РГ: Институты перейдут на "мову"

Избавить высшую школу от русского языка обещал министр образования и науки Украины Иван Вакарчук. С такими повышенными обязательствами ученый-чиновник намерен справиться за три года, пишет Павел Дульман в статье, которую опубликовала Российская газета.

"Без истерии с одной и другой стороны русский язык надо убрать из вузов, что и будет сделано", - заявил Иван Вакарчук на встрече с журналистами. По его словам, на Украине идет скрытая "русификация". Почти в половине вузов преподавание ведется на русском языке, что противоречит конституции. "Государственным языком в Украине является украинский. Преподавание в высших учебных заведениях должно вестись на украинском языке", - констатировал Вакарчук. При этом он оговорился, что всем и так понятно, какой именно язык предстоит вытеснить из умов студентов украинским. И что речь идет отнюдь "не об английском". "Смотрите, что происходит в высшем учебном заведении. Ребенок, который учился в украинской школе, приходит в высшее учебное заведение, а ему читают лекции не на украинском языке. Это и есть скрытая русификация, поскольку речь идет о преподавании в большинстве случаев на русском языке", - пояснил министр.

В успех затеянного дела Вакарчук уверовал после того, как ведомственные исследования показали готовность 75 процентов выпускников школ пройти тестирование на украинском языке. Впрочем, трактовать эти данные можно по-разному. Из этих цифр получается, что тестироваться на украинском не хотят не только ученики русскоязычных школ (около 18 процентов от общего числа по официальной статистике), но и украиноязычных. И значит, либо фактически выпускников, говорящих по-русски, много больше (по меньшей мере те же 25 процентов), либо в украинских школах проблемы с преподаванием украинского. Сомнительно, что физик-теоретик не заметил таких расхождений в цифрах. К тому же министр не учитывает, что тестирование, где достаточно прочитать вопрос и отметить один из вариантов ответа, сильно отличается от самого процесса обучения.