Фото: Остров
Хмара ответил Колесниченко
В Украине европейскую Хартию региональных языков и языков меньшинств не только неверно переводят, но и неправильно трактуют, заявил представитель Украинской народной партии Степан Хмара.
"Согласно Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств, в региональные языки или языки нацменьшинств не входят языки мигрантов", заявил Хмара в ответ на заявление народного депутата от Партии регионов Вадима Колесниченко о якобы неправильном переводе этой Хартии.
"Немецкий язык имеет статус регионального в странах, где постоянно, с времен Средневековья, проживает немецкоязычное население – в Люксембурге, Швейцарии, Бельгии, Дании, однако никто, к примеру в Германии не предоставляет статус языка нацменьшинств мигрантам из Турции", привел пример использования Хартии в европейских странах Хмара.
Он заявил, что "в Украине большинство этнических русских - это мигранты в первом-втором, максимум в третьем поколении, поэтому их не касаются нормы Хартии, как и не касаются мигрантов из французских колоний во Франции или британских в Великобритании".
Напомним, ранее Колесниченко попросил премьер-министра Юлию Тимошенко отменить распоряжение Министерства науки и образования, предусматривающее перевод основных школьных предметов на украинский язык в течение 3 лет.
Корреспондент.net