Испанский король попросил Чавеса "заткнуться"

11 ноября 2007, 16:15    Корреспондент.net Украина
  Версия для печати    Размер текста:  
Король Испании Хуан Карлос на международном саммите в Чили резко оборвал речь лидера Венесуэлы Уго Чавеса после того, как тот вступил в жаркую перепалку с испанским премьером Хосе Луисом Родриге Сапатеро.

Венесуэльский лидер назвал фашистом предшественника Сапатеро, Хосе-Мария Аснара. Нынешний премьер вступился за Аснара, однако Чавес на повышенных тонах оборвал слова Сапатеро. После этого испанский король, слышавший их разговор, не выдержал и сказал: "Почему бы вам не заткнуться?" ("Why don"t you shut up?").

Чавес последовал совету монарха, и в зале воцарилась гробовая тишина. Хуан Карлос в свою очередь встал и демонстративно покинул помещение.

После этого испанский премьер посчитал нужным рассказать венесуэльскому лидеру о хороших манерах, заявив: "Президент Уго Чавес! Я убежден, что существуют правила ведения диалога. В частности, они требуют проявлять уважение к собеседнику. Мы можем в чем-то не соглашаться, но уважать друг друга обязаны".

После всего случившегося хозяйке саммита - президенту Чили Мишель Бачелет - не оставалось ничего иного, как дипломатично попросить коллег "прекратить дискуссию" и перейти к подписанию итогового документа.

Напомним, что в Чилийской столице в эти дни проходил 17-й Ибероамериканский саммит. Его основными целями являются приложение совместных усилий в борьбе с бедностью и за социальное равенство. В работе саммита приняли участие лидеры 22 стран, входящих в Ибероамериканское сообщество, а также король Испании и премьер-министры Португалии и Испании.

По материалам Росбалт

Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь
Комментариев (40)
комментариев на странице 
mmhorda    | 11.06.2008, 11:24
OGO!!!!!!
ON DEISTVITEL"NO SKAZAL "Porque no te callas" !!!!!!!!!!!!!!!!!!
prichem tut "Why don"t you shut up?" ??????
человекмолекула    | 11.06.2008, 10:21
"Почему бы вам не заткнуться?" ("Why don"t you shut up?").
вы че? он сказал "Porque no te callas"
при чем тут шат ап...
G4   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
5 Балів!!!!!!!!!
По-королівськи врубав довгоязикому лапшерізу!!!!
Дон Педро   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
Чавес молодец! Всех аристократов и дегенератов - в топку.
Meladon   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
G4 іди смокчи піндоський ХЙУ! чмо
2Дон Педро   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
Ваше фамилиё, Дон Педро, очевидно Гомес. Так и зовут Вас все Педро Гомес.
2Дон Педро   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
ЗЫ: Пролетарий Педро Гомес
Funt   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
Найправелніше зробила Мішель Бачелет. Хулі пи3діти, підписуйте і валіть звідси :)
Дон Педро   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
2 4 А какая разница какая у меня фамилиё? Мало ли в Бразилии Донов Педров? А у вас наверное какая то привязанность то ли к гомосекам то ли к больным гемофилией ( и то и другое прерогатива аристократии)
2Дон Педро   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
Интересно, что самое распространенное имя в Бразилии Педро, а самое редкое Василий Тимофеич.
Дон Педро   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
-2 за флуд
Хучавес   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
Чавить этих чавесов, холоп мля охренел писец
!!!!!   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
!!!!!
[<a target="_blank" href="http://trafffer.narod.ru"> ссылка</a>]
мда   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
с чего это вдруг он перешел на английский если это
"17-й Ибероамериканский саммит" и там все говорят по-испански?
шо за тупая статья...
Перец   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
Респект королю Поставил на место зарвавшегося ублюдка
ки   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
2 мда он сказал: "por favor, que te callas", т.е. "пожалуйста, заткнись."
Не верю   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
("Why don"t you shut up?").
Венесуэла, это Испаноязычная страна. И Чавес, я уверен, как и 99% граждан Венесуэллы, не знает английского. Поэтому он и заткнулся, что ничего непонял. А так бы король неуспел бы уйти. Я неоднократно бывал в Венесуэлле. Страна довольно неплохая, развивающая. Главное успеть сказать, что ты не янки. Английская речь не в почёте. Лучше всего представляться "Russo Turisto" Кстате у людей отсутствует квартплата, и 1л бензина стоит 3 цента. Сам заправлял.
из Испании   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
Король конкретно на испанском сказал этому индейцу "ЗАТКНИСЬ",сегодня это топ новость по всей Испании.Причем практически все на стороне Короля.Кстати,короля здесь уважают,нормальный мужик и по моим наблюдениям(7 лет).
pi   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
запипали тот народ для которого критерием хорошей жизни есть цена на бензин и отсутствие квартплаты!!! нафиг этого коммунягу-революционер фигов! респект Королю!!!
Гражданин    | 03.03.2008, 12:11
Прикольно. Стоило мужчине попросить закрыть рот, как этот живчик-революционер, утихомирился. Наверное испанский король, что-то знает, и Чавес тоже))
1   2    →
Реклама
Обзор сети