Джеб Буш, один из возможных кандидатов в президенты США от Республиканской партии, извинился перед народом Франции за шутку о продолжительности французской рабочей недели во время дебатов в штате Колорадо на прошлой неделе.
Буш объяснил журналу Time, что хотел лишь покритиковать своего соперника Марка Рубио за то, что тот уделяет слишком много времени предвыборной кампании в ущерб работе в Сенате.
Он сказал, что Рубио уделяет сенатским занятиям время, равное "французской рабочей неделе", т.е. не более трех дней.
Слова бывшего губернатора Флориды, сына и брата двух экс-президентов США вызвали гневную отповедь посла Франции Жерара Аро и французских СМИ.
"Я знаю, что французская рабочая неделя на самом деле более продолжительная, чем немецкая", - цитирует Буша журнал Time.
"Боже мой, я оскорбил целую страну, нашу первую союзницу, которая помогла нам стать свободным народом", - сетовал Буш.
В ходе поездки по штату Нью-Гемпшир он принес извинения и сказал, что был несправедлив по отношению к Франции.
Марко Рубио, сенатор-республиканец от Флориды, успешно выступает во время дебатов и пользуется поддержкой примерно тех же партийных кругов, что и Буш.
Источник: Русская служба Би-би-си