- Украина
- Киев
- Мир
- Россия
- Мир о нас
- Наука и здоровье
- Шоу-биз и культура
- Спорт
- Евро-2012
- Странности
- Стиль жизни
Хорошие новости
Янукович прислал Путину поздравительную телеграмму: Его Превосходительству Владимиру Владимировичу
Янукович поздравил Путина с днем рождения
Reuters
Лидер Партии регионов, народный депутат Виктор Янукович поздравил премьер-министра России Владимира Путина с днем рождения. В поздравительной телеграмме украинский политик назвал Путина "его превосходительством".
Текст телеграммы распространила пресс-служба Посольства Российской Федерации в Украине.
"Его Превосходительству, Председателю Правительства Российской Федерации Путину Владимиру Владимировичу", - указано в телеграмме. В ней Янукович приносит Путину свои искренние поздравления, а также отмечает, что благодаря его "последовательной и успешной деятельности, целеустремленному и самоотверженному труду Россия добилась больших успехов в укреплении своего авторитета на международной арене, развитии национальной экономики и повышения благосостояния граждан".
Янукович в гостях у единороссов
"Убежден, что Ваш богатый жизненный опыт, высокие деловые качества будут и впредь способствовать развитию многогранного украинско-российского сотрудничества, основанного на прочных традициях дружбы и взаимоуважения между нашими братскими народами", - говорится в поздравлении лидера Партии регионов.
Янукович пожелал Путину крепкого здоровья, счастья, новых успехов в государственной и общественной деятельности, а "дружественному народу Российской Федерации - мира и благополучия".
Как сообщалось, сегодня, 7 октября, главе российского правительства Владимиру Путину исполнилось 57 лет.
Материалы по теме:
- Сегодня Тимошенко намерена позвонить Путину 7 октября 2009, 12:17
Путин отмечает день рождения 7 октября 2009, 04:34
Ознакомьтесь с
Комментариев
(510)Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Проявляйте также уважение и толерантность к своим собеседникам даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение. Ваше поведение в условиях свободы высказываний и анонимности, предоставляемых интернетом, меняет не только виртуальный, но и реальный мир.
Осталось 10000 символов
Комментарий:
Отобразить:
лучшие последние первые
комментариев на странице
Politolog_NV Думаю, если бы хотел уехать, давно бы уехал!:) Только если уедит, некому будет останавливать этих разрушителей.
09.10.2009, 09:08
Kv1ncha Если сёгун говорит, что ты сделал работу плохо, это не значит, что ты должен выслушать его молча. Ведь у тебя есть руки, чтобы дать себе по башке, и поясница, чтобы принять позу ра. Гнев сёгуна на тебя - это гнев тебя на себя, не жди его приказа и убейся об стену сам.
08.10.2009, 23:21
Нравится (0)
Нравится (0)
Dimon-Kiev Привет молекулы)))
Янык лижет?))) Он могёт! Эта предвыборная компания - его последний шанс)) Рашики, вам спасибо за мою русофобию)) Вы - реальный адреналин)))
08.10.2009, 22:08
Нравится (0)
Янык лижет?))) Он могёт! Эта предвыборная компания - его последний шанс)) Рашики, вам спасибо за мою русофобию)) Вы - реальный адреналин)))
Нравится (0)
divokyKriznyk та твои оун-упа и укрохохлопатриоты по-жизни лижут, то у немцев лизали, то друг у друга, то у сшп теперь
08.10.2009, 22:28
UZI-2 max3446 | 08.10.2009, 20:54
Как Ющенко Обаме. Только Путина есть за что восхвалять, а Обаму пока не за что.
********************************
Восхвалят ь путлера??? А ты спроси у тех, чьи дети погибли на каширке,они восхваляют этого вертухая?Мож ты один из них?Душегубов собственного народа? кто в мороз выгонял тех кто не пьянствовал, а пахал на своей земле,выгонял на мороз,с грудными детьми,ты мурло один из них?Ты наверно внук этих тварей.
08.10.2009, 21:41
Нравится (0)
Как Ющенко Обаме. Только Путина есть за что восхвалять, а Обаму пока не за что.
********************************
Восхвалят ь путлера??? А ты спроси у тех, чьи дети погибли на каширке,они восхваляют этого вертухая?Мож ты один из них?Душегубов собственного народа? кто в мороз выгонял тех кто не пьянствовал, а пахал на своей земле,выгонял на мороз,с грудными детьми,ты мурло один из них?Ты наверно внук этих тварей.
