Русская служба Би-би-си,
30 марта 2014, 15:25
Как и следовало ожидать, стороны истолковали голосование на Генеральной Ассамблее ООН по поводу аннексии Крыма Российской Федерацией по-разному.
За резолюцию, объявляющую референдум в Крыму недействительным, проголосовали 100 государств из 193. Против – 11 (включая Россию), 58 стран воздержались, 24 участия в голосовании не приняли.
"Небольшим большинством голосов Генеральная Ассамблея не признала референдум в Крыму", - сообщало российское государственное агентство РИА.
Американское агентство Ассошиэйтед пресс, с другой стороны, охарактеризовало этот результат как "решительную отповедь Москве" и сообщило, что ООН "подавляющим большинством голосов поддержала территориальную целостность Украины и квалифицировала референдум... как незаконный".
"Украина пользуется немалой симпатией среди 193 государств-членов ООН, - пишет агентство, - но Россия имеет немалое влияние. В преддверии голосования обе стороны активно лоббировали в свою пользу; дипломаты предсказывали значительное число воздержавшихся и максимум 80-90 голосов в поддержку резолюции".
"Поэтому, - заключает Ассошиэйтед пресс, - большое количество голосов "за", представлявших более половины из 193 государств-членов ООН, было признаком того, что международная общественность разгневана ползучим военным вторжением Москвы в Крым. Россия сумела заручиться всего 10 другими голосами "против". Это были Армения, Белоруссия, Боливия, Куба, Северная Корея, Никарагуа, Судан, Сирия, Венесуэла и Зимбабве".
Полная асимметрия
"Резолюция... категорически отвергла доводы Москвы, - замечает Los Angeles Times. - Несимметричный результат голосования явился еще одним свидетельством дипломатической изоляции России...".
Представитель России Виталий Чуркин заявил, что в период столкновений на Майдане там "постоянно действовал штаб посольства США"
"Разумеется, никакой речи об изоляции России в этой ситуации быть не может", - возражает постоянный представитель РФ при ООН Виталий Чуркин.
По его словам, "результат вполне для нас хороший, моральную и политическую победу мы одержали".
"Проигравший должен вести себя с достоинством, - заметил журналистам после голосования представитель Франции при ООН Жерар Аро. - Я думаю, Россия не умеет проигрывать с достоинством. Она проиграла, притом 100 голосами".
"Беспардонное давление"
Стороны расходятся не только в этом вопросе.
Чуркин, например, заявил с трибуны Генассамблеи ООН, что в период столкновений в Киеве на седьмом этаже Дома профсоюзов "постоянно действовал штаб посольства Соединенных Штатов Америки, и что, "кстати, именно из этого здания велась снайперская стрельба одновременно и по представителям сил правопорядка и по демонстрантам...".
"Это наглая и оскорбительная ложь! – заявил на это представитель миссии США при ООН Куртис Купер. – Мы шокированы тем, что российский посол намекает на какую-то причастность США к стрельбе по украинским демонстрантам".
МИД России жаловался на то, что на ряд государств оказывалось "беспардонное давление вплоть до политического шантажа и экономических угроз" с тем, чтобы склонить их к голосованию "за".
Конкретных примеров российский МИД не привел, но известно, что такие вещи в прошлом бывали. Бывалые дипломаты поведали агентству Рейтер, что великие державы иногда делают попытки заручиться голосами временных членов Совета Безопасности ООН методами кнута и пряника.
Например, когда Йемен в 1991 году отказался проголосовать в Совбезе за резолюцию, санкционирующую применение военной силы против Ирака для освобождения Кувейта, Вашингтон отменил экономическую помощь Сане на несколько миллионов долларов.
Только на этот раз, согласно Рейтер, речь идет о давлении, которое оказывали российские власти.
Просто обсуждение?
Многочисленные американские издания перепечатали эксклюзивный материал Рейтер под заголовком "Послы говорят, что Россия угрожала их странам перед голосованием в ООН".
Как утверждает агентство со ссылкой на непоименованных дипломатов из ООН, Россия пригрозила ряду стран Восточной Европы и Центральной Азии, что расквитается с ними, если они вздумают проголосовать за резолюцию по поводу крымского референдума. По словам дипломатов, Москва угрожала, в частности, Молдавии, Киргизии, Таджикистану, а также нескольким странам Африки.
Угрозы не носили конкретного характера. Дипломаты, однако, говорят, что в общих чертах странам, которые получили такие предупреждения, было ясно, что если они проголосуют за резолюцию, то Москва может в отместку выслать из России их мигрантов, прекратить поставки природного газа или запретить импорт их товаров.
"Мы никогда никому не угрожаем, - заявил агентству Рейтер представитель российской миссии при ООН. - Мы просто объясняем ситуацию".
В любом случае, резолюция была более успешной, чем аналогичная попытка осудить Россию за вторжение в Грузию в 2008 году. "За" тогда проголосовали всего 14 государств, "против" - 11, а 105 воздержались.
Делегации Киргизии и Таджикистана в ООН не отозвались на просьбы Рейтер прокомментировать утверждения о российских угрозах. Обе страны воздержались при голосовании.
Но с агентством согласился поговорить представитель Молдавии при ООН Владимир Лупан.
В ответ на вопрос о том, угрожала ли его стране Москва в той или иной форме, если Кишинева поддержит резолюцию, Лупан сказал: "Я при этой конкретной дискуссии не присутствовал и не могу вам это ни подтвердить, ни опровергнуть".
"Но вообще нормально, если вы обсуждаете такой вопрос перед голосованием с рядом стран, - продолжал дипломат. - Этот вопрос действительно был предметом обсуждения между молдавскими и российскими властями. Мы также обсуждали его с нашими партнерами из Евросоюза".
В конечном итоге Молдавия проголосовала за резолюцию Генеральной Ассамблеи ООН по Крыму. Лупан отрицал, что его страна подверглась какому-то нажиму со стороны Запада.
А молдавский премьер Юрие Лянкэ сетовал в интервью с Рейтер на перспективу "серии провокаций" со стороны Приднестровья, которое НАТО сейчас относит к числу возможных направлений дальнейших российских территориальных притязаний.
Источник: Русская служба Би-би-си