтересно. Но они при этом есть и никому не мешают. Вы чего там, в Украине е**нулись совсем с тотальной украинизацией?
24.04.2008, 16:40
Нравится (0)
Нравится (0)
Denver Так и есть. Засланный специально в Штаты:-)
Приезжай - сам посмотришь. Если языками иностранными владеть изволите.
Ваши же первые лица страны, вроде, на Америку сейчас равняются? Так пусть равняются не на словах а на деле:-)
24.04.2008, 16:56
Приезжай - сам посмотришь. Если языками иностранными владеть изволите.
Ваши же первые лица страны, вроде, на Америку сейчас равняются? Так пусть равняются не на словах а на деле:-)
гость Это очень опасный вирус мовного гриппа, распространяется не только воздушно-капельным путем но и визуально-слуховым, занесен как водится перелетными птицами (преимущественно петухами), ареал обитания которых западная украина.
24.04.2008, 16:54
гость мова это вакцина . Опасен вирус кацапоязыка , вызывающий острый кацапоз , переходящий в хроническую форму с бредовыми патофантазиями
24.04.2008, 17:08
K Alex Якщо Нацрада це вимагає від кабельних операторів, а не навіть від самих каналів, то це означає, що Нацрада хоче, щоб у Києві дублювали якісь київські перекладачі, у Львові--львівські, у Бердичеві--бердичевські, а у Горлівці--горлівські???? Тобто в кожному місті будуть свої фантазії на тему? Кльово. Адаптуємо ж Нацраду в Насраду!
24.04.2008, 16:37
Нравится (0)
Нравится (0)
гость Слыхал, что Ющ готовит указ, что все блоги, посты и комментарии в интернене авторы дублировали на украинском. Еще он хочет поставить под контроль Интернет как в Китае и Северной Корее, и запретить спутниковые тарелки как в Иране. Говорят, что после этого нас точно возьмут в любую часть мира (в психдом).
24.04.2008, 16:25
Нравится (0)
Нравится (0)
Yakovlev Alexander это у пути или у медведа такое погоняло - "ющ"??? все перечисленное только к рашке и относится
24.04.2008, 16:29
гость А в какой еще стране мира запрещено показывать канал на иностранном языке? Причем кабельный?
24.04.2008, 16:39
гость у нас из тв эфира хотя убрать не язык, а пропаганду
каналов на русском останется масса
вы слышали звон, не зная где он
24.04.2008, 16:52
каналов на русском останется масса
вы слышали звон, не зная где он
гость Так назови хоть одну страну где запрещают кабельный канал на иностранном языке? Ну кроме Ирана и Сев. Кореи.
24.04.2008, 17:49
одна баба сказала а ты не слыхал, что Путин на самом деле @#$%&? Твой пост уже вторую неделю повторяется, штабист ПР))
24.04.2008, 16:30
fox главное чтобы он это планировал на 2010 год...
потому как в 2009 начнецца его пенсия...
24.04.2008, 16:31
потому как в 2009 начнецца его пенсия...
Реклама
Реклама
Последние новости раздела
В Крыму хулиган едва не задушил милиционера в участке
Сегодня, 16:23
На Троицу украинцы будут отдыхать три дня, а на День Конституции - четыре
Сегодня, 16:06
В Одесской юракадемии во время выпускного отравились 19 человек
Сегодня, 15:58
Прогноз погоды на вторник, 29 мая
Сегодня, 15:40
Корреспондент.net объявляет победителей Всеукраинского фотоконкурса Ночные виды городов Украины
Сегодня, 15:30
Последние новости
- События: В Крыму хулиган едва не задушил милиционера в участке Сегодня, 16:23
- Экономика: Украина продолжает сокращать объемы транзита российского газа Сегодня, 16:21
- Политика: Оппозиция обещает обнародовать избирательные списки до июльского съезда Сегодня, 16:17
- События: На Троицу украинцы будут отдыхать три дня, а на День Конституции - четыре Сегодня, 16:06
- Музыка: Певец Эдуард Хиль попал в реанимацию Сегодня, 15:59
Хлебопечки Saturn
