Русская служба Би-би-си,
27 октября 2014, 09:35
"Кровь стынет в жилах"
Ежегодно на несколько месяцев российские лидеры призывают в строй грозного военачальника, победившего Наполеона и Гитлера, пишет Daily Telegraph.
"Генерал Зима" - самый опасный, ежегодно безотказно встающий под ружье военнослужащий российской армии - специализируется в применении метелей, льда, покрывающего дороги и морозов, от которых кровь стынет в жилах, чтобы заморозить в пути армии захватчиков", - поясняет газета.
"Очень скоро, как надеется президент Путин, он даст "генералу Зиме" новое задание. Вместо того, чтобы противостоять вторжению, генерал получит приказ присоединиться к борьбе России против Украины и Запада", - иронизирует Daily Telegraph.
Кризис в Украине никуда не делся: "Пока внимание Запада было отвлечено действиями "Исламского государства" на Ближнем Востоке, мистер Путин проплатил рождение новой страны на европейском континенте".
Речь, по словам издания, идет о так называемой Новороссии с населением около трех миллионов человек, которая занимает значительный кусок Донбасса и "живет по порядкам, установленным промосковскими мятежниками, чье вооружение, обучение, командиры и пехотинцы - все обеспечено за счет Путина".
Как и население Крыма, аннексированного Россией в марте нынешнего года, жители так называемой Новороссии не смогли проголосовать на состоявшихся накануне в Украине парламентских выборах.
По наблюдениям Daily Telegraph, многие украинцы испытывают глубокие сомнения по поводу нынешнего президента страны Петра Порошенко, который поддержал революцию и "вроде бы говорит правильные вещи насчет реформ".
Тем не менее, отмечает газета, миллиардер Порошенко, "имеющий глубокий опыт пребывания в авгиевых конюшнях украинской политики", для значительной части населения олицетворяет собой старый порядок.
Однако если по поводу Порошенко кто-то может испытывать сомнения, "то в отношении намерений Путина никаких сомнений ни у одного украинца нет", продолжает Daily Telegraph: его цели вполне определенны – "задушить революцию на корню и препятствовать сближению Украины с Европой".
"Так что пусть вас не успокаивает вид украинцев, мирно выстроившихся в очереди, чтобы проголосовать на вчерашних выборах", - добавляет издание.
По мнению Daily Telegraph, "Путин все еще имеет преимущество в борьбе. До сих пор он оставался непреклонным перед лицом американских и европейских санкций. Даже гибель рейса MH17 авиакомпании Malaysian Airlines, за которой стоят столь милые его сердцу боевики, не сыграла никакой роли".
Новороссия, рассуждает газета, появилась на свет благодаря Минским соглашениям, заморозившим конфликт на востоке Украины. На эти соглашения сегодня уповает президент Порошенко, которому так и не удалось взять под контроль Донбасс силой.
Однако надежды Порошенко пока представляются довольно призрачными: ни одно из условий Минских соглашений, как подчеркивает Daily Telegraph, включая прекращение огня, фактически выполнено не было.
Судя по всему, Киев рассчитывает на действенность западных санкций против России, благодаря которым Путин рано или поздно будет вынужден следовать договоренностям, достигнутым в Минске.
"И вот тут-то в дело вступает "генерал Зима", - пишет Daily Telegraph.
Как поясняет издание, июньское отключение газа Украине не делало летом большой погоды, однако теперь может ударить довольно-таки больно не только по украинским, но и по европейским потребителям, таким как Венгрия и Словакия.
Хочется верить, что в этом году "генерал Зима" окажется не столь суров, как это бывало в прежние годы: на фоне падения цен на нефть России нужны стабильные доходы от продажи газа.
"Однако в любом случае в ближайшие месяцы этого маститого бойца российских вооруженных сил заставят в очередной раз встать в строй", - резюмирует Daily Telegraph.
Никаких ответвлений
Times сообщает, что ответвление газопровода "Северный поток" не пойдет на Британию, как планировалось раньше, - причину газета видит во все более ухудшающихся отношениях с Москвой.
По словам издания, два года назад, когда российская сторона обсуждала проект с британскими чиновниками, те были очень даже "за".
"Газпром" с партнерами по консорциуму даже провели анализ технической осуществимости в феврале нынешнего года, однако европейские власти отказались утвердить проект, благодаря которому зависимость Европы от российского газа лишь увеличилась бы", - информирует Times.
Как выяснила газета, сотрудники проекта, видя, что он буксует, постепенно начали разбегаться.
Ну а смертный приговор прокладке газопровода до берегов Британии, по словам Times, подписал разгоревшийся конфликт в Украине.
"Учитывая уровень напряженности в отношениях России со странами Запада, я не вижу никаких возможностей для того, чтобы этот проект продвинулся дальше чертежной доски", - заявил изданию Джон Лаф, эксперт британского аналитического центра Chatham House.
В настоящее время "Северный поток" включает в себя два газопровода, строительство которых обошлось в 15 миллиардов долларов. Как напоминает Times, они были построены в 2012 году и ведут из России в Германию, обеспечивая 10% потребностей Европы в природном газе.
Консорциум, 51% акций в котором принадлежит "Газпрому" собирался построить два дополнительных газопровода, ведущих в Британию и Нидерланды.
К проекту, по информации Times, собиралась также подключиться британская нефтяная корпорация ВР.
"Объемы добычи газа в Северном море падают, и Британии к 2020 году придется обеспечивать 70% своих потребностей в газе за счет импорта", - констатирует издание.
Британское ответвление "Северного потока", по данным Times, могло покрыть около 6% ежегодного объема потребления газа в стране.
Источник: Русская служба Би-би-си