Известия: Терминатор - хлопцам: "Я повэрнуся!"

Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания Украины определил список иностранных каналов, которые "имеют право транслироваться без адаптации", пишет Петр Иноземцев в российском издании Известия.

Согласно ему вещать на Украину на русском не разрешено ни "Первому", ни телеканалу "Россия". На "великом и могучем" смогут говорить лишь развлекательные: "Наше кино", "Телеклуб", "Шансон ТВ", "Детский мир", RTVI и RTVI-М, зарегистрированные в Великобритании, "НТВ-Мир", "ТВ 1000 Русское кино", приписанный к Швеции, а также "Парк развлечений" и "Совершенно секретно", официально квартирующие на Кипре.

Это решение - результат войны с иностранным медиавлиянием, которую объявил украинский Совет по национальной безопасности и обороне. Телерадиовещатели уверены: если сражение с российским воздействием пойдет нынешними темпами, к 2009 году в украинском эфире не останется русскоязычных программ. Донбасс и Крым будут вынуждены смотреть то, что показывает им Киев.

"Решение Национального совета превращает Украину в авторитарное государство, которое устанавливает диктат: на каком языке население должно воспринимать информацию", - говорит президент Академии украинской прессы Валерий Иванов.

Национальный телерадиосовет и ранее рекомендовал украинским вещателям уменьшать процент русского языка в эфире - каждый год на 5 процентов. По его планам для начала русский должен исчезнуть из прайм-тайма, а затем и вовсе покинуть большой украинский экран.

В дело украинизации включилось даже министерство транспорта во главе с бывшим социалистом Иосифом Винским. Он сократил трансляцию в поездах и самолетах, на вокзалах и в аэропортах песен на русском языке, потребовал исключительно украиноязычного обслуживания пассажиров, даже если они россияне, прибывающих в поезде Киев-Москва.

Постановление Нацсовета по телерадиовещанию идет в русле недавнего решения украинских властей, обязавших дублировать на мове все фильмы в кинотеатрах. Теперь на украинском говорят герои не только российских, но и голливудских фильмов. А знаменитое "Асталависта, бейби!" теперь звучит так: "До побачення, малэнька!"