Русская служба Би-би-си,
7 октября 2013, 09:15
Обзор британской прессы за 7 октября 2013 года.
ФСБ готовится к олимпиаде
Подготовка к Олимпийским играм в Сочи привлекла внимание ряда британских изданий, в том числе и газеты Guardian.
Однако Guardian обращает взгляд не
на стартовавшую эстафету олимпийского огня в Москве, а на планы
российского ФСБ, связанные с Олимпиадой.
Об этом в газете пишут эксперты по российским
спецслужбам Андрей Солдатов и Ирина Бороган, редактирующие сайт
Agentura.ru, в соавторстве с московским корреспондентом Guardian Шоном
Уокером.
Документы, которые попали к журналистам,
указывают на то, что спортсмены и посетители Олимпиады-2014 в Сочи
окажутся под доселе невиданной в истории Игр систематической слежкой.
Журналисты сопоставляли десятки доступных и
опубликованных документов и обнаружили значительные модификации, которые
были осуществлены на телефонных и Wi-Fi сетях для обеспечения
мониторинга и фильтрации траффика при помощи пресловутой системы
технических средств для обеспечения функций оперативно-рoзыскных
мероприятий (СОРМ).
Некоторые интернет-провайдеры даже поплатились
штрафами, когда обнаружилось, что они не установили необходимое
оборудование, пишет издание.
О планах по значительному обновлению СОРМ было
сказано еще в 2010 году на презентации, посвященной безопасности в Сочи,
пишет газета.
Кроме того, устанавливаются системы, которые позволят отфильтровывать пользователей по определенному ключевому слову.
"Например, вы можете использовать ключевое слово
"Навальный" и найти тех, кто в определенном регионе использует это
слово", - рассказывает Солдатов.
При помощи данной системы российские власти, к
примеру, смогут также отслеживать и идентифицировать тех гостей
Олимпиады, которые обсуждают права геев, замечает Guardian.
Госдепартамент США уже предупредил всех граждан,
отправляющихся на Игры в Сочи, о необходимости быть особенно
осторожными в разговорах и переписке.
Тучи над Сочи
Газета Independent также не обошла стороной сочинские Игры. Эта Олимпиада будет самой дорогой в истории, пишет Алик Лун.
"В то время как зажигаются олимпийские факелы,
сообщения о масштабной коррупции и нарушении прав рабочих бросают тень
на зимние Игры", - замечает он.
В то время как эстафета олимпийского огня в
России стартовала на Красной площади в Москве в воскресенье, активисты
Amnesty International по всему миру собираются протестовать против
законодательства в России, накладывающего строгие ограничения на
демонстрации, запрета "гей-пропаганды" и требования к некоторым
неправительственным организациям регистрации в качестве "иностранного
агента".
"Олимпийский огонь может бросить свет на
нарушения прав человека, которые режим в России хочет спрятать под
помпезностью и торжественностью", - цитирует издание Сергея Никитина,
главу организации Amnesty International в Москве.
Между тем Human Rights Watch сообщает о
задержании сотен мигрантов в сентябре, многие из которых работали на
олимпийской стройке.
Многие из них часто содержались в нечеловеческих условиях, а некоторые были депортированы.
Independent также напоминает о докладе Human
Rights Watch, в котором сообщается об эксплуатации мигрантов на стройке,
в том числе и на строительстве главного Олимпийского стадиона и
медиа-центра.
Зарплата рабочих удерживалась, их документы были конфискованы и они не получили контракты и разрешения на работу, пишет газета.
Издание также напоминает о деле Ахмеда Билалова,
одного из шести руководителей Олимпийского комитета России, которого
обвиняют в растрате средств на путешествия в качестве директора
компании, строящей лыжные курорты на Северном Кавказе.
Между тем компании, связанные с узким кругом
Владимира Путина, получают щедрую прибыль, отмечает Independent, приводя
в качестве примера компании, принадлежащие "другу детства Путина"
Аркадию Ротенбергу.
Несмотря на то что некоторые чиновники были
обвинены в коррупции, никто не был признан виновным непосредственно в
связи с олимпийской стройкой в Сочи, пишет Алик Лун.
Кабинет министров ничего не знал
Guardian не ограничивается Россией в вопросе
слежки со стороны секретных служб, посвящая первую полосу высказываниям
бывшего министра энергетики Криса Хьюна.
Хьюн был в составе кабинета министров в течение двух лет - до 2012 года.
По его словам, кабинет министров и члены совета
национальной безопасности ничего не знали о масштабах и даже
существовании программ, используемых британскими и американскими
разведывательными агентствами.
По словам бывшего министра, он был шокирован информацией о средствах слежки, которая стала известна благодаря Эдварду Сноудену.
Речь идет об операции Tempora британской Службы
правительственной связи (GCHQ) и операции Prism Агентства национальной
безопасности США.
"Этот недостаток информации и подотчетности –
предупреждение, что инспектирование наших разведывательных служб
нуждается в таком же обновлении, как и их техника просушивания", -
считает Крис Хьюн.
Guardian отмечает, что в последние несколько
дней несколько бывших представителей разведывательных ведомств ставили
вопрос о необходимости большей прозрачности спецслужб.
Ранее издание со ссылкой на документы Эдварда
Сноудена сообщало, что британская разведка анализирует гигантские объемы
информации с трансатлантических оптоволоконных кабелей.
Из документов следует, что британский Центр
правительственной связи отслеживает частные переговоры и контакты в
интернете в еще большем объеме, чем Агентство национальной безопасности
США, деятельности которого касались предыдущие разоблачения Сноудена.
Кокаин в законе?
Independent пишет, что кокаин получил широкую
известность из-за своих медицинских свойств, однако в XX веке на фоне
эпидемии употребления наркотиков и бума в спросе на кокаин он оказался
вне закона.
Однако теперь независимый доклад, заказанный
влиятельной всепартийной парламентской группой по реформе наркополитики,
призывает пересмотреть незаконный статус кокаина.
Доклад также призывает провести исследование о
возможности легального использования кокаина, утверждая, что это может
спасти жизни миллионов беднейших людей.
Вместо того чтобы вести войну с производителями,
авторы доклада советуют правительству рассмотреть возможность создания
регулируемых рынков, где алкалоид, из которого делают кокаин, будет
извлечен и будет найден альтернативный продукт.
Кока является источником протеина и кальциума и
также может использоваться для изготовления вина и лечения мышечной
боли, пишет газета.
Доклад также отмечает, что такие компании как
Coca-Cola уже имеют специальное разрешение от властей США на импорт
сухих листьев коки.
Источник: Русская служба Би-би-си