Фото: Корреспондент
Журнал Корреспондент дарит аудиокнигу сказок братьев Гримм
К новогодним праздникам журнал Корреспондент в сотрудничестве с Советом немцев Украины подарит своим читателям аудиокнигу Сказки братьев Гримм.
Как сообщили Корреспондент.biz
в UMHgroup, диск со сказками будет приложен к свежему номеру журнала за 14
декабря 2012 года.
На диске записаны пять
сказок, которые были опубликованы в одной из первых книг братьев Гримм на
украинском языке, изданной в 1919 году в Вене.
Текст сказок приведен в
соответствие с современными нормами украинского языка, чтобы его легко могли
понять дети. При этом для сохранения колорита в книге используются некоторые
аутентичные слова и обороты.
В сборник вошли 5 сказок: Бременские музыканты, Дружба кошки и мышки, Терновый
цветок и Бабушка-метелица. Озвучила книгу Ольга Фреймут, ведущая Нового канала.
Выпуск сборника приурочен к 200-летию первого издания книги братьев Гримм.
"2012 год для журнала Корреспондент
- юбилейный, нам исполнилось 10 лет. Поскольку он уже подходит к концу, мы
решили порадовать наших читателей и подарить им диск со сказками братьев Гримм.
Надеемся, что всем, кто нас читает, и в особенности тем, у кого есть дети,
будет приятно получить подарок, ведь эти сказки - классика, на которой росли
мы, и, надеюсь, будут расти еще многие поколения украинцев", - говорит Виталий
Сыч, главный редактор журнала Корреспондент.
Стоит отметить, что проект
реализован журналом Корреспондент в сотрудничестве с Советом немцев Украины и
Посольством Германии в Украине. Партнер проекта - ПроКредит Банк.
Корреспондент.biz