Нравится (0)
vlad2001 Корр врет без стеснения. Янукович далеко не дурак и он не писал: "Его Превосходительству Владимиру Владимировичу...", а написал четко и правильно: "Его Превосходительству, Председателю Правительства Российской Федерации..." Так и положено обращаться к высокопоставленному лицу зарубежного государства ОФИЦИАЛЬНО!
08.10.2009, 21:13
Нравится (0)
Нравится (0)
Night не, официально нада "Ваша светлость" а превосходительство - это к чиновникам средней руки
08.10.2009, 21:19
UZI-2 Влад ты совсем на идиота стал походить,.............четко и правильно?Да ты в своем уме?Ты уже настолько стал рабом что любое выражение своего хозяина воспринимаешь как должное,где вас таких разводят?Надо СБУ ликвидировать лабораторию.
08.10.2009, 21:34
Dimon-Kiev /... Янукович далеко не дурак..."
Да, он уже давно не дурак)) Он полный дибил!
08.10.2009, 22:05
Да, он уже давно не дурак)) Он полный дибил!
yustas19702 "Его Превосходительству, Председателю Правительства..." и т.д. - так тоже самое в статье Корра-)) Или "Влад - не читатель, Влад - писатель"
08.10.2009, 22:24
Odess Толковый словарь русского языка Ушакова
ПРЕВОСХОДИ'ТЕЛЬСТВО, а, ср. (офиц.).
Со словами: его, ее, ваше, их —
1) титулование лиц, имевших в военной службе чин генерал-майора или генерал-лейтенанта, в гражданской — чин четвертого или третьего класса (дореволюц.). Осмелюсь доложить вашему превосходительству. Салтыков-Щедрин.
2) употр. в дипломатическом языке при обращении к руководителям и членам правительства иностранных государств.
08.10.2009, 19:38
Нравится (0)
ПРЕВОСХОДИ'ТЕЛЬСТВО, а, ср. (офиц.).
Со словами: его, ее, ваше, их —
1) титулование лиц, имевших в военной службе чин генерал-майора или генерал-лейтенанта, в гражданской — чин четвертого или третьего класса (дореволюц.). Осмелюсь доложить вашему превосходительству. Салтыков-Щедрин.
2) употр. в дипломатическом языке при обращении к руководителям и членам правительства иностранных государств.
Нравится (0)
Odess Дипломатический оборот. Так что все путем...
Написали ему письмо,
Не думаете же вы, что у Хведоровича в голове хранятся такие словечки.
08.10.2009, 19:48
Написали ему письмо,
Не думаете же вы, что у Хведоровича в голове хранятся такие словечки.
yustas19702 Значит, если это язык дипломатии, стоит ждать того, что российские руководители при обращении к украинским будут обращаться никак иначе как "Ваше превосходительство"? Если не было такого обращения с российской стороны к украинскому руководству то Янык опустился ниже плинтуса
08.10.2009, 19:57
Odess Да я ж по приколу пишу...
В России со времен Салтыкова-Щедрина такие обороты не употребляются. Тем более по отношению к офицерам КГБ.
08.10.2009, 20:00
В России со времен Салтыкова-Щедрина такие обороты не употребляются. Тем более по отношению к офицерам КГБ.
yustas19702 Понятно-) Хведорович, наверное, не совсем трезвый был когда "открытку" подписывал -)))
08.10.2009, 20:05
Отпор западлюкам Все заходят на Википедию и набирают слово "Превосходительство"...
08.10.2009, 19:13
Нравится (0)
Нравится (0)
kum_ua А че удивляемся? Как слуга хозяина называет - определяется правилами, согласованными между слугой и хозяином!
Если речь идет о международном обращении, то обращение определяется титулом, занимаемой должностью и принятыми в этой стране оборотами!!!!
Вы почитайте официальные поздравления царственным особам - Англии, Швеции и многих арабских стран!
В России, официально, обращений "Ваше Превосходительство" - нет! Если есть - ссылку а сайт gov.ru/
Здесь была отсебятина чистой воды.. Другое дело , что он сам хочет стать "ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВОМ!!!"
А для любителей переводов - не надо перекручивать "Високоповажносте" - это Многоуважаемый или Высокоуважаемый .. а то так 23 февраля будете 23 свирепым называть!
08.10.2009, 18:18
Нравится (0)
Если речь идет о международном обращении, то обращение определяется титулом, занимаемой должностью и принятыми в этой стране оборотами!!!!
Вы почитайте официальные поздравления царственным особам - Англии, Швеции и многих арабских стран!
В России, официально, обращений "Ваше Превосходительство" - нет! Если есть - ссылку а сайт gov.ru/
Здесь была отсебятина чистой воды.. Другое дело , что он сам хочет стать "ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВОМ!!!"
А для любителей переводов - не надо перекручивать "Високоповажносте" - это Многоуважаемый или Высокоуважаемый .. а то так 23 февраля будете 23 свирепым называть!
Нравится (0)
Politolog_NV Главное, чтобы эта "отсебятина" была не от российского МИДа, а то в ПР подобного поздравления не подтверждали. Того и гляди, сами россияне себя похвалили телеграммой Януковича с небольшой коррекцией:)
08.10.2009, 18:58
antijulja1 Янукович как всегда затупил, можно было написать проще "Главному уроду РФ " и т.д.
08.10.2009, 17:15
Нравится (0)
Нравится (0)
burguin08 кто там ссылку просил :)
http://@#$%&.embrus.org.ua/news/news/ index.php?ELEMENT_ID=478
или просто embrus.org.ua
или в поисковике "сайт посольства РФ в украине"
Там оно и висит :))
Его Превосходительству
Председателю Правительства Российской Федерации
Путину Владимиру Владимировичу
Глубокоуважаемый Владимир Владимирович!
Примите мои самые теплые и искренние поздравления по случаю Вашего Дня рождения.
------------
И ниже Черновецкий
Председателю Правительства Российской Федерации В. В. Путину
Глубокоуважаемый Владимир Владимирович!
Имею честь от имени киевлян, руководства столицы Украины и от своего имени поздравить Вас с Днем рождения.
08.10.2009, 16:25
Нравится (0)
http://@#$%&.embrus.org.ua/news/news/ index.php?ELEMENT_ID=478
или просто embrus.org.ua
или в поисковике "сайт посольства РФ в украине"
Там оно и висит :))
Его Превосходительству
Председателю Правительства Российской Федерации
Путину Владимиру Владимировичу
Глубокоуважаемый Владимир Владимирович!
Примите мои самые теплые и искренние поздравления по случаю Вашего Дня рождения.
------------
И ниже Черновецкий
Председателю Правительства Российской Федерации В. В. Путину
Глубокоуважаемый Владимир Владимирович!
Имею честь от имени киевлян, руководства столицы Украины и от своего имени поздравить Вас с Днем рождения.
Нравится (0)
Rubi VseH XaXlov значит одно из двух....либо принято так обращаться...т.к. ющ обращался тоже в той же манере...либо лизать зад нА Украине принято.
08.10.2009, 16:28
Rubi VseH XaXlov значит одно из двух....либо принято так обращаться...т.к. ющ обращался тоже в той же манере...либо лизать зад нА Украине принято.
08.10.2009, 16:28
burguin08 Кем принято и где? :)))))))
Не смешите.
А высокоповажносте это глубокоуважаемый в переводе.
Чуствуете разницу?
08.10.2009, 16:30
Не смешите.
А высокоповажносте это глубокоуважаемый в переводе.
Чуствуете разницу?
Rubi VseH XaXlov А лучше всего зайдите по ссылке, которую я дал. оф. сайт преза там можно это обращение и на русском почитать и на укр. я думаю там не идиоты сидят и переводить абы как не станут
08.10.2009, 16:37
burguin08 Хотя если начистоту то да. Это есть такой ВАРИАНТ обращения в дип. кругах.
Ну всеравно лизнул так лизнул :)
08.10.2009, 16:55
Ну всеравно лизнул так лизнул :)
Rubi VseH XaXlov Ваша Высокопочтенность,
Примите самые искренние поздравления приветствия по случаю Вашего избрания Президентом Соединенных Штатов Америки.
Глубоко убежден, что во время Вашего пребывания на этой высокой должности украинско-американские отношения, в основе которых лежат общность ценностей и близость интересов на международной арене, будут развиваться и укрепляться во имя процветания наших народов.
Верю, что стратегическое партнерство между Украиной и Соединенными Штатами будет и впредь играть заметную роль в обеспечении мира и стабильности в мире.
Желаю Вам, Ваша Честь, крепкого здоровья и успехов в ответственной государственной деятельности на благо народа Соединенных Штатов Америки.
С глубоким уважением,
Виктор ЮЩЕНКО
08.10.2009, 16:22
Нравится (0)
Примите самые искренние поздравления приветствия по случаю Вашего избрания Президентом Соединенных Штатов Америки.
Глубоко убежден, что во время Вашего пребывания на этой высокой должности украинско-американские отношения, в основе которых лежат общность ценностей и близость интересов на международной арене, будут развиваться и укрепляться во имя процветания наших народов.
Верю, что стратегическое партнерство между Украиной и Соединенными Штатами будет и впредь играть заметную роль в обеспечении мира и стабильности в мире.
Желаю Вам, Ваша Честь, крепкого здоровья и успехов в ответственной государственной деятельности на благо народа Соединенных Штатов Америки.
С глубоким уважением,
Виктор ЮЩЕНКО
Нравится (0)
Кецалькоатль вот это пронулся Хведорович. так прогнулся. Ваше Высокобородие, разрешите сапожок лизнуть? Тупой валенок сцуко прохвесор ваш.
08.10.2009, 16:12
Нравится (0)
Нравится (0)
Rubi VseH XaXlov та ющ тож шокалада лизнул хорошо...вопрос когда будет власть, которая лизать не будет?
08.10.2009, 16:17
Rubi VseH XaXlov та ющ тож шокалада лизнул хорошо...вопрос когда будет власть, которая лизать не будет?
08.10.2009, 16:17
Rubi VseH XaXlov Ваша Высокопочтенность,
Примите самые искренние поздравления приветствия по случаю Вашего избрания Президентом Соединенных Штатов Америки.
Глубоко убежден, что во время Вашего пребывания на этой высокой должности украинско-американские отношения, в основе которых лежат общность ценностей и близость интересов на международной арене, будут развиваться и укрепляться во имя процветания наших народов.
Верю, что стратегическое партнерство между Украиной и Соединенными Штатами будет и впредь играть заметную роль в обеспечении мира и стабильности в мире.
Желаю Вам, Ваша Честь, крепкого здоровья и успехов в ответственной государственной деятельности на благо народа Соединенных Штатов Америки.
С глубоким уважением,
Виктор ЮЩЕНКО
ЕЩЕ РАЗ пишу для тех, кто думает, что они умники тут...на оф. сайте президента. А кор очередную утку подложил...целый день был потрачен на поиски этого поздравления и нигде (НИГДЕ) я его не обнаружил.
08.10.2009, 16:06
Нравится (0)
Примите самые искренние поздравления приветствия по случаю Вашего избрания Президентом Соединенных Штатов Америки.
Глубоко убежден, что во время Вашего пребывания на этой высокой должности украинско-американские отношения, в основе которых лежат общность ценностей и близость интересов на международной арене, будут развиваться и укрепляться во имя процветания наших народов.
Верю, что стратегическое партнерство между Украиной и Соединенными Штатами будет и впредь играть заметную роль в обеспечении мира и стабильности в мире.
Желаю Вам, Ваша Честь, крепкого здоровья и успехов в ответственной государственной деятельности на благо народа Соединенных Штатов Америки.
С глубоким уважением,
Виктор ЮЩЕНКО
ЕЩЕ РАЗ пишу для тех, кто думает, что они умники тут...на оф. сайте президента. А кор очередную утку подложил...целый день был потрачен на поиски этого поздравления и нигде (НИГДЕ) я его не обнаружил.
Нравится (0)
Реклама
Реклама
Последние новости раздела
Ъ: Депутаты решили внести правки в закон о выборах за пять месяцев до голосования
Сегодня, 10:03
Корреспондент: Меры пресечения. Власть пошла войной на мэров, не принадлежащих к Партии регионов
Сегодня, 09:54
Корреспондент: Вылечить малоимущих. Украинские властьимущие получают от государства тысячи долларов материальной помощи
Сегодня, 09:16
Луценко отказался от медосмотра
Сегодня, 09:13
Колесников ответил в резкой форме пользователям Facebook, обсуждающим поезда Hyundai
Вчера, 21:02
Последние новости
- Мир: Землетрясение в Италии: Один человек погиб, четверо находятся под завалами Сегодня, 11:34
- События: Пассажирам поезда Skoda, который уехал из Донецка на час раньше, обещают вернуть деньги Сегодня, 11:30
- Мир: Авиация НАТО уничтожила командующего Аль-Каиды в Афганистане Сегодня, 11:23
- Винная карта мира: Новости винного мира: Топ-10 игристых на рынке США Сегодня, 11:19
- Бокс: Беспечный ездок. Стали известны подробности аварии Пола Вильямса Сегодня, 11:16
Бритвы Panasonic